Úrovne administratívnych sankcií pre porušenia predpisov na výjazde, vstup, tranzit, rezidencie a cestovanie vo Vietname

Administratívne sankcie za porušenie predpisov na výjazde, vstup, tranzit, rezidencie a cestovanie sú uvedené v článku 18. vyhláška 144/2021/ND-CP zahŕňajú:

- Pozor alebo jemný od 300,000 VND do 500,000 VND pre cudzincov, ktorí cestujú na Vietname, bez toho, aby nosili pasy, cestovné dokumenty, alebo dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod, bydlisko, bydlisko vo Vietname alebo ABTC kartu.

- Jemný od 500,000 VND do 2,000,000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

+ Nedodržanie príslušných orgánov o strate alebo poškodení pasov, laissez-faire dokumentov alebo hodnotných medzinárodných cestovných dokumentov; Dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod a bydlisko vo Vietname alebo ABTC karty;

+ Nepravdivé vyhlásenie na získanie, rozšírenie, obnovenie platnosti alebo straty správy pasu alebo cestovný doklad; Vytváranie falošných výkazov získať platné medzinárodné cestovné dokumenty; Dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod, a bydlisko vo Vietname alebo ABTC karty;

+ Cudzinci vstupujú do vládnych oblastí, ktoré vyžadujú povolenie bez povolenia alebo cestovanie nad povoleným rozsahom a časovým limitom;

+ Neprezentujte pasy, laissez-passers, dokumenty platné pre medzinárodnú cestu, dokumenty vydané cudzincom vstup, odchodom, alebo s bydliskom vo Vietname alebo ABTC karty, keď príslušné agentúry alebo požiadavky Vietnamu; Nedodržanie požiadaviek kompetentných vietnamských agentúr a osôb pri hľadaní ľudí, dopravné predmety, miesta skrytie dôkazov administratívnych porušení;

+ Cudzinci používajú dočasné rezidencie certifikáty, dočasné rozšírenie rezidencie, dočasné rezidencie karty a neobnovujú trvalé rezidenčné karty vo Vietname po dobu menej ako 16 dní bez povolenia od príslušného orgánu.

- Jemný od 3,000,000 VND do 5 000 000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

+ Prekročenie národných hraníc bez ukončenia výstupov a vstupné postupy, ako je predpísané zákonom;

+ Zničenie, mazanie, mazanie, zmena alebo falšovanie formulára a obsahu pasov, laissez-passers a cenné medzinárodné cestovné dokumenty; Dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod a bydlisko vo Vietname alebo ABTC karty;

+ Dať, dávať, prenájom, lízing, pledging, prijímanie sľuby pasov, laissez-passers a cenné medzinárodné cestovné dokumenty; Dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod, a bydlisko vo Vietname alebo ABTC karty;

+ Umožniť ostatným používať pasy, laissez-passers, a cenné medzinárodné cestovné dokumenty; Dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod a bydlisko vo Vietname alebo ABTC karty, aby spáchali úkony v rozpore so zákonom;

+ Použite pasy, laissez-passers a platné medzinárodné cestovné dokumenty; Dokumenty vydané zahraničným vstupom, odchodom alebo s bydliskom vo Vietname, alebo ABTC karty iných ľudí pre vstup, exit, tranzit, rezidenciu, alebo spáchať iné nelegálne úkony;

+ Zahraničníci používajú dočasné rezidencie certifikáty, dočasné rozšírenie rezidencie, dočasné rezidencie karty a neobnovujú trvalé rezidenčné karty vo Vietname viac ako 16 dní bez povolenia od príslušného orgánu;

+ Cudzinci, ktorí boli vydané permanentnú rezidenčnú kartu, ale zmeniť ich adresu, ale neprehlasujete na opätovné spracovanie; Cudzinci vstupujú do pohraničnej bránovej ekonomickej zóny a pobrežné hospodárske zóny v rámci vízovej výnimky ísť na iné miesta vo Vietname bez vietnamských víz podľa ustanovení zákona;

+ Turistické ubytovacie zariadenia, ktoré sú hotely, sa nevzťahujú na internetovú alebo počítačovú sieť s imigračnú správu polície provincie alebo centrálneho behu mesta na prenos informácií o pobyte cudzincov. ;

+ Ubytovanie zariadenia pre cudzincov na pobyt cez noc, ale neprehlasujete dočasné bydlisko alebo neaktualizujete informácie o dočasnom rezidencii podľa predpisov; Cudzinci neposkytujú alebo neposkytujú falošné informácie pre ubytovacie zariadenia na vyhlásenie dočasné bydlisko podľa ustanovení zákona.

- Jemný od 5 000 000 VND do 10 000 000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

+ Pomocou falošných pasov, falošné cestovné dokumenty a cenné medzinárodné cestovné dokumenty; falošné dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod, alebo bydlisko vo Vietname alebo falošné ABTC karty;

+ Zahraničníci používajú dočasné rezidencie certifikáty, dočasné rozšírenie rezidencie, dočasné rezidencie karty a neobnovujú trvalé rezidenčné karty vo Vietname už viac ako 30 dní bez povolenia od príslušného orgánu.

- Jemný od 10 000 000 VND do 15 000 000 000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

+ Cudzinci vstúpiť, prax alebo zapojiť sa do iných aktivít vo Vietname bez povolenia od kompetentných vietnamských orgánov;

+ Cudzinci používajú dočasné rezidencie certifikáty, dočasné rozšírenie rezidencie, dočasné rezidencie karty, a nestrácajú trvalé rezidenčné karty pre viac ako 60 dní bez povolenia od príslušného orgánu;

+ Kúpiť a predávať pasy, laissez-passers a cenné medzinárodné cestovné dokumenty; Dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod a bydlisko vo Vietname alebo ABTC karty.

- Jemný od 15 000 000 VND do 20 000 000 000 VND pre jednu z nasledujúcich úkonov:

+ Vykonávať pozvánku a sponzorské postupy pre cudzincov, aby vstúpili, odchádzali, a bývajú vo Vietname, ale nespĺňajú svoje povinnosti podľa ustanovení zákona alebo vyhlásili netruty pri vykonávaní pozvánky a sponzorských postupov. pre cudzincov vstupujúcich, odchod, a bydlisko vo Vietname;

+ Cudzinci vstupujú do krajiny na nesprávne účely alebo programy požiadali víza, dočasný rezidenčný preukaz alebo rozšírenie dočasného pobytu;

+ Značenie dokumentov a záznamov na získanie pasov, cestovných dokumentov a cenné medzinárodné cestovné dokumenty; Dokumenty vydané cudzincom vstup, odchod a bydlisko vo Vietname alebo ABTC karty;

+ Zahraničníci používajú dočasné rezidencie certifikáty, dočasné rozšírenie rezidencie, dočasné rezidencie karty a neobnovujú trvalé rezidencie karty pre viac ako 90 dní alebo viac bez povolenia od príslušného orgánu;

+ agentúry a organizácie, ktoré zamestnávajú cudzincov na prácu alebo prácu, ale nevykonávajú postupy na pozvanie alebo zaručujú vydanie víz alebo dočasné rezidencie karty, okrem prípadov, kde sa účel mení podľa ustanovení zákona.