版权和申请所需文件

根据2009年修订的知识产权法第1条第2款的规定,版权是组织或个人对其创作或拥有的作品的权利.

根据2005年《知识产权法》第50条的规定,经2022年《知识产权法》第14条第1款修正的2009年《知识产权法》第2条(自2023年1月1日起生效)关于版权登记和相关权利登记档案的规定如下:

申请著作权登记,登记相关权利

一、导言著作权人,著作权人,相关权利人可以直接或者授权其他组织或者个人直接向国家管理机构提交著作权登记申请或者相关权利登记申请,也可以通过邮政或者网上公共服务门户网站提交著作权及相关权利申请.

2. 版权登记和相关权利登记申请包括:

(a) 版权登记和相关权利登记申请表.

申请表必须使用越南语,包括申请人,著作权人,著作权人或者相关权利人的全部信息;完成时间;作品内容摘要,表演,录音,录像或者播放节目;注册作品为衍生作品的作者,著作权人,作为衍生作品使用的作品名称;出版时间,地点和形式;再发行或者交换信息(如有),承诺对申请表所记载的信息负责. 申请表必须经著作权人,著作权人或者有关权利人签名或者指纹,但不具备签名或者指纹实际能力的除外.

文化、体育和旅游部长规定了版权登记申请的形式和相关权利登记;

(b) 财务著作权注册的作品2份,或者相关权利注册主体固定版2份; 4;

(c) 授权书,如果提交版权登记申请或相关权利登记的人是授权人;

(d) 证明所有人拥有因自我创造或分配创造性任务、签署创造性合同、继承或转让权利而享有的权利的文件;

(d) 共同作者的书面同意,如果作品有共同作者;

(e) 如果版权和相关权利为共同所有者的书面同意.

3个本条第2款c、d、d和e项中规定的文件必须使用越南文;如果使用另一种语文,则必须翻译成越南文.

著作权及相关权利登记申请书包括上述记录和文件. c、d、dd和e点中规定的文件必须是越南文;如果是外文,则必须翻译成越南文.