Положение о самозащите авторского права и смежных прав от 26 апреля 2023 года

26 апреля 2023 года Правительство издало Постановление 17/2023/ND-CP, регулирующее Закон об интеллектуальной собственности об авторском праве и смежных правах, вступивший в силу 26 апреля 2023 года.

Соответственно, раздел 1, глава VI Декрета 17/2023/ND-CP предусматривает самозащиту авторских и смежных прав, вступившую в силу с 26 апреля 2023 года следующим образом:

1. Общие положения об авторском праве и защите смежных прав

Статья 56 Декрета 17/2023/ND-CP содержит следующие общие положения о защите авторских и смежных прав:

- Владелец авторского права или смежных прав может прямо или может разрешить коллективному авторскому праву или смежным правам представительной организации или другой организации или физического лица в соответствии с положениями закона осуществлять и защищать свои авторские или смежные права. Уполномоченная сторона несет ответственность за публичное информирование организаций и частных лиц, эксплуатирующих и использующих работу, исполнение, аудиозапись, видеозапись или программу вещания, чтобы связаться и договориться об эксплуатации и использовании.

Организации и физические лица, эксплуатирующие и использующие произведения, спектакли, аудиозаписи, видеозаписи и программы вещания, обязаны связаться с владельцем авторских прав, владельцем смежных прав или уполномоченной стороной для достижения соглашения об эксплуатации и использовании в соответствии с положениями закона об авторском праве и смежных правах.

Споры об авторском праве и смежных правах разрешаются в соответствии с положениями закона о гражданском процессе или арбитраже.

2. Применять гражданские, административные и уголовные меры для защиты авторских и смежных прав.

В соответствии со статьей 57 Декрета 17/2023/ND-CP о применении гражданских, административных и уголовных мер для защиты авторских и смежных прав:

Организации и физические лица, нарушающие авторские или смежные права других организаций и физических лиц, могут, в зависимости от характера и степени нарушения, подвергаться гражданским, административным или уголовным мерам, предусмотренным в части пятой (Защита прав интеллектуальной собственности) Закона 2005 года об интеллектуальной собственности (с изменениями в 2009, 2019, 2022 годах) и в соответствии со следующими положениями:

2.1 Гражданские средства правовой защиты

Гражданские меры применяются для борьбы с нарушениями по требованию владельцев авторских прав или смежных прав, а также организаций или физических лиц, которым причинен ущерб в результате нарушений, даже если такие нарушения были или рассматриваются административными или уголовными мерами.

Процедуры запроса о применении гражданских мер, полномочия, порядок и процедуры применения гражданских мер должны соответствовать положениям закона о гражданском процессе или арбитраже.

2.2 Административные меры

Административные меры применяются для рассмотрения нарушений, подпадающих под один из случаев, указанных в статье 211 Закона об интеллектуальной собственности 2005 года (измененный пунктом 27 статьи 1 Закона No 36/2009/QH12), по требованию владельца авторских прав, владельца смежных прав, организации или физического лица, понесшего ущерб, причиненный нарушением, организации или физического лица, обнаружившего нарушение или упреждающе обнаруженного компетентным органом.

Форма, размер штрафа, полномочия, порядок обращения с нарушениями и меры по их устранению должны соответствовать положениям Закона об интеллектуальной собственности 2005 года (с изменениями в 2009, 2019, 2022 годах) и Закона об обращении с административными нарушениями в области авторского права и смежных прав.

2.3 Уголовные меры

Уголовные меры применяются в случаях, когда такие действия имеют достаточные элементы для совершения преступления в соответствии с положениями Уголовного кодекса 2015 года.

Полномочия, порядок и порядок применения уголовных мер должны соответствовать положениям закона об уголовном судопроизводстве.