越南知识产权法专利登记程序条例

一、导 言 单一申请所需文件

1.1. 宣言专利登记,根据第65/2023/ND-CP号法令附录一第01号表格打字 (表格附后).

1.2. 关于发明/有用解决方案的说明

- 发明/实用性解决方案的说明必须符合第65/2023/ND-CP号法令附录一的规定。 对发明/实用性解决方案的描述包括描述、要求和绘图(如果有的话).

- 怎么样? 描述必须根据下列内容充分而明确地说明发明的性质:

+ 发明/通用解决方案的名称;

+ 发明/有用解决方案的使用领域;

+ 使用发明/实用解决方案的领域的技术状况;

+ 发明/有用解决方案的目的;

+ 发明/有用解决方案的技术性质;

+ 所附图纸的简要说明(如有);

+ 详细说明发明/有用解决方案的实施备选方案;

+ 实施发明/有用解决方案的实例;

+ 能够实现的利益(效力).

- 保护要求在描述之后分开,使用保护要求来确定发明的工业产权范围。 保护要求必须按照说明和图纸简明清晰地提出,必须澄清所要保护的物体的新标志.

- 绘图、图(如果有):分开成单独的页.

1.3. 发明/有用解决办法摘要

- 发明/效用解决办法摘要不得超过150字,必须分开为单独的一页。 摘要可能有图纸和特征公式. 所有图纸和典型的公式(如果有的话)只必须在A4页的一半上呈现,必须清晰. 发明/实用性溶液摘要在申请时无需提交,申请人可在以后加入.

- 支付费用的证据.

* 《大会正式记录,第五十八届会议,补编第5号》(A/C.6/61/Rev.1)。 对于与生物技术/药品有关的专利申请,除了上述第1条中规定的发明描述的一般要求外,申请必须符合附录第四部分的要求。 第65/2023/ND-CP号法令第I条.

2. 国家 其他文件(如有)

- 委托书(如果通过工业产权代理服务组织提交发明/实用性解决方案申请);

- 证明登记权的文件(如果受益于他人)。 例如:申请权转让证书.(如有);

- 证明优先权的文件(如果专利申请要求优先权).

- 解释专利申请中遗传资源或遗传资源传统知识来源的文件,说明根据遗传资源或遗传资源传统知识直接创造的发明.

[《知识产权法》第100条,第108条;附录 第65/2023/ND-CP号法令

3个 登记申请的一般要求

- 每一份申请只可要求一份保护产权,申请中要求的保护产权类型必须符合申请中所述技术解决办法的主题;

- 所有申请文件必须使用越南语。 对以《知识产权法》第100.2条规定的其他语文编写的文件,必须翻译成越南文;

- 所有文档都必须在A4尺寸纸张(210毫米×297毫米)的一侧垂直显示(只能横向显示图纸、图表和表格),特别是对于复制文件。 地理区域图可在A3尺寸纸上显示(420毫米×297毫米),四边的边距,每个边距20毫米宽,以Times New Roman字体显示,字母不小于尺寸13,但来源不拟列入应用程序的佐证文件除外;

- 对于需要按照模板编写的文件,必须使用这些模板,并在适当地方填写所有所需资料;

- 除成套照片和工业设计图纸外,每种类型的文件,如果包括多页,每一页的页码必须用阿拉伯数字书写;

- 文件必须打字或印上不可磨灭的墨水,清楚、干净、无擦除或更正;如果文件有2页或2页以上,则需要由申请人/文件签发机构盖章(如果有的话);如果发现提交给国家知识产权局的文件有轻微的拼写错误,申请人可以纠正这些错误,但在更正地点必须有确认签名。 (如果有的话,盖章);

- 怎么样? 应用程序中使用的术语必须一致且通用(不使用本地语言,稀有词,或创建词). 申请中使用的符号、计量单位、电子字体和拼写规则必须符合越南标准;