如何使带有外国因素的遗嘱在越南合法化

一个人在去世前立下遗嘱，通常会按照自己的意愿将财产留给子女、孙子、配偶或丈夫。如今，随着市场和与各大洲友好国家的交流的扩大，留下遗嘱的人是外国人或旅居国外的越南人的情况很多。那么在这种情况下，继承带有外国元素的遗嘱如何合法？可能很少有人知道这一点。因此，我们想向您发送有关越南法律规定的带有外国元素的遗嘱内容的相关问题的信息。

什么是涉外遗嘱？

根据2015年《民法典》第663条第二款的规定，民事关系有下列情形之一的，具有涉外因素：

a) 至少有一方当事人是外国自然人或实体；

b) 各方当事人均为越南公民、越南实体，但该关系的建立、变更、履行或终止发生在国外；

c) 所有当事人都是越南公民、越南实体，但该民事关系的主体在国外。

遗嘱是个人死后将其财产转移给他人的意愿的表达（2015 年《民法典》第 624 条）。

因此，涉外遗嘱是指遗嘱中具有一项或多项与外国相关的特征的遗嘱，具体包括：

• 立遗嘱人和按照遗嘱继承的人是外国个人或居住在国外的越南人；
• 继承的财产在国外；
• 遗嘱立立地在外国。

涉外遗嘱生效的条件

涉外遗嘱符合下列条件的，发生法律效力：

1. 立遗嘱的能力

依据民法第681条规定，遗嘱人之立遗嘱能力，依立遗嘱人之国籍国法律规定，订立、变更或撤销遗嘱时，适用立遗嘱人国籍国法律。

• 以越南国籍的人立遗嘱时，必须确保遗嘱主体资格的条件如下：根据《民法典》第630条的规定。

- 立遗嘱人立遗嘱时必须心智健全、头脑清醒，不受欺骗、威胁、胁迫；

- 遗嘱内容不得违反法律的禁止性规定、违背社会伦理道德；遗嘱形式不得违反法律。

• 对于外国人，必须遵守其国籍国的法律规定。

2.涉外遗嘱形式

遗嘱的形式由遗嘱立国法律决定。如果遗嘱形式符合以下国家之一的法律，则在越南也得到认可：

a) 遗嘱人立遗嘱时或者死亡时居住的国家；

b) 遗嘱人立遗嘱时或者死亡时其国籍所在国；

c) 如果继承的财产是不动产，则为有不动产的国家。

法律依据：2015年民法第681条第2款。

根据2015年《民法典》第627条规定，遗嘱必须以书面形式作出；如果不能以书面形式作出，可以口头形式作出。

年龄在十五岁至十八岁之间的个人的遗嘱必须以书面形式作出，并须经父亲、母亲或法定监护人的同意。

• 限制行动能力人或不具备书写能力的人的遗嘱必须由见证人以书面形式作出，并经过公证或认证。
• 书面遗嘱，无需经过公证、认证，符合本条规定的条件的，仍然具有法律效力。
• 如果立遗嘱人在至少两名见证人面前表达最终意愿，并且随后见证人立即记录、签名或做记号，则口头遗嘱被视为合法。立遗嘱人口头表达最终意愿之日起 05 个工作日内，遗嘱必须由公证人公证或由主管机构认证，确认见证人的签名或标记。
• 根据2015年《民法典》第638条第5款，在国外立遗嘱必须经该国越南领事机构、外交代表认证。因此，居住在国外的越南人可以到该国越南领事机构、外交代表处立遗嘱。如果遗嘱符合上述条件，则遗嘱有效。
• 外国人在越南立遗嘱或在国外立有越南不动产的遗嘱时，为了使遗嘱在越南有效，遗嘱形式必须符合越南法律，而遗嘱立遗嘱人的法律能力必须符合上述国籍国的法律。
• 如果外国人立下遗嘱或者继承财产的权利由外国法院的判决、裁定确定，根据《民事诉讼法》第425条第1款的规定，在越南继承该财产的继承人必须向越南法院请求承认和执行该外国法院在越南的判决、裁定。
• “被执行人或其授权代表有权向越南法院请求承认和执行外国法院的民事判决、裁定。如果个人必须在越南居住、工作，或者在越南设有总部的机构、组织或相关资产执行外国判决、外国法院的裁定，则外国仲裁裁决在请求时位于越南。”——《民事诉讼法》第 425 条第 1 款。

越南有外国因素的法律遗嘱