Нарушение правил регистрации и управления проживанием во Вьетнаме

Уровни административного штрафа в отношении регистрации и управления проживанием в Декрете 144/2021/ND-CP в Статье 9:

1. От 500 000 до 1 000 000 VND для одного из следующих действий:

а) Несоблюдение положений о регистрации постоянного места жительства, регистрации временного места жительства, удалении регистрации постоянного места жительства, удалении регистрации временного проживания, разделении домашних хозяйств или корректировке информации о проживании в Базе данных проживания;

b) Несоблюдение правил уведомления о пребывании и объявления о временном отсутствии;

c) Непредставление регистрационного книжка для домашних хозяйств, книжки для временного проживания, подтверждения информации о проживании или других документов, связанных с проживанием, по просьбе компетентных органов.

2. От 1 000 000 до 2 000 000 VND для одного из следующих действий:

а) Стирание, изменение или совершение других действий, которые фальсифицируют содержание регистрационных книжек для домашних хозяйств, книжек для временного проживания, подтверждение информации о проживании и других документов, связанных с проживанием;

b) Покупка, продажа, аренда, аренда книг регистрации домашних хозяйств, книг о временном проживании, подтверждение сведений о проживании и других документов, связанных с проживанием, для совершения действий, противоречащих положениям закона;

c) Заимствование, предоставление в аренду или использование регистрационных книжек для домашних хозяйств, книжек для временного проживания, подтверждение информации о проживании и других документов, связанных с проживанием, для совершения действий, противоречащих положениям закона;

d) Проживали в новом законном месте жительства и имеют право на регистрацию места жительства, но не завершили процедуры изменения места регистрации проживания в соответствии с положениями закона;

d) Проживание бизнеса, коллективное жилье, лечебно-оздоровительные учреждения, учреждения по размещению туристов и другие учреждения с функциями размещения, которые не уведомляют о пребывании от 01 до 03 жителей;

e) Организовать подстрекательство, подстрекательство, побуждение, заманивание, посредничество или принуждение других к нарушению закона о месте жительства;

g) Клятвенные или залоговые книги регистрации домашних хозяйств, книги о временном проживании, документы и документы о проживании;

h) Уничтожение книжек регистрации домашних хозяйств, книжек временного проживания, документов и документов о проживании.

3. От 2 000 000 VND до 4 000 000 VND для одного из следующих действий:

а) Разрешение другим лицам зарегистрировать место жительства в вашем доме для личной выгоды;

b) Проживание бизнеса, коллективное жилье, лечебно-профилактические учреждения, туристические жилые заведения и другие заведения с функциями размещения, которые не уведомляют о пребывании от 04 до 08 жителей;

с) воспрепятствовать гражданам в осуществлении их права на свободу проживания;

d) Предоставление, посредничество или получение взяток при регистрации и управлении резиденцией.

4. От 4 000 000 до 6 000 000 VND для одного из следующих действий:

а) Предоставление недостоверной информации, документов или документов о проживании для получения регистрации постоянного места жительства, регистрации временного проживания, декларирования информации о проживании, выдачи других документов, связанных с проживанием, или поведения другие незаконные действия;

b) Подделка или использование поддельных документов, документов или данных о проживании для получения регистрации постоянного места жительства, регистрации временного проживания, декларирования информации о проживании, выдачи других документов, связанных с проживанием или практикой. совершать другие незаконные действия;

с) подделка или использование поддельных регистрационных книг для домашних хозяйств или поддельных книг для временного проживания для регистрации постоянного или временного проживания, выдача других документов, связанных с проживанием или совершением других незаконных действий;

d) предприятия по размещению, коллективное жилье, лечебные учреждения, учреждения по размещению туристов и другие учреждения, выполняющие функции по размещению, не уведомляют о пребывании 09 или более жителей;

d) Недекларирование временного проживания иностранцев в соответствии с положениями закона;

e) Препятствование или несоблюдение требований инспекции по постоянному месту жительства, инспекции по временному месту жительства или инспекции по месту жительства по просьбе компетентных органов.

5. Дополнительные санкции:

Конфискация вещественных доказательств и средств административных правонарушений за нарушения, указанные в пунктах a и h, пункте 2, пунктах b и c, пункте 4 настоящей статьи.