Могут ли иностранцы составлять завещания на недвижимость во Вьетнаме?

1. Что такое завещание?

Согласно статье 624 Гражданского кодекса, завещание представляет собой выражение воли лица передать свое имущество другому лицу после смерти.

Что касается формы, то действующее законодательство в соответствии со статьей 627 Гражданского кодекса устанавливает, что завещание должно быть составлено в письменной форме; если завещание невозможно составить в письменной форме, оно может быть составлено устно.

Таким образом, в целях обеспечения прав и обязанностей сторон, а также обеспечения реализации воли лица о передаче своего имущества другому лицу после смерти Гражданский кодекс поощряет совершение завещаний в письменной, а не в устной форме, за исключением случаев невозможности, ограничения дееспособности завещателя, внезапной смерти и т. д.

Согласно статье 628 Гражданского кодекса, письменное завещание включает в себя:

+ Письменное завещание без свидетелей.

+ Письменное завещание со свидетелями.

+ Письменное завещание с нотариальным заверением.

Кроме того, согласно статье 629 Гражданского кодекса, устное завещание применяется в случаях, когда жизни человека угрожает опасность и он не может составить письменное завещание, тогда оно может быть составлено устно.

Однако по истечении 3 месяцев с момента составления устного завещания, когда завещатель еще жив, дееспособен и находится в ясном уме, устное завещание автоматически отменяется.

На основании положений Гражданского кодекса 2015 года и связанных с ним правовых документов иностранцам разрешено составлять завещания в отношении своей собственности во Вьетнаме.

Однако для того, чтобы завещание имело силу во Вьетнаме, форма завещания должна соответствовать вьетнамскому законодательству, а правоспособность завещателя должна соответствовать законодательству страны его гражданства. Нотариальное удостоверение завещания осуществляется в соответствии со статьей 56 Закона о нотариальном удостоверении.

Пункт d, пункт 2, статья 17 Закона о нотариате устанавливает, что в случае отказа нотариуса в удовлетворении ходатайства о совершении нотариального удостоверения нотариус обязан разъяснить запрашивающей стороне причину отказа. Если сторона не согласна с разъяснением, она имеет право обратиться в Главную нотариальную контору с просьбой дать четкое разъяснение по данному вопросу.

Иностранцы, составляющие завещания на недвижимость во Вьетнаме