Положение о процедурах регистрации патентов в соответствии с Законом об интеллектуальной собственности Вьетнама

1. Документы, необходимые для одной заявки

1.1 ДекларацияРегистрация патента, набранная по форме No 01, Приложение I к Постановлению No 65/2023/ND-CP (Форма прилагается).

1.2 Описание изобретения/полезного решения

Описание изобретения/полезного решения должно соответствовать положениям Приложения I Декрета No 65/2023/ND-CP. Описание изобретения/полезного решения включает в себя описание, претензии и чертежи (если таковые имеются).

- Описание должно полностью и ясно представлять характер изобретения в соответствии со следующим содержанием:

+ Наименование изобретения/полезного решения;

Область применения изобретения/полезного решения;

Техническое состояние области, в которой используется изобретение/полезное решение;

Цель изобретения/полезное решение;

+ Технический характер изобретения/полезного решения;

Краткое описание сопроводительных чертежей (если таковые имеются);

Подробное описание вариантов реализации изобретений/полезных решений;

Примеры реализации изобретений/полезных решений;

Преимущества (эффективность), которые могут быть достигнуты.

- Защитные требования разделены на отдельные разделы после описания, защитные требования используются для определения объема прав промышленной собственности на изобретение. Заявка на охрану должна быть представлена кратко, четко, в соответствии с описанием и чертежами, и должна прояснить новые признаки объекта, который должен быть защищен.

Рисунки, диаграммы (если таковые имеются): разделены на отдельные страницы.

1.3 Резюме изобретений/полезных решений

Резюме изобретения/полезного решения не должно превышать 150 слов и должно быть разделено на отдельную страницу. Резюме может иметь чертежи и характерные формулы. Все чертежи и типичные формулы (если таковые имеются) должны быть представлены только на половине страницы А4 и должны быть четкими. Резюме изобретения/полезного решения не требуется представлять во время подачи заявки и может быть добавлено заявителем позже.

- Доказательство уплаты пошлин и сборов.

* Для патентных заявок, связанных с биотехнологиями/фармацевтиками, в дополнение к общим требованиям к описанию изобретения, указанным в пункте 1 выше, заявка должна соответствовать требованиям части IV Приложения. I Декрета No 65/2023/ND-CP.

2. Другие документы (если есть)

доверенность (если заявка на изобретение/полезное решение подается через организацию представительства промышленной собственности);

Документы, подтверждающие права на регистрацию (если они получены от кого-то другого). Например: Свидетельство о передаче права на подачу заявления... (при наличии);

Документы, подтверждающие приоритетные права (если заявка на патент требует приоритетных прав).

Документы, объясняющие происхождение генетических ресурсов или традиционных знаний о генетических ресурсах в заявке на патент, для изобретений, непосредственно созданных на основе генетических ресурсов или традиционных знаний о генетических ресурсах.

[Статья 100, Статья 108 Закона об интеллектуальной собственности; Приложение] Декрет No 65/2023/ND-CP

3. Общие требования к заявке на регистрацию

Каждая заявка может запрашивать только один защитный титул, и тип запрашиваемого защитного титула должен соответствовать предмету технического решения, указанного в заявке;

Все документы заявки должны быть сделаны на вьетнамском языке. Для документов, составленных на других языках, предусмотренных статьей 100.2 Закона об интеллектуальной собственности, они должны быть переведены на вьетнамский язык;

Все документы должны быть представлены вертикально (только чертежи, диаграммы и таблицы могут быть представлены горизонтально) на одной стороне бумаги размером А4 (210 мм x 297 мм), особенно для документов, которые являются копиями. Географические карты области могут быть представлены на бумаге размера A3 (420 мм x 297 мм), с краями с четырех сторон, каждый край шириной 20 мм, шрифтом Times New Roman, буквами размером не меньше 13, за исключением подтверждающих документов, источник которых не предназначен для включения в заявку;