在越南履行对国外收入的纳税义务

2023年8月4日,河内税务局正式发出 5695/CTHN-THT (韩语)对国外收入履行纳税义务.

一、导 言 正式发车56955/CHN-THT:

因此,根据第十三条第1款《2019年劳动法》劳动合同条例:

“劳动合同是雇员与雇主之间就劳资关系中每一方的有偿就业、工资、工作条件、权利和义务达成的协议.

如果双方以不同名称达成协议,但内容中表示一方的有偿就业、工资和管理、管理和监督,则被视为劳动合同.

基础第119/2014/TT-BTC号通告一些修正和补充第156/2013/TT-BTC号通告, (中文),第111/2013/TT-BTC号通知, (中文),第219/2013/TT-BTC号通知, (中文),第08/2013/TT-BTC号通知, (中文),第85/2011/TT-BTC号通知, (中文),第39/2014/TT-BTC号通告和第78/2014/TT-BTC号通告改革并简化税收行政程序.

- 在第2条中,修正和补充第1条第1、2、3、4款第111/2013/TT-BTC号通知执行指示个人所得税法, (中文),修订和补充个人所得税法若干条款的法律和第65/2013/ND-CP号法令详细列出《个人所得税法》和《个人所得税法》若干条款的修正和补充法如下:

条款 1. 纳税人

对居民而言,应纳税所得额是指在越南境内外创造的收入,不论收入在哪里支付;

.基础第111/2013/TT-BTC号通知指导实施"个人所得税法",修改和补充"个人所得税法"若干条款的法律,以及第65/2013/ND-CP号法令详细列出《个人所得税法》和《修正和补充个人所得税法》若干条款的法律的若干条款:

- 第2条规定应纳税所得额:

“......2. 国家 薪金和工资收入

工资收入是指雇员从雇主那里得到的收入,包括:

.c) 国家 以下列方式收取的薪酬:商品销售代理佣金,经纪佣金;参加科学技术研究项目的钱;参加项目和计划的钱;按照关于特许权使用费的法律规定收取的特许权使用费;参加教学活动的钱;参加文化,艺术,体育训练和体育表演的钱;广告服务费;其他服务费,其他报酬. “

基础第80/2021/TT-BTC号通知指导实施《税收管理法》和《第126/2020/ND-CP号法令》的若干条款,详细规定了《税收管理法》的若干条款.

+ 第19条对税务申报、税务计算和个人所得税分配作了规定:

“宣布征税和缴纳税款:

(a) 工资收入的个人所得税:

有薪金和工资收入的个人,须直接向税务当局申报纳税,其中包括: 居民个人,其薪金和工资收入来自国外; 非居民个人,其薪金和工资收入来自越南,但来自国外; 个人,其薪金和工资收入来自国际组织、驻越南使馆和领事馆,但尚未扣除税款; 个人从支付单位领取奖金份额。”

基础第126/2020/ND-CP号法令详细说明《税务管理法》的若干条款:

- 第8条对每月、每季度、每年、每次应纳税项和最后申报征税作了规定.

“......2. 国家 季度申报的国家预算的其他税收和收入包括:

.c) 国家 对依照个人所得税法规定应减税的缴纳收入的组织和个人,个人所得税,应当减税. 季度增值税和每季度申报个人所得税的选择; 有薪金或工资收入的个人直接向税务机关申报纳税,并选择每季度申报个人所得税。”

- 第8条,第11条规定了纳税人提交纳税申报档案的地点,这些人根据《税务管理法》第45条第4款(d)项的规定,对工资和工资收入负有纳税义务,但必须缴纳个人所得税.

根据附录 I 申报税务文件一览表 (随附)第126/2020/ND-CP号法令 :

- 在第9.2点,第9节规定,有工资和工资收入的个人直接向税务当局申报纳税,可申报纳税档案.