Подпадают ли иностранцы под административные санкции?

В соответствии с пунктом 3 статьи 2 Закона «Об обращении с административными правонарушениями 2012 года» предусмотрено:

"Статья 2. Толкование терминов

3. Административные меры — это меры, применяемые к лицам, нарушающим закон о безопасности, порядке и социальной защите, но не представляющим собой преступления, включая меры в области образования в общинах, подопечных и городах; направление в исправительные школы; направление в учреждения обязательного образования и направление в учреждения обязательной реабилитации наркоманов»

Таким образом, в пункте 3 настоящей статьи еще не определено конкретно и четко, применимы ли к иностранцам административные меры. Поэтому вы можете обратиться к статье 5 для получения дополнительной информации.

В соответствии со статьей 5 Закона «Об обращении с административными правонарушениями 2012 года» субъекты, подлежащие административным нарушениям, определяются следующим образом:

"Статья 5. Субъекты, подлежащие административным нарушениям

1. К субъектам, подлежащим административным санкциям, относятся:

а) Лица в возрасте от 14 до 16 лет подлежат административному наказанию за умышленные административные нарушения; лица в возрасте от 16 лет и старше подлежат административному наказанию за все административные нарушения.

Люди в Народной армии и Народной полиции, которые совершают административные нарушения, рассматриваются как другие граждане; в случаях, когда необходимо применить наказание, отменяющее право на использование лицензии или сертификата практики или приостанавливающее деятельность в течение периода времени, связанного с национальной обороной и безопасностью, лицо, налагающее наказание, должно запросить компетентное учреждение или подразделение Народной армии или Народной полиции для рассмотрения дела;

b) Организации подвергаются административным санкциям за любые административные нарушения, которые они совершают;

c) Иностранные физические лица и организации, совершающие административные нарушения на территории, в прилежащей зоне, исключительной экономической зоне и на континентальном шельфе Социалистической Республики Вьетнам; на самолетах с вьетнамским гражданством или судах, плавающих под вьетнамским флагом, подлежат административным санкциям в соответствии с положениями вьетнамского законодательства, за исключением случаев, когда международные договоры, членом которых является Социалистическая Республика Вьетнам, имеют другие положения.

2. Субъектами административного обращения являются лица, указанные в статьях 90, 92, 94 и 96 настоящего Закона.

Административные меры не применяются к иностранцам"

В пункте 2 настоящей статьи упоминаются административные меры, которые не применяются к иностранцам. Однако в действительности существует множество случаев путаницы между административными санкциями и административными нарушениями, поэтому необходимо четко различать эти два вопроса.

Поэтому, согласно положениям закона и приведенному выше анализу, иностранцы по-прежнему подлежат административным санкциям, но не подлежат административным мерам.