В настоящее время защита смежных прав признается в положениях законодательства. Однако применение и применение этих положений на практике по-прежнему сталкивается со многими трудностями из-за недостаточного понимания и применения этих положений, и правильное осуществление этих положений не было проверено. Таким образом, это приводит к спорам о правах владельцев смежных прав со связанными сторонами в использовании и эксплуатации активов этих владельцев смежных прав. Поэтому для того, чтобы у клиентов было определенное понимание, игид. ai хотел бы консультировать по вопросам прав, связанных с авторским правом, в соответствии с положениями действующего законодательства ниже.
Прежде всего, мы должны понять, какие права связаны с авторским правом? В соответствии с положениями пункта 3 статьи 4 Закона об интеллектуальной собственности 2005 года,«Права, связанные с авторским правом (далее именуемые смежными правами), являются правами организаций и физических лиц на выступления, звукозаписи, видеозаписи, программы вещания и зашифрованные спутниковые сигналы, несущие программы».
1. Правовая основа
- Закон об интеллектуальной собственности 2005 года, дополненный и дополненный в 2009 году;
- Декрет No 100/2006/ND-CP, детализирующий и направляющий реализацию ряда статей Гражданского кодекса и закона об интеллектуальной собственности об авторском праве и смежных правах.
2. Субъекты охраняемых смежных прав
- Производительность защищена, если она попадает в один из следующих случаев:
- Выступления вьетнамских граждан во Вьетнаме или за рубежом;
- Выступления иностранцев во Вьетнаме;
- Выступления, зафиксированные на аудио- и видеозаписях, охраняются положениями статьи 30 настоящего Закона;
- Выступления, не зафиксированные на звукозаписи или видеозаписи, но транслировавшиеся, охраняются положениями статьи 31 настоящего Закона;
- Выступление охраняется международными договорами, членом которых является Социалистическая Республика Вьетнам.
- Аудио- и видеозаписи защищены, если они попадают в один из следующих случаев:
- Аудио- и видеозаписи производителей аудио- и видеозаписей вьетнамской национальности;
- Звуковые и видеозаписи производителей звукозаписи и видеозаписи охраняются международными договорами, членом которых является Социалистическая Республика Вьетнам.
- Трансляционные программы и спутниковые сигналы, несущие зашифрованные программы, защищены, если они попадают в один из следующих случаев:
- Вещательные программы, спутниковые сигналы, несущие зашифрованные программы вещательных организаций вьетнамской национальности;
- Программы вещания и спутниковые сигналы, несущие зашифрованные программы организаций вещания, охраняются международными договорами, членом которых является Социалистическая Республика Вьетнам.
Примечание: Выступления, звукозаписи, видеозаписи, трансляции и зашифрованные спутниковые сигналы, несущие программы, защищены только в том случае, если они не наносят ущерба авторским правам.
3. Организации и лица, чьи смежные права защищены
3.1 В смежных правах защищены следующие организации и физические лица:
- Актеры, певцы, музыканты, танцоры и другие исполнители литературных и художественных произведений (далее – исполнители).
- Организации и физические лица являются собственниками спектаклей, предусмотренных пунктом 1 статьи 44 Закона об интеллектуальной собственности 2005 года, измененных и дополненных в 2009 году.
- Организация или физическое лицо, которое сначала определяет звук или изображение исполнения или других звуков или изображений (далее именуемое как производитель звука или видеозаписи).
- Организация, которая инициирует и осуществляет вещание (далее - организация вещания).
3.2 Срок охраны смежных прав
- Права исполнителей защищены на пятьдесят лет со следующего года, в котором было зафиксировано выступление.
- Права производителей звукозаписей и видеозаписей защищаются в течение пятидесяти лет с года, следующего за годом публикации, или в течение пятидесяти лет с года, следующего за годом, в котором фиксируется звукозапись и видеозапись, если звукозапись и видеозапись не были опубликованы.
- Права вещательной организации защищены на пятьдесят лет со следующего года, в котором было осуществлено вещание.
Срок охраны вышеуказанных смежных прав прекращается в 24:00 31 декабря года, в котором истекает срок охраны смежных прав.
Примечание:
- Права, связанные с охраняемым авторским правом, должны соответствовать следующим условиям: должны быть оригинальными, должны иметь творческую отметку соответствующего субъекта и не должны наносить ущерб авторскому праву.
- Права, связанные с авторским правом, в основном являются правами собственности, только исполнители имеют моральные права.
- Связанные права возникают с момента фиксации или без ущерба для авторских прав исполнения, фонограммы, видеозаписи, трансляции или шифрования спутникового сигнала, несущего программу.
