Основные вьетнамские фразы для туристов: руководство по общению во Вьетнаме

Автор клуба

Клубы · Oct 4, 2024 · Чтение: 11 мин

Сохранить

Keep reading

Основные вьетнамские фразы для туристов: руководство по общению во Вьетнаме

Начните свой Вьетнамское приключение с уверенностью, осваивая ключевые фразы, которые улучшат ваш опыт путешествий. Знание основных выражений может улучшить вашу безопасность и взаимодействие с местными жителями, обеспечивая более глубокую связь с богатой культурой Вьетнама. От простых приветствий до указаний эти фразы помогут вам эффективно общаться и проявлять уважение к местным обычаям. Воспользуйтесь возможностью обогатить свое путешествие, вовлекаясь в живой язык и традиции Вьетнама.

Происхождение и интонация

Вьетнамский, национальный язык, на котором говорит почти все население, имеет значительные различия в произношении, лексике и тонах между его северными, центральными и южными диалектами. Тонкие различия между городами и соседними деревнями также очевидны. В течение столетий китайской оккупации вьетнамцы принимали китайские иероглифы. К 13 веку они разработали свой собственный письменный вариант, Ch. Nôm. В 17 веке язык был романизирован в Quôc Ng. миссионерами во главе с французским иезуитом Александром де Родосом. Первоначально используемый католической церковью и колониальными властями, сценарий постепенно стал более широко использоваться, в конечном итоге заменив более старые формы в 20-м веке.

Вьетнамцы часто используют сложные слова, но отдельные сегменты слов остаются односложными, если не заимствованы. Каждый слог может произноситься одним из шести тонов (пять на центральном и южном диалектах), передавая разные значения. Пять диакритических знаков и один тон обозначают эти тона, когда слово не имеет тона. Например, «бо» может означать «детский туалет», «отец», «любовник», «тесный», «неполитичный» или «государственный департамент». Хотя тон важен, контекст не менее важен. С терпением большинство значений можно понять, даже если тон несовершенен. Интересно, что тон исчезает во вьетнамской музыке, но контекст по-прежнему сохраняет смысл ясным.

Вьетнамский язык относительно прост в том, что он не имеет спряжений глаголов или напряжений, использует пять модификаторов напряжений, не имеет существительных пола и использует общий модификатор («cac») для существительных чисел. Чтобы сбалансировать эту простоту, вьетнамцы используют различные местоимения и названия, которые отражают семейные отношения. Например, к мужчине могут обращаться как к «дяде», «брату», молодому, среднему или пожилому «другу», или даже «деду», в зависимости от возраста и формальности.

Новички часто задаются вопросом, какой диалект они должны выучить. В идеале они должны сосредоточиться на диалекте региона, который они планируют посетить больше всего. Новичкам часто советуют выучить ханойский акцент северного диалекта, так как это считается стандартом.

Фонетика

Вьетнамский алфавит состоит из 29 букв, не включая английские буквы f, j, w и z. Большинство согласных произносится аналогично их английским аналогам, за некоторыми исключениями: «c» может произноситься как «g» или «k», а «ch» в конце слова звучит как «k». Плоское «d» произносится как английское «d», но без плоского оно звучит как северное «z» и южное «y». Обычный «g» имеет твердый звук, как английский, но когда за ним следует «i», он звучит как северный «z» и южный «y». Слова, начинающиеся с «ng» или «ngh», звучат как «ng» в «long». Однако, когда они заканчиваются на «нг», они звучат как «м». Комбинация nh произносится как ny, как в каньоне. Как и в английском языке, «ph» произносится как «f». На юге «r» произносится как на английском языке, а на севере — как «z». «Th» в начале слова звучит как твердое «t», в то время как «tr» часто звучит как «ch», но также может звучать как твердое «tr». Наконец, «x» всегда произносится как «s» в конце.

Голоса более сложные, с 12 гласными в алфавите, каждый из которых может быть изменен с пятью диакритиками, чтобы изменить тон. Голоса часто появляются в комбинациях до трех букв на слово, создавая новые звуковые вариации. Несмотря на эту сложность, вьетнамское произношение остается последовательным на региональных диалектах. Как только образец изучен, он обычно может применяться последовательно.

Пять из шести тонов соответствуют определенным диакритикам выше или ниже основного гласного в каждом слове. Средний тон не имеет ассоциированных диакритик:

Средний диапазон:Произношение на нормальном и устойчивом уровне говорящего.

Басс:Имеет несколько меньший диапазон, чем средний, и более басовый.

Восходящий тон:Чуть выше среднего и с внезапным увеличением.

Низкий рост:Имеет более низкий уровень, чем средний, падает и поднимается.

Высокий уровень - увеличение:Чуть выше среднего уровня, опускается и затем резко поднимается.

Низкий спазматический тон:Ниже среднего уровня, падает ниже, а затем резко останавливается.

Приветствия и вежливость
Привет	xin chào [sin tɕaw]
До свидания	tạm biệt [tam bijət]
Доброе утро	chào buổi sáng (chow bwowee sang)
Добрый день

О НАС

Политика конфиденциальности

ЦЕНА И ПЛАТЕЖ

УСЛОВИЯ И УСЛОВИЯ

ИНФОРМАЦИЯ О ПАРТНЕРАХ

You might also like

Основные вьетнамские фразы для туристов: руководство по общению во Вьетнаме

Происхождение и интонация

Фонетика

Из основ

Путешествие к исцелению не начинается в операционной.

Основное руководство по предотвращению мошенничества во время поездок во Вьетнам

Питательные холодные супы для жарких летних дней с iGuide.ai

Основные советы по безопасности пищевых продуктов и воды для путешественников во Вьетнаме

Наслаждайтесь вкусом овощного супа

Куриный кукурузный суп является любимым блюдом многих семей.

Основные советы по моде для комфортного и уважительного путешествия во Вьетнам

Комплексное руководство по профилактике клещевого укуса и болезни Лайма

Комментарии (0)