著作权是组织和个人对其创作或拥有的作品的权利,自作品以某种物质形式塑造时起自动形成,无论作品是出版还是未出版,注册还是未注册. 但是,个人和组织已经办理著作权登记并持有作品著作权登记证书的,在出现争议时,有坚实的法律依据保障其权利. 它的合法性。 在下面的文章中,iguide. ai将向客户提供有关版权登记的信息.
一、导 言 概览
根据2005年知识产权法(于2009年,2019年,2022年修订和补充)第6条第1款,版权自作品以任何形式,任何媒介或语言创作和保存之时起产生,无论版权出版或登记与否. 因此,无论任何形式或程序如何,版权都自动确立,但一旦作品以可识别的形式创作,诞生并存在,版权也从那时起同时产生.
符合下列条件的作品受到保护:
- 它是精神创造性活动的结果;
- 格式(以某种形式表示);
- 要有创意(原创).
2. 国家 需要注册版权的理由
- 版权登记是在发生纠纷时保护合法权益的一项措施,是证明权利产生时间的依据。 注册实体没有义务证明版权属于他或她.
- 版权登记确保作者和所有人免遭侵权,如盗窃、复制和滥用该作品.
- 著作权登记是指对作品的合法所有权声明. 如果作者发现某人非法使用其作品,作者可以要求该用户停止使用,并可以要求赔偿损失.
- 著作权证书是证明作品所有权的一种文件,在对等化,企业收购或合并情况下用于贡献资本和估价公司资产时使用.
3个 版权登记程序
著作权登记程序按以下步骤执行: 1
步骤1:查明登记的工作
作品完成后,如果作品有充分理由进行著作权登记,作品受到保护,作品所有人和著作权人应当确定拟著作权的流派.
《知识产权法》保护的作品类型包括:
- 文学、科学著作、教科书、课程书和其他以书写或其他人物形式表达的作品;
- 沙门、演讲和其他会谈;
- 新闻工作;
- 音乐作品;
- 戏剧作品;
- 通过类似方法创作的电影作品和作品;
- 美术作品;
- 应用艺术作品;
- 摄影作品;
- 建筑工程;
- 计划、图、地图、图;
- 文学和民间艺术作品.
根据第17/2023/ND-CP号法令第8条,作品在下列情况下不受版权保护和登记:
- 纯粹的时事新闻是日报短新闻,小新闻,真实数据,只用于报道目的,不具有创造性.
- 行政文件包括国家机关,政治组织,社会政治组织,社会政治专业组织,社会组织,社会专业组织和人民武装单位的文件.
- 工艺、系统、操作方法、概念、原则和监管数据:
- 进程是开展工作必须遵循的顺序;
- 系统是指由许多同类型或功能,紧密关联或相互联系的元素和单位组成的集合,形成一个统一的整体;
- 方法是一种研究和观察自然和社会生活现象的方法;
- 概念是一般性地反映现实对象和现象及其之间关系的思想;
- 原理是一般性的基本定律,规范一系列现象,是重要的初始思想或理论,被认为是构建其他理论的起点.
步骤2:编写版权登记文件
在确定拟版权的作品类型后,作品的所有人和作者根据条例编写登记档案.
客户需要编写下列文件以完成版权注册申请: 1
- 申请人,著作权人,著作权人或者相关权利人的信息(身份识别信息如全名,笔名,出生日期,联系地址);工作信息(姓名,完成日期,内容摘要);作品登记为衍生作品的作者姓名,作为衍生作品使用的作品;发布的时间,地点,形式; 产生权利所有权的基础,是完成《版权登记宣言》的基础(根据2023年6月2日第08/2023/TT-BVHTTDL号通告的相应表格,规定了版权和相关权利的登记表格)。 。 .
- 版权作品2册.
- 01副本保存在版权局,01副本加盖登记证号码的印章,并返还给发给登记证的主体.
- 对于具有绘画,雕像,纪念碑,救济等独特特点的作品,以及与建筑作品相关的纪念画;作品太大,体积大,注册作品的复制品被三维照片所取代.
- 著作:A4纸上的02卷,每页或公司印有页码和作者签名;
- 计算机程序:在A4纸上印出02份源代码+软件界面,并附有源代码和界面内容的02CD; 4;
- 应用艺术品:用作品作者或所有人签名或盖章印在A4纸上的02份;
- 音乐作品:02份音乐+歌词或录音(录音),如果录音的话;
- 建筑工程:A3纸上的02幅画
- 委托书或授权合同.
- 证明申请权的文件(由于自我创造或创造性任务分配、订立创造性合同、继承或权利转让而成为权利的所有人);
- 如果作品有合著者,由合著者书面同意;
- 著作权为共同所有者的书面同意.
- 作者、作品所有人(认证副本);
- 企业所有人为公司的,应当办理企业登记证书(认证副本).
随版权登记申请而提交的所有文件必须使用越南语。 如果用外语制作,必须翻译成越南语并经过公证/认证。 申请书所附文件如果是副本,必须经过公证或认证.
第3步:提交申请费和版权登记费
根据"知识产权法"的规定,作品的作者或所有人可以是国内的个人或法律实体,也可以是外国的个人或法律实体,有权为其作品申请著作权登记. и.
- 国内法律实体在提交个人登记申请时,可以直接或者授权著作权代表组织代表其向登记机构提交登记申请.
- 对于希望在越南注册版权的外国个人和法律实体,他们将授权一个版权代表组织提交申请,在越南注册该作品.
著作权人,著作权人,有关权利人可以直接或者通过知识产权代表组织按照各种方法申请著作权登记.
- 亲自或邮寄至版权局,地址如下:
- 版权办公室(版权信息办公室):第33号Alley 294/2 金马,巴定,河内,城. 河内网. 电话号码:024 3823 6908.
- 市版权局代表处. 胡志明:第170号阮丁秋,6号区,3号区,市. 胡志明编著. 电话号码:028.39 308 086.
- 市版权局代表处. 大南:大南市海珠区潘楚亭58号. 电话号码:0236.3 606 967.
- 通过在线公共服务门户在线提交:http://dichvucong.gov.vn/ (中文(简体) )
根据通知 211/2016/TT-BTC 2016年11月10日 版权登记所有人和著作权人需要支付的国家费用如下:
- 对于写作作品:文学作品,科学作品,教科书,讲座教科书,演讲和其他演讲,记者作品,音乐作品,摄影作品,收费为:10万越南盾/注册.
- 建筑工程; 与地形和科学工作有关的地图、图表、地图和图纸的费用为:30万越南盾/登记档案.
- 对于视觉作品和应用艺术作品,收费为:40万越南盾/注册.
- 对于固定在磁带或磁盘上的影视作品和戏剧作品,收费为:50万越南盾/登记档案.
- 对于计算机程序,数据收集或计算机上运行的程序,收费为:60万越南盾/注册.
第4步:版权局评估和颁发证书
- 国家主管机构在收到档案材料之日起01个月内审查、分类和审议档案材料的有效性;
- 如果档案有错误,该组织或个人自收到修改或补充档案的通知之日起最长为01个月,除非发生不可抗力事件或客户障碍。 根据法律规定
- 上述期限届满的15个工作日内,著作权办公室应当向申请人颁发著作权登记证书或者通知申请人拒绝,明确理由. 。 。 .
