Последние правила подачи декларации на временное проживание для иностранцев во Вьетнаме

Согласно статье 33 Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 г. (с изменениями в пункте 5 статьи 2 Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о выезде и въезде вьетнамских граждан и Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме с поправками, внесенными в 2023 году.) правила оформления декларации о временном проживании следующие:

- Иностранцы, временно проживающие во Вьетнаме, должны заявить о своем временном проживании через лицо, непосредственно управляющее и управляющее объектом размещения, в полицию коммуны, округа, города или полицейского участка, где находится объект размещения. Предприятия по размещению несут ответственность за то, чтобы иностранцы предъявили свои паспорта или документы, действительные для международных поездок, а также документы, связанные с проживанием во Вьетнаме, для подачи декларации о временном проживании, прежде чем дать согласие на временное проживание за границей. В случае, если станция или станция пограничной службы получает заявление о временном проживании от иностранца в соответствии с положениями международного договора, участником которого является Вьетнам, станция или станция пограничной службы несет ответственность за немедленное уведомление коммуны, округа или округа. Полицейский городок или полицейский участок или участок, где временно проживают иностранцы.

- Декларация о временном пребывании для иностранцев осуществляется через электронную среду или форму декларации о временном пребывании.

В случае подачи заявления через форму декларации о временном проживании лицо, непосредственно управляющее и эксплуатирующее предприятие по размещению, несет ответственность за регистрацию полной информации в форме декларации о временном проживании и отправку ее в городскую, районную или городскую полицию, в полицейский участок или участок, где находится. средство размещения находится в течение 12 часов, а для отдаленных местностей – в течение 24 часов с момента прибытия иностранца в средство размещения.

- Иностранцы, которые меняют свое временное или временное место жительства, отличное от адреса, указанного в их карте постоянного проживания, или при изменении данных в паспорте, должны заявить о своем временном месте жительства в соответствии с положениями пункта 1 статьи 33. Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 г..

Инструкции по временному проживанию в индустриальных парках, зонах экспортной переработки, приграничных экономических зонах, прибрежных экономических зонах, приграничных зонах и специальных административно-экономических единицах для иностранцев

В статье 34 Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 г. (с изменениями, внесенными пунктом 6 статьи 2 Закон о внесении изменений и дополнений в Закон о выезде и въезде вьетнамских граждан и Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме с поправками, внесенными в 2023 году.) правила временного проживания в индустриальных парках, зонах экспортной переработки, приграничных экономических зонах, прибрежных экономических зонах, приграничных зонах и специальных административно-экономических единицах для иностранцев следующие:

- Иностранцам разрешено временно проживать в средствах размещения в промышленных парках, зонах экспортной переработки, экономических зонах пограничных ворот и прибрежных экономических зонах и они должны заявить о временном проживании в соответствии с положениями статьи 33. Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 г..

- Иностранцам не разрешается временно проживать в запрещенных зонах или зонах, деятельность которых временно приостановлена ​​в пределах сухопутных приграничных территорий; Запрещенные зоны и зоны ограниченного доступа в пределах морских приграничных территорий. При временном проживании в средстве размещения в приграничной зоне или поселке, поселке, городе, туристической зоне, зоне обслуживания, специальной административно-экономической единице или иной экономической зоне, относящейся к приграничной зоне территории, заявить о временном проживании в соответствии с положениями статьи 33 Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме 2014 г.. Орган, принимающий декларацию о временном проживании иностранцев, обязан незамедлительно уведомить об этом станцию ​​Пограничной службы или станцию, где находится средство размещения.