Запрещенные действия относительно проживания во Вьетнаме

Согласно положениям статьи 7 Закона о проживании 2020 года, запрещенные действия в отношении проживания предусмотрены следующим образом:

1. Препятствование гражданам в реализации права на свободу проживания.

2. Злоупотребление использованием сведений о постоянном и временном месте жительства как условие ограничения законных прав и интересов граждан.

3. Дача, посредничество и получение взяток при регистрации и управлении местом жительства.

4. Неполучение или задержка получения заявлений, бумаг, документов или информации о регистрации по месту жительства или другие акты преследования; Несоблюдение или ненадлежащее соблюдение срока регистрации по месту жительства граждан при подаче заявления на регистрацию по месту жительства; аннулирование постоянной регистрации по месту жительства или временной регистрации по месту жительства противоречит положениям закона.

5. Сбор, управление и использование сборов за регистрацию проживания в нарушение положений закона.

6. Установление собственных сроков, процедур, бумаг, документов и форм в нарушение положений закона или фальсификация информации, книг и записей о месте жительства.

7. Умышленная выдача или отказ в выдаче бумаг и документов о проживании в нарушение положений закона.

8. Использование реализации права на свободу проживания для нарушения интересов государства, законных прав и интересов организаций и граждан.

9. Фальсификация бумаг, документов и данных о месте жительства; использование поддельных документов, документов и данных о месте жительства; Предоставление ложных сведений, документов и документов о месте жительства; фальсификация условий, фальсификация записей, бумаг и документов для получения постоянной или временной регистрации по месту жительства; покупать, продавать, сдавать в аренду, сдавать в аренду, брать взаймы, одалживать, закладывать, закладывать, уничтожать бумаги и документы о проживании.

10. Организация, подстрекательство, подстрекательство, манипулирование, соблазнение, помощь или принуждение других лиц к нарушению закона о месте жительства.

11. Решать вопрос о регистрации постоянного места жительства или временной регистрации места жительства, когда выясняется, что лицо, регистрирующее постоянное место жительства или временную регистрацию места жительства, не проживает по данному месту.

12. Согласие позволить другому лицу зарегистрироваться на постоянное или временное проживание в вашем месте жительства для личной выгоды или в действительности лицо, регистрирующееся на постоянное или временное проживание, не проживает в этом месте жительства.

13. Незаконный доступ, использование, уничтожение, препятствование, срыв работы, изменение, удаление, распространение и предоставление информации в базе данных по месту жительства.

According to the provisions of Article 7 of the Law on Residence 2020, prohibited acts regarding residence are prescribed as follows:

1. Obstructing citizens from exercising their right to freedom of residence.

2. Abusing the use of information about permanent and temporary residence as a condition to limit the legal rights and interests of citizens.

3. Giving, brokering, and accepting bribes in residence registration and management.

4. Failure to receive or delaying the receipt of applications, papers, documents, or residence registration information or other acts of harassment; Failure to perform or improper implementation of residence registration deadline for citizens when the application is eligible for residence registration; deletion of permanent residence registration or temporary residence registration contrary to the provisions of law.

5. Collecting, managing, and using residence registration fees contrary to the provisions of law.

6. Setting your own deadlines, procedures, papers, documents, and forms contrary to the provisions of law or falsifying information, books, and residence records.

7. Intentionally issuing or refusing to issue papers and documents on residence contrary to the provisions of law.

8. Taking advantage of the exercise of the right to freedom of residence to violate the interests of the State, the legitimate rights and interests of organizations and individuals.

9. Falsifying papers, documents, and residence data; using fake papers, documents, and data on residence; Providing false information, papers, and documents regarding residence; falsifying conditions, falsifying records, papers, and documents to obtain permanent or temporary residence registration; buy, sell, rent, lease, borrow, lend, pledge, mortgage, destroy papers and documents on residence.

10. Organizing, inciting, inciting, manipulating, seducing, assisting, or forcing others to violate the law on residence.

11. Resolve permanent residence registration or temporary residence registration when it is clear that the person registering permanent residence or temporary residence registration does not live at that place.

12. Agreeing to let another person register for permanent or temporary residence in your residence for personal gain or in reality the person registering for permanent or temporary residence does not live in that residence.

13. Illegally accessing, exploiting, destroying, obstructing, disrupting operations, changing, deleting, distributing, and providing information in the Residence Database.