Примечания при составлении завещания с иностранными элементами во Вьетнаме

1. В случае возникновения споров, связанных с наследованием по завещанию с иностранным элементом, право какой страны применяется для разрешения?

Согласно статье 664 Гражданского кодекса 2015 года, которая определяет применимое право к гражданско-правовым отношениям с иностранным элементом в следующем порядке:

Во-первых, следует применять положения международных договоров, участником которых является Социалистическая Республика Вьетнам, или вьетнамского законодательства.

Во-вторых, если международные договоры, участницей которых является Социалистическая Республика Вьетнам, или вьетнамское законодательство предусматривают право выбора, то оно определяется выбором сторон.

В-третьих, в случаях, когда применимое право определить невозможно, применимым правом является право страны, с которой гражданские отношения с иностранным элементом имеют наиболее тесную связь.

Согласно положению пункта 1 статьи 680 Гражданского кодекса 2015 года:«Наследование определяется по закону страны, гражданство которой имел наследник непосредственно перед смертью».

Таким образом, вопросы содержания завещания, времени вступления в наследство, а также наследственного имущества, не относящегося к недвижимости, определяются по праву страны, гражданство которой имел наследник непосредственно перед смертью.

В случаях наследования недвижимого имущества применяется право страны, где находится недвижимое имущество, в частности, пункт 2 статьи 680 Гражданского кодекса 2015 года гласит: «Осуществление наследственных прав в отношении недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится недвижимое имущество».

2. Право какой страны применяется при наследовании недвижимости по завещанию с иностранным элементом?

Пункт 2 статьи 680 Гражданского кодекса 2015 года гласит: «Осуществление наследственных прав в отношении недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится недвижимое имущество». Недвижимое имущество является особым видом имущества, которое в силу своей неразрывной связи с землей, входящей в состав территории страны, не может быть самостоятельным, поэтому осуществление наследственных прав в отношении данного вида имущества будет иметь отличия. Осуществление наследственных прав в отношении недвижимого имущества заключается в том, имеет ли наследник или переживший право владеть недвижимым имуществом полностью по праву страны, где находится недвижимое имущество.

Согласно положениям пункта 1 статьи 620 Гражданского кодекса, получатель наследства по завещанию с иностранным элементом вправе отказаться от принятия наследства, за исключением случаев, когда отказ направлен на уклонение от исполнения своих имущественных обязанностей перед другими лицами. Отказ от принятия наследства должен быть выражен в письменной форме и направлен управляющему наследством, другим наследникам и лицу, которому поручен раздел наследства, для уведомления.

4. Если наследник завещания с иностранными элементами внезапно умрет, как будет осуществляться распоряжение наследственным имуществом?

В случае возникновения наследственных отношений, связанных с иностранным имуществом, и наступления ситуации, когда наследник отсутствует, на основании пункта 1 статьи 680 наследство будет рассматриваться в соответствии с положениями права страны, где наследодатель имел имущество до своей смерти, если наследство представляет собой движимое имущество.

Если имущество является недвижимым имуществом, оно будет рассматриваться в соответствии с положениями законодательства страны, где находится недвижимое имущество. На правовых основаниях в соответствии с Гражданским кодексом 2015 года.

Таким образом, лица имеют право составить завещание, чтобы определить свое имущество; оставить свое имущество наследникам в соответствии с законом; наследовать имущество в соответствии с завещанием или в соответствии с законом. Завещание является выражением воли лица передать свое имущество другим лицам после смерти. Наследование по завещанию с иностранными элементами является очень богатым вопросом, эти отношения выходят за рамки одной страны и являются очень важной областью. Вопрос наследования по завещанию с иностранными элементами также тесно урегулирован законодательством различных стран.

Заметки о составлении завещания с иностранными элементами во Вьетнаме