Chi hội · Nov 15, 2024 · Đọc 6 phút
Lưu
Chia sẻ
Đọc tiếp
Xác thực bởi
Chi hội · Nov 15, 2024 · Đọc 6 phút
Lưu
Chia sẻ
Đọc tiếp

iGuide Stories
Bài viết này cung cấp mẫu thỏa thuận chấm dứt hợp đồng, giúp các bên xác định rõ quyền và trách nhiệm của mình khi chấm dứt hợp tác. Bài viết hướng dẫn soạn thảo thỏa thuận đảm bảo tính hợp pháp và tránh tranh chấp sau này.
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------- o0o ---------
THỎA THUẬN CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG
Con số………………..
Hôm nay, ngày ... tháng ... năm ...., Chúng tôi gồm có:
CÔNG TY …................................................. .................................................
Địa chỉ | : | …… |
Mã số thuế | : | ….. |
Đại diện | : | ….. |
Chức vụ | : |
(Sau đây gọi là Bên A)
Và
CÔNG TY ................................................................. .................................................
Địa chỉ | : | …… |
Mã số thuế | : | ….. |
Đại diện | : | ….. |
Chức vụ | : |
(Sau đây gọi là “Nhà cung cấp/Bên B”)
Bên A và Nhà cung cấp sau đây được gọi chung là “Các bữa tiệc” và được gọi riêng lẻ là “Bên cạnh”.
TRONG KHI:
(Tôi)
Vào ngày ..., các Bên đã ký Hợp đồng .... số ... (“Hợp đồng”);(ii)
Hiện tại, các Bên muốn chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn.DO ĐÓ, Ở ĐÂY, sau khi thảo luận, hai Bên đã nhất trí ký kết Thỏa thuận chấm dứt Hợp đồng (“Hiệp định”) với các điều khoản và điều kiện sau:
Điều 1. Chấm dứt hợp đồng
1.1.
Các Bên đồng ý chấm dứt Hợp đồng trước thời hạn theo thỏa thuận của Các Bên. Theo đó, Các Bên sẽ không tiếp tục thực hiện Hợp đồng kể từ [ngày ....../thời điểm ký Thỏa thuận này] (“Ngày chấm dứt”).1.2.
Để làm rõ, Nhà cung cấp có trách nhiệm bàn giao cho Bên A tất cả các hồ sơ, tài liệu, chứng từ và hồ sơ liên quan đến [công việc đã hoàn thành thuộc trách nhiệm cung cấp và bàn giao của Nhà cung cấp]. Việc cung cấp/các hàng hóa mà Nhà cung cấp đã giao cho Bên A theo Hợp đồng.1.3.
Nếu Bên A vẫn phải trả tiền cho Nhà cung cấp thì ghi như sau]…. sẽ thanh toán cho Nhà cung cấp các chi phí cho…các công việc mà Nhà cung cấp đã thực hiện/hàng hóa mà Nhà cung cấp đã cung cấp cho Bên A] cho đến Ngày chấm dứt là [....] VND (Bằng chữ:.... Đồng Việt Nam) trong vòng [....] ngày kể từ ngày các Bên ký Thỏa thuận này.
[Nếu Nhà cung cấp phải trả lại tiền…. Nếu bạn đã trả quá nhiều, hãy viết như sau]
Nhà cung cấp sẽ hoàn trả cho Bên A số tiền đã nhận vượt quá….[công việc dịch vụ do Bên A thực hiện và xác nhận/số lượng hàng hóa cung cấp cho Bên A là [....] VND (Bằng chữ:.... Đồng Việt Nam) trong vòng [....] ngày kể từ ngày các Bên ký Thỏa thuận này.
ĐIỀU 2: THANH LÝ HỢP ĐỒNG
Các Bên đồng ý và xác nhận rằng sau khi các Bên hoàn thành nghĩa vụ của mình theo Thỏa thuận này, Hợp đồng sẽ tự động chấm dứt.
ĐIỀU 3: QUY ĐỊNH CHUNG
3.1.
