Узнайте о правилах подачи декларации на временное проживание для иностранцев во Вьетнаме.

декларации на временное проживание для иностранцев во Вьетнаме.

Согласно пункту 5 статьи 1, Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о въезде и выезде вьетнамских граждан и Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме. В 2023 году вносятся изменения в статью 33 Закона о въезде. , выезд, транзит и проживание иностранцев во Вьетнаме в 2014 году по декларации о временном проживании следующим образом:

- Иностранцы, временно проживающие во Вьетнаме, должны заявить о своем временном проживании через лицо, непосредственно управляющее и управляющее объектом размещения, в полицию коммуны, округа, города или полицейского участка, где находится объект размещения.

+ Предприятия по размещению несут ответственность за то, чтобы иностранцы предъявили свои паспорта или документы, действительные для международных поездок, документы, связанные с проживанием во Вьетнаме, для подачи декларации о временном проживании, прежде чем дать согласие на временное пребывание иностранцев.

+ В случае, если станция или станция пограничной службы получает декларацию о временном проживании от иностранца в соответствии с положениями международного договора, участником которого является Вьетнам, станция или станция пограничной службы обязаны немедленно уведомить об этом полицию коммуны или округа, город или полицейский участок, где временно проживают иностранцы.

- Декларация о временном проживании для иностранцев осуществляется через электронную среду или форму декларации о временном проживании.

В случае подачи декларации через форму декларации о временном проживании лицо, непосредственно управляющее и эксплуатирующее предприятие по размещению, несет ответственность за внесение полной информации в форму декларации о временном проживании и отправку ее в городскую, районную или городскую полицию, в полицейский участок или участок, где находится. средство размещения находится в течение 12 часов, а для отдаленных местностей – в течение 24 часов с момента прибытия иностранца в средство размещения.

- Иностранцы, которые меняют место временного или временного проживания, отличное от адреса, указанного в карте постоянного проживания, или при изменении данных в паспорте, должны заявить о временном проживании в соответствии с положениями пункта 1 статьи 33 Закона об иммиграции, Выезд, транзит и проживание иностранцев во Вьетнаме 2014.

В соответствии с положениями статьи 33 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года, правила подачи декларации о временном проживании следующие:

- Иностранцы, временно проживающие во Вьетнаме, должны заявить о своем временном проживании через лицо, непосредственно управляющее и управляющее объектом размещения, в полицию коммуны, округа, города или полицейского участка, где находится объект размещения.

- Лицо, непосредственно управляющее и эксплуатирующее предприятие по размещению, несет ответственность за регистрацию полного содержания декларации о временном проживании для иностранцев и отправку ее в гмину, район, городской полицейский участок или полицейский участок, где в пределах 12 находится средство размещения. часов, для отдаленных районов – в течение 24 часов с момента прибытия иностранца в средство размещения.

- Предприятия по размещению туристов, являющиеся гостиницами, должны подключаться к Интернету или компьютерной сети с агентством иммиграционного управления провинции или централизованного города для передачи информации о декларации о временном проживании иностранцев. Другие предприятия по размещению, имеющие доступ в Интернет, могут напрямую отправлять информацию о декларации о временном проживании иностранцев на общедоступный электронный ящик иммиграционного агентства провинции или централизованного города.

- Иностранцы, которые меняют свое временное место жительства или временное место жительства, отличное от адреса, указанного в их карте постоянного проживания, должны заявить о своем временном месте жительства в соответствии с положениями пункта 1 статьи 33 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев. во Вьетнаме 2014.

Случаи выдачи карт временного проживания и символы карт временного проживания для иностранцев во Вьетнаме

В соответствии со статьей 36 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года (с поправками, внесенными в 2019 году) предусмотрены следующие случаи получения карт временного проживания и символов карт временного проживания для иностранцев за границей во Вьетнаме:

- К случаям получения карты временного проживания относятся:

+ Иностранцы, являющиеся членами дипломатических миссий, консульских учреждений, представительств международных организаций при ООН, межправительственных организаций во Вьетнаме и их супруги и дети до 18 лет, сопровождающая вас горничная на срочной основе;

+ Иностранцы, въезжающие в страну по визам с символами LV1, LV2, LS, DT1, DT2, DT3, NN1, NN2, DH, PV1, LD1, LD2, TT.

- Символы карты временного проживания указаны следующим образом:

+ Карта временного проживания, указанная в пункте а пункта 1 статьи 36 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 г., символ NG3;

+ Карта временного проживания, указанная в пункте b пункта 1 статьи 36 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 года, имеет символ, аналогичный символу визы.