Phân biệt hợp đồng và hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài | iGuide

iGuide Stories

Phân biệt hợp đồng với hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài

Hợp đồng và hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài đều là những thỏa thuận pháp lý quan trọng, nhưng chúng có những điểm khác biệt cơ bản về phạm vi áp dụng và quy định pháp luật. Bài viết này sẽ giúp bạn phân biệt rõ ràng giữa hai loại hợp đồng này, từ các yếu tố cấu thành, điều kiện thực hiện đến các quy định pháp lý áp dụng. Qua đó, giúp bạn áp dụng đúng pháp luật và bảo vệ quyền lợi của mình trong các giao dịch quốc tế.

Điều 385 Bộ luật Dân sự 2015 số 91/2015/QH13 (“Bộ luật Dân sự 2015“) quy định hợp đồng là sự thỏa thuận giữa các bên về việc xác lập, thay đổi hoặc chấm dứt quyền, nghĩa vụ dân sự.

Một số loại hợp đồng thông dụng tại Việt Nam được quy định trong Bộ luật Dân sự 2015 gồm hợp đồng mua bán tài sản, hợp đồng hợp tác, hợp đồng vận chuyển, hợp đồng ủy quyền.

Hiện nay, định nghĩa về hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài không được quy định tại Bộ luật Dân sự 2015. Tuy nhiên, theo định nghĩa về hợp đồng, có thể thấy hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài là sự thỏa thuận thực hiện quyền và nghĩa vụ của các bên, đã được các bên thống nhất nhằm đáp ứng quyền lợi của mỗi bên, cấu thành một mối quan hệ dân sự có yếu tố nước ngoài.

Tại khoản 7 Điều 683 Bộ luật Dân sự 2015 quy định về hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài, hình thức của hợp đồng được xác định theo pháp luật áp dụng đối với hợp đồng đó. Trường hợp hình thức của hợp đồng không phù hợp theo pháp luật của nước nơi giao kết hợp đồng hoặc pháp luật Việt Nam thì hình thức đó được công nhận tại Việt Nam.

Tại khoản 2 Điều 27 Luật Thương mại 2005 số 36/2005/QH11 (“Luật Thương mại 2005”), hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế phải được thực hiện trên cơ sở hợp đồng bằng văn bản hoặc bằng hình thức khác có giá trị pháp lý tương đương, do đó khi ký kết các hợp đồng cũng cần tuân thủ các quy định về hình thức của Bộ Luật Dân sự 2015, Luật Thương mại 2005 và các văn bản pháp luật có liên quan.

Như vậy, tùy theo sự thỏa thuận của các bên trong hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài lựa chọn pháp luật áp dụng mà mỗi hợp đồng sẽ có một hình thức riêng. Hình thức của hợp đồng dân sự có yếu tố nước ngoài có thể được giao kết bằng lời nói, bằng văn bản hoặc bằng hành vi. Thậm chí, theo Điều 11 của Công ước Viên 1980 (CISG), hợp đồng mua bán hàng hóa quốc tế không cần phải ký kết hoặc xác nhận bằng văn bản hay tuân thủ một yêu cầu nào khác về hình thức của hợp đồng. Hợp đồng có thể chứng minh bằng mọi cách, kể cả lời khai của nhân chứng.