Процедура заключения брака с иностранцем во Вьетнаме

1. Правила заключения брака с иностранцем

Брак с иностранцем (или юридически именуемый браком с иностранным элементом) четко и конкретно регулируется Законом о браке и семье 2014 года.

В статье 126 настоящего Закона говорится:

• Когда иностранец и гражданин Вьетнама вступают в брак, каждая из сторон должна соблюдать законы своей страны относительно условий заключения брака.
• При заключении брака в компетентном государственном органе Вьетнама иностранец должен соблюдать положения об условиях заключения брака, предусмотренные в Законе о браке и семье.
• Иностранцы, проживающие во Вьетнаме, вступающие в брак в компетентном органе Вьетнама, также должны соблюдать условия заключения брака, предусмотренные настоящим Законом.

Итак, каковы условия брака для иностранцев, вступающих в брак с вьетнамцами в компетентном органе Вьетнама? Давайте узнаем больше вместе.

2. Условия заключения брака с иностранцем во Вьетнаме

Иностранцы и граждане Вьетнама должны зарегистрироваться для заключения брака в компетентном органе Вьетнама, обеспечивая полное соблюдение положений статьи 8 Закона о браке и семье Вьетнама 2014 года и указанных в статье 2 Совместного циркуляра № 01, 2016 года, а именно:

- Мужчины от 20 лет и старше, женщины от 18 лет и старше;

- Брак является добровольным решением как мужчины, так и женщины;

- Стороны не лишены дееспособности;

- Граждане Вьетнама, проживающие за рубежом, должны иметь вид на жительство, выданный компетентным иностранным органом.

- Брак не подпадает ни под один из запрещенных случаев брака, предусмотренных в пунктах а, б, в и г пункта 2 статьи 5 Закона о браке и семье, в том числе:

+ Фиктивный брак;

+ Принудительный брак, брак по принуждению, обманный брак, воспрепятствование браку;

+ Женатые люди, вступающие в брак с другими людьми, или неженатые люди, вступающие в брак с теми, кто уже состоит в браке;

+ Брак между родственниками до третьей степени родства; между лицами с одинаковой фамилией в пределах трех поколений;

+ Между усыновителями и усыновленными детьми;

3. Регистрация брака с иностранцем: Где?

В соответствии с положениями статьи 37 «Юрисдикция по регистрации брака» Закона о гражданском состоянии 2014 года граждане Вьетнама и иностранцы регистрируют брак в Народном комитете на уровне района, где проживает гражданин Вьетнама.

Местом жительства здесь считается место, где гражданин Вьетнама часто проживает, включая постоянное или временное проживание (в соответствии с положениями статьи 40 Закона о Гражданском кодексе 2015 года и статьи 11 Закона о проживании 2020 года).

4. Время регистрации брака с иностранцем

Согласно положениям вьетнамского законодательства (статья 31 пункт 1 указа 123/2015/NĐ-CP и статья 32 указа 123), общее время обработки процедур регистрации брака между гражданином Вьетнама и иностранцем во Вьетнаме составит около 13 рабочих дней, если все необходимые документы полностью оформлены и нет никаких перерывов.

Это включает в себя:

• В течение 10 рабочих дней со дня получения действительных документов Народный суд при районном Народном комитете должен провести исследование, проверку документов и, при необходимости, представить отчет Председателю Народного комитета для подписания Свидетельства о браке, если выполнены условия.
• В течение 3 рабочих дней с даты подписания председателем районного народного комитета свидетельства о браке народный суд должен организовать вручение свидетельства о браке мужчине и женщине.

Однако в действительности, в зависимости от каждого конкретного случая, сроки регистрации брака с иностранцем могут различаться.

5. Регистрационный сбор за вступление в брак с иностранцем

Согласно положениям пункта c пункта 2 статьи 5 Совместного циркуляра 85/2019/TT-BTC размер регистрационного сбора за заключение брака с иностранцем в Народном комитете районного уровня определяется провинциальным народным советом.

Таким образом, регистрационный сбор за вступление в брак с иностранцем не определен единообразно, и в каждом населенном пункте он может отличаться. Как правило, регистрационный сбор за вступление в брак с иностранцем составляет от 1 000 000 до 1 500 000 донгов.