因违反有关向环境排放废水的规定而处以行政罚款

根据2020年《环境法》;经第55/2021/ND-CP号法令补充和修正的第156/2016/ND-CP号法令第13条,经第55/2021/ND-CP号法令修正和补充的第156/2016/ND-CP号法令,对向环境排放具有正常环境参数的废水规定如下:

一、导 言 排放废水超过废物技术标准不足1.1倍的警告处罚

对排放废水超过废物技术标准不足1.1倍(相当于超过技术标准10%)的行为给予警告处罚.

2. 国家 排放超过废物技术标准1.1倍至1.5倍以下废水的行为

超过废物技术标准1.1倍至1.5倍以下排放废水或者超过废物技术标准1.1倍以下排放废水的,情节累犯或者多次违反的,按下列处罚: 1

(a) 国家 如果排放的废水少于5立方米/天(24小时),处以30万越南盾至50万越南盾的罚款;

(b) 如果排放废水从5立方米/天(24小时)到10立方米/天(24小时),罚款500 000至2 000 000越南盾;

(c) 如果排放废水从每天10立方米(24小时)到每天20立方米(24小时),罚款从2,000,000越南盾到5,000,000越南盾;

(d) 如果排放废水从每天20立方米(24小时)到每天40立方米(24小时)到每天40立方米(24小时),处以500万至1 000万越南盾的罚款;

(d) 如果排放废水从每天40立方米(24小时)到每天60立方米(24小时)到每天60立方米以下,处以10 000 000至20 000 000越南盾的罚款;

(e) 如果排放的废水从每天60立方米(24小时)到每天80立方米(24小时)以下,处以20 000 000至40 000 000越南盾的罚款;

(g) 如果排放的废水从每天80立方米(24小时)到每天100立方米(24小时)以下,处以40 000 000至50 000 000越南盾的罚款;

(h) 如果排放废水从100立方米/天(24小时)到不到200立方米/天(24小时),处以50 000 000至60 000 000越南盾的罚款;

一、导 言 如果排放废水从每天200立方米(24小时)到每天400立方米(24小时),罚款从6 000 000越南盾到7 000 000越南盾;

(k) 如果排放废水从每天400立方米(24小时)到每天600立方米(24小时),罚款从70 000 000越南盾到80 000 000越南盾;

(l) 如果排放的废水从每天600立方米(24小时)到每天800立方米(24小时)以下,处以80 000 000至90 000 000越南盾的罚款;

(m) 如果排放废水从每天800立方米(24小时)到每天1 000立方米(24小时),罚款从90 000 000越南盾到100 000 000越南盾;

(n) 如果排放的废水从每天1 000立方米(24小时)到每天1 200立方米(24小时)以下,处以10 000 000至110 000 000越南盾的罚款;

(o) 国家 在排放1,200立方米/天(24小时)至不到1,400立方米/天(24小时)的废水时,处以110,000,000至120,000,000越南盾的罚款;

(p) 如果排放1 400立方米/天(24小时)到不足1 600立方米/天(24小时)的废水,处以120 000 000至130 000 000越南盾的罚款;

页:1 如果排放废水从每天1,600立方米(24小时)到每天1,800立方米(24小时),罚款从130,000,000越南盾到140,000,000越南盾;

(r) 排放1 800立方米/天(24小时)至不足2 000立方米/天(24小时)的废水,罚款140 000 000至150 000 000越南盾;

(s) 如果排放废水从每天2 000立方米(24小时)到每天2 500立方米(24小时),罚款从150 000 000越南盾到170 000 000越南盾;

(t) 如果排放废水从每天2 500立方米(24小时)到每天3 000立方米(24小时),罚款从170 000 000越南盾到190 000 000越南盾;

(单位:千美元) 在排放3 000立方米/天(24小时)至不足3 500立方米/天(24小时)的废水的情况下,处以190 000 000至210 000 000越南盾的罚款;

ư) 如果排放废水从3 500立方米/天(24小时)到不足4 000立方米/天(24小时),罚款从210 000 000越南盾到230 000 000越南盾;

(五) 如果排放废水从每天4 000立方米(24小时)到每天不到4 500立方米(24小时),处以230 000 000至250 000 000越南盾的罚款;

(十) 如果排放废水,从每天4 500立方米(24小时)到每天5 000立方米(24小时)以下,罚款250 000 000至270 000 000越南盾;

y) 在排放5 000立方米/天(24小时)或以上的废水时,罚款270 000 000至30 000 000越南盾.