Процедуры для иностранцев и вьетнамцев, имеющих иностранные паспорта

1. Как это сделать:

Шаг 1:Подготовьте документы в соответствии с законом.

Шаг 2:Подать заявление:

1. Агентства, организации и физические лица подают свои заявки в одном из двух рабочих отделений Департамента иммиграции - Министерство общественной безопасности:

а) 44-46 Тран Фу, Ба Дин, Ханой.

b) 333-335-337 Нгуен Трей, округ 1, Хо Ши Мин.

2. Сотрудник, получающий заявление, проверяет законность и содержание заявления:

+ Если он является полным и действительным, получите заявку, распечатайте и дайте квитанцию и назначьте дату, чтобы вернуть результаты.

+ Если заявка недействительна, сотрудник, получающий заявку, будет направлять заявителя для дополнения заявки для ее заполнения.

Крайний срок подачи заявок:

С понедельника по субботу утром каждую неделю (кроме Нового года и праздников).

Шаг 3:Получить результаты:

а) Лицо, прибывающее для получения результатов, должно предъявить квитанцию, удостоверение личности или паспорт сотруднику, возвращающему результаты для проверки и сравнения. Если выдана карта временного проживания, то человек должен оплатить сбор, затем подписать и отдать карту временного проживания тому, кто придет для получения результатов (даже если она не утверждена).

b) Время для возвращения результатов: С понедельника по пятницу каждую неделю (кроме праздничных дней).

2. Компоненты и количество документов:

+ Компоненты профиля:

а) Заявление на получение карты временного проживания (форма NA6 для учреждений и организаций, NA7 для физических лиц);

б) Форма заявления на получение карты временного проживания для иностранцев (NA8)

c) Документы, подтверждающие право на рассмотрение для выдачи карточки временного проживания, являются одним из следующих видов документов: разрешение на работу или другие документы, имеющие ценность, подтверждающие право на выдачу карточки временного проживания;

d) 02 2х3 см фотографии (01 фото, прилагаемое к форме декларации, 01 отдельное фото);

+ Количество документов: 01 (один) набор.

- Время обработки:не более 05 рабочих дней со дня получения полных документов.

- Субъекты, осуществляющие административные процедуры:Вьетнамские агентства, организации и граждане.

- Административная процедура исполнительного органа:Департамент иммиграции, Министерство общественной безопасности.

- Результаты осуществления административной процедуры:временный вид на жительство

- Сборы/заряды (при наличии):

Карта временного проживания со сроком действия не более 02 лет: 145 USD/карта

Карта временного проживания со сроком действия от 02 до 05 лет: 155 USD/карта

Временная карта со сроком действия от 5 лет до 10 лет: 165 USD/карта

- Наименование формы заявления, формы заявления (при наличии):

+ Официальная отправка с просьбой о выдаче карты временного проживания (форма NA6 для агентств и организаций, NA7 для физических лиц);

+ декларирование информации об иностранцах, запрашивающих карту временного проживания (форма NA8);

Требования и условия выполнения административных процедур (при наличии):

1. Учреждения и организации, запрашивая выдачу иностранцам карт временного проживания, должны представить документы, подтверждающие правовой статус, в Департамент иммиграции, Министерство общественной безопасности.

а) Лицензия или Решение компетентного органа о создании организации (нотариально заверенное);

b) документ, регистрирующий деятельность организации (нотариально заверенный), выданный компетентным органом Народного комитета провинции или города центрального подчинения;

c) Письмо о введении, печать и подпись законного представителя организации;

Вышеупомянутая заявка подается только один раз. При изменении содержания заявки предприятие должно письменно уведомить Департамент иммиграции, чтобы дополнить заявку.

2. Иностранцы, въезжающие в страну для целей деятельности в соответствии с положениями вьетнамского законодательства, не подлежат «временному приостановлению выезда», как это предусмотрено статьей 28 Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме.

3. Правовая основа административных процедур:

Закон о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (Закон No 47/2014/QH13 от 16 июня 2014 г.).

Закон о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о въезде, выезде, транзите и проживании иностранцев во Вьетнаме (Закон No 51/2019/QH14 от 25 сентября 2019 года).

+ Циркуляр No 04/2015/TT-BCA от 5 января 2015 г. Министерства общественной безопасности, устанавливающий формы документов, связанных с въездом, выездом и проживанием иностранцев во Вьетнаме.

+ Циркуляр No 57/2020/TT-BCA от 10 июня 2020 года, вносящий изменения и дополнения в ряд статей Циркуляра No 04/2015/TT-BCA от 5 января 2015 года Министерства общественной безопасности, предусматривающий формы документов, связанных с въездом, выездом, транзитом и проживанием иностранцев во Вьетнаме.

+ Циркуляр No 25/2021/TT-BTC от 7 апреля 2021 года Министерства финансов, устанавливающий ставки сбора, сбора, оплаты, управления и использования сборов и сборов в сферах выезда, въезда, транзита и проживания во Вьетнаме.