越南旅游者基本词汇:越南交流指南

开始吧越南充满信心的冒险通过掌握关键词来增强你的旅行经验尽管不需要流利,但了解基本表达方式可以改善您的安全和与当地人的互动,为越南的丰富文化提供更深层次的联系。从基本的问候到方向,这些短语将帮助你有效地沟通,并表现出对当地风俗的尊重. 利用这次机会.

虽然不必精通越南语,但学习几个基本短语可以大大提高你在越南的旅行经验. 这种小的努力可以改善你的安全,促进与当地人的积极互动,丰富你对国家文化的理解和欣赏.

起源和触发

越南语,几乎是全体人口的国语,在发音,词汇,以及其北部,中部,南部方言之间的音调等方面有显著差异. 城市和邻近村庄之间的明显差异也很明显。在几个世纪的中国占领时期,越南人采用了汉字. 到了13世纪,他们开发了自己的书面变体ChXIII Nôm. 在17世纪,该语言被法国耶稣会士亚历山大·德·罗兹(英语:Alexandre de Rhodes)率领的传教士罗马化为Quæc Ngō. 最初由天主教会和殖民当局使用,剧本逐渐被广泛使用,最终在20世纪取代了更古老的形式.

越南语经常使用复合词,但单个词段除非被借用,否则仍为单音节. 每个音节可以用6个音调之一(中南方言5个)发音,传达不同的含义. 当这个词没有音调时,五个二音和一个音标标记这些音调. 比如,“bo”可以指“儿童厕所 ” 、 “父亲 ” 、 “情人 ” 、 “紧身 ” 、 “非政治 ” 或 “ 政府部门 ” 。虽然语气很重要,但背景同样重要。有了耐心,即使调子不完美,大多数意义也能被理解. 有趣的是,基调在越南音乐中消失,但背景仍然保持了意义清晰.

越南语相对简单,因为越南语没有动词拼写或时态,使用五个时态调性词,没有性别名词,并且对数字名词使用常用的调性词("cac"). 为了平衡这种简单,越南人使用各种反映家庭关系的代名词和头衔. 例如,一个人可能被称为"叔叔","哥哥",年轻,中年或年长的"朋友",甚至"祖父",取决于年龄和形式.

初学者往往想知道他们应该学习哪一种方言。理想的情况是,它们应侧重于它们计划访问最多的地区的方言。初学者常被建议学习北方方言的河内口音,因为这被认为是标准.

电话

越南字母由29个字母组成,不包括英文字母f,j,w,和z. 大多数对齐语的发音与英语对应语相似,只有少数例外:"c"可以发音为"g"或"k",一个单词结尾的"ch"发音为"k". 平面"d"与英文"d"一样发音,但没有平面,听起来像北部"z"和南部"y". 普通的"g"有类似英语的硬音,但之后的"i",听起来像北部的"z"和南部的"y". 以"ng"或"ngh"开头的单词听起来像"长"中的"ng". 然而,当他们结束"ng", 他们听起来像"m"。组合"nh"的发音与"ny"一样,如"canyon". 与英语类似,"ph"发音为"f". 在南方,'r'像英语中发音,但在北方,它会像'z'发音. 单词开头的'Th'听起来像硬的心跳't',而't'往往听起来像'ch',但也可以听起来像硬的'tr'. 最后,"x"总是发音为"s".

沃韦尔语比较复杂,字母表中有12个元音,每个元音都可以用5个二辅音来修改音调. Vowels经常以每个字最多三个字母的组合出现,产生新的音变. 尽管如此复杂,越南语的发音在各地区方言之间仍然保持一致. 一旦学会了一种模式,一般可以一致地加以应用.

6个音位中的5个对应每个单词中主元音以上或以下的特定二元音. 中调没有相关的二音: