2023年4月26日起著作权及相关权利自我保护条例

2023年4月26日,政府颁布第17/2023/ND-CP号法令,指导知识产权法关于版权和相关权利,自2023年4月26日起生效.

因此,第17/2023/ND-CP号法令第六章第一节规定,自2023年4月26日起,版权和相关权利的自我保护如下:

一、导 言 关于版权和有关权利保护的一般规定

第17/2023/ND-CP号法令第56条对保护版权和相关权利作出了如下一般性规定:

- 怎么样? 著作权人或者有关权利人可以直接或者可以依法授权著作权集体或者有关权利代表组织或者其他组织或者个人行使和保护其著作权或者有关权利. 被授权方负责向利用和利用该作品,表演,录音,录像,或广播节目进行接触和协商开采和使用的组织和个人公开通报.

- 利用和使用作品、表演、录音、录像和广播节目的组织和个人有义务与版权所有人、相关权利所有人或受权方联系,根据版权和相关权利法律规定就利用和使用问题达成协议.

- 著作权及相关权利的纠纷应按照民事诉讼法或仲裁法的规定解决.

2. 国家 采取民事、行政和刑事措施,保护版权和相关权利.

根据第17/2023/ND-CP号法令第57条,为保护版权和相关权利采取民事、行政和刑事措施如下:

侵犯其他组织和个人著作权或者相关权利的组织和个人,可以根据侵权的性质和程度,依照2005年知识产权法第五部分(知识产权保护)(2009年,2019年,2022年修订)的规定,依照下列规定,采取民事,行政或者刑事措施: 1

2.1. 民事补救

应版权所有人或相关权利所有人或遭受侵权行为损害的组织或个人的请求,采取民事措施处理侵权行为,即使这种侵权行为已经或正在通过行政或刑事措施处理.

申请适用民事措施的程序,权限,命令和适用民事措施的程序,应当符合民事诉讼法或者仲裁法的规定.

2.2. 行政措施

应版权所有人、相关权利所有人、组织或个人的请求,对属于2005年《知识产权法》(经第36/2009/QH12号法律第27条第1款修正)第211条规定的案件之一的侵权行为采取行政措施,由版权所有人、相关权利所有人、组织或个人因侵权行为而受到损害、组织或个人发现侵权行为或由主管当局主动发现.

形式,处罚级别,权限,侵权处理程序和补救措施应当符合2005年知识产权法(2009年,2019年,2022年修订)和著作权及相关权利领域行政违法行为处理法的规定.

2.3. 刑事措施

根据2015年《刑法》的规定,如果侵权行为具有足以构成犯罪的充分要素,则采取刑事措施处理侵权行为.

实施刑事措施的权力、命令和程序应符合刑事诉讼法的规定.