Tranh chấp phát sinh từ và liên quan đến Thỏa thuận này trước tiên sẽ được giải quyết thông qua đàm phán thiện chí giữa các Bên. Nếu tranh chấp không thể giải quyết thông qua đàm phán, bất kỳ Bên nào cũng có quyền đưa tranh chấp ra Tòa án nhân dân có thẩm quyền để giải quyết.3.2.
Bảo mật: Các Bên đồng ý giữ bí mật tuyệt đối nội dung của Thỏa thuận này và các thỏa thuận liên quan cũng như thông tin do một Bên cung cấp cho Bên kia, trừ khi có thỏa thuận về vấn đề tiết lộ các điều khoản và điều khoản cụ thể của Thỏa thuận này, hoặc nếu một trong các Bên được yêu cầu tiết lộ thông tin này theo quy định của cơ quan nhà nước hoặc quy định của pháp luật. Mỗi Bên sẽ tham khảo ý kiến của Bên kia trước khi đưa ra bất kỳ thông cáo báo chí nào liên quan đến Thỏa thuận này và/hoặc các giao dịch mà các Bên tham gia. Không Bên nào được đưa ra thông cáo báo chí liên quan đến vấn đề nêu trên trước khi có được sự đồng ý bằng văn bản của Bên kia.Mỗi Bên (“Bên nhận thông tin”) cũng đồng ý rằng Bên tiếp nhận sẽ đảm bảo rằng tất cả Nhân viên của Bên tiếp nhận phải giữ bí mật mọi thông tin của Bên tiết lộ (“Bên tiết lộ”) mà Nhân viên của Bên tiếp nhận biết hoặc có thể biết bao gồm nhưng không giới hạn ở các điều khoản của Hợp đồng đã ký giữa Bên A và Nhà cung cấp, và/hoặc các thông tin, dữ liệu, tài liệu khác được tạo ra liên quan đến hoặc phát sinh từ việc thực hiện Hợp đồng, thông tin, dữ liệu, tài liệu do Bên tiết lộ cung cấp cho Bên tiếp nhận dưới bất kỳ hình thức nào để thực hiện Hợp đồng. Ngoài ra, Thông tin bí mật cũng bao gồm nhưng không giới hạn ở các thông tin liên quan đến bí mật kinh doanh, bí mật công nghệ, bí mật thương mại, kiến thức hoặc thông tin khác về hoặc để tiếp thị tài chính, kinh doanh của Bên tiết lộ. Bên tiết lộ có quyền yêu cầu Bên tiếp nhận bồi thường các khoản lỗ và chi phí mà Bên tiết lộ phải chịu hoặc phải trả để khắc phục hậu quả phát sinh từ việc vi phạm nghĩa vụ bảo mật của Bên tiết lộ và/hoặc Nhân viên của Bên tiết lộ theo quy định trong Thỏa thuận này.
Chính sách bảo mật trong Điều này sẽ có hiệu lực trong vòng [....] năm kể từ ngày ký Thỏa thuận này.
3.3.
Mỗi Bên cam kết có đầy đủ năng lực theo quy định của pháp luật để ký kết và thực hiện Thỏa thuận này.3.4.
Bất kỳ thay đổi và bổ sung nào liên quan đến Thỏa thuận này phải được các Bên đồng ý và ký bằng văn bản.3.5.
Thỏa thuận này có hiệu lực kể từ ngày ký và được điều chỉnh bởi luật pháp Việt Nam.3.6.
Thỏa thuận này được lập thành 04 (bốn) bản bằng tiếng Việt có giá trị pháp lý như nhau, mỗi Bên giữ 02 (hai) bản làm căn cứ thực hiện.
BÊN A
|
BÊN B |
Số giấy ủy quyền | : | Đã được Người đại diện hợp pháp ký vào ngày …/…./… |
Số giấy ủy quyền | : | Đã được Người đại diện hợp pháp ký vào ngày …/…./… |
Đăng nhập để bình luận. Đăng nhập
Hãy là người đầu tiên bình luận.
React với bài viết
Bình chọn
Đăng nhập để bình chọn