MẪU THỎA THUẬN CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

--------- o0o ---------

THỎA THUẬN CHẤM DỨT HỢP ĐỒNG

Con số………………..

Hôm nay, ngày ... tháng ... năm ...., Chúng tôi gồm có:

CÔNG TY …................................................. .................................................

(Sau đây gọi là Bên A)

Và

CÔNG TY ................................................................. .................................................

(Sau đây gọi là “Nhà cung cấp/Bên B”)

Bên A và Nhà cung cấp sau đây được gọi chung là “Các bữa tiệc” và được gọi riêng lẻ là “Bên cạnh”.

TRONG KHI:

(Tôi)

(ii)

DO ĐÓ, Ở ĐÂY, sau khi thảo luận, hai Bên đã nhất trí ký kết Thỏa thuận chấm dứt Hợp đồng (“Hiệp định”) với các điều khoản và điều kiện sau:

Điều 1. Chấm dứt hợp đồng

1.1.

1.2.

1.3.

…. sẽ thanh toán cho Nhà cung cấp các chi phí cho…các công việc mà Nhà cung cấp đã thực hiện/hàng hóa mà Nhà cung cấp đã cung cấp cho Bên A] cho đến Ngày chấm dứt là [....] VND (Bằng chữ:.... Đồng Việt Nam) trong vòng [....] ngày kể từ ngày các Bên ký Thỏa thuận này.

Nhà cung cấp sẽ hoàn trả cho Bên A số tiền đã nhận vượt quá….[công việc dịch vụ do Bên A thực hiện và xác nhận/số lượng hàng hóa cung cấp cho Bên A là [....] VND (Bằng chữ:.... Đồng Việt Nam) trong vòng [....] ngày kể từ ngày các Bên ký Thỏa thuận này.

ĐIỀU 2: THANH LÝ HỢP ĐỒNG

Các Bên đồng ý và xác nhận rằng sau khi các Bên hoàn thành nghĩa vụ của mình theo Thỏa thuận này, Hợp đồng sẽ tự động chấm dứt.

ĐIỀU 3: QUY ĐỊNH CHUNG

3.1.

3.2.

Mỗi Bên (“Bên nhận thông tin”) cũng đồng ý rằng Bên tiếp nhận sẽ đảm bảo rằng tất cả Nhân viên của Bên tiếp nhận phải giữ bí mật mọi thông tin của Bên tiết lộ (“Bên tiết lộ”) mà Nhân viên của Bên tiếp nhận biết hoặc có thể biết bao gồm nhưng không giới hạn ở các điều khoản của Hợp đồng đã ký giữa Bên A và Nhà cung cấp, và/hoặc các thông tin, dữ liệu, tài liệu khác được tạo ra liên quan đến hoặc phát sinh từ việc thực hiện Hợp đồng, thông tin, dữ liệu, tài liệu do Bên tiết lộ cung cấp cho Bên tiếp nhận dưới bất kỳ hình thức nào để thực hiện Hợp đồng. Ngoài ra, Thông tin bí mật cũng bao gồm nhưng không giới hạn ở các thông tin liên quan đến bí mật kinh doanh, bí mật công nghệ, bí mật thương mại, kiến thức hoặc thông tin khác về hoặc để tiếp thị tài chính, kinh doanh của Bên tiết lộ. Bên tiết lộ có quyền yêu cầu Bên tiếp nhận bồi thường các khoản lỗ và chi phí mà Bên tiết lộ phải chịu hoặc phải trả để khắc phục hậu quả phát sinh từ việc vi phạm nghĩa vụ bảo mật của Bên tiết lộ và/hoặc Nhân viên của Bên tiết lộ theo quy định trong Thỏa thuận này.

Chính sách bảo mật trong Điều này sẽ có hiệu lực trong vòng [....] năm kể từ ngày ký Thỏa thuận này.

3.3.

3.4.

3.5.

3.6.