Процесс возбуждения коммерческих споров с участием иностранных элементов во Вьетнаме

По каждому коммерческому спору с иностранным элементом, если стороны не могут достичь общего соглашения путем переговоров или примирения, одна из сторон Подайте иск о разрешении спора в коммерческий арбитраж или компетентный народный суд. В целом процесс возбуждения коммерческого спора с участием иностранного элемента будет включать в себя следующие задачи:

1. Определить юрисдикцию коммерческого арбитра/суда

1.1. Юрисдикция коммерческого арбитража

Статья 2 Закона о коммерческом арбитраже 2010 года определяет полномочия арбитража по разрешению споров, включая: (i) споры между сторонами, возникающие из коммерческой деятельности; (ii) между сторонами возникает спор, в котором хотя бы одна из сторон осуществляет коммерческую деятельность; и (iii) другие споры между сторонами, которые по закону подлежат разрешению в Арбитраже.

Помимо спора, подпадающего под один из вышеперечисленных случаев, стороны должны договориться о разрешении спора в арбитражном порядке путем заключения арбитражного соглашения до или после возникновения спора.

1.2. Юрисдикция Народного суда

В случае, если будет установлено, что деловой или коммерческий спор с иностранным элементом подпадает под общую или отдельную юрисдикцию Вьетнамского народного суда в соответствии со статьей 469 и статьей 470 Гражданского процессуального кодекса 2015 года, стороны спора должны определить конкретный суду подать иск и сопутствующие документы, а именно:

• Определение подсудности по делу: В соответствии со статьей 30 ГПК 2015 года к подсудности суда относятся коммерческие споры с иностранным элементом;
• Определение подсудности по инстанциям: в зависимости от вида спора коммерческие споры с иностранным элементом подпадают под юрисдикцию районного суда в соответствии со статьей 35.1.б ГПК 2015 года или подсудности районного суда в соответствии со статьей 35.1.б ГПК 2015 года. 35.1.б Гражданского процессуального кодекса 2015 года право разрешать споры областным судом в соответствии со статьей 37.1.(а) Гражданского процессуального кодекса 2015 года.
• Определение территориальной подсудности: на основании статьи 39 ГПК 2015 года.

Кроме того, истец имеет право выбрать суд для разрешения коммерческих споров с иностранным элементом в некоторых случаях согласно статье 40 ГПК 2015 года.

2. Подготовить иск

Для рассмотрения коммерческого спора с иностранным элементом у коммерческого арбитра или народного суда, компетентного его принять, сторона дела должна подготовить заявление со всем содержанием, предусмотренным статьей 30 Закона о коммерческом арбитраже для дел. иски, поданные в коммерческий арбитраж; или статью 189.4 ГПК 2015 г. для дел по искам в суд.

3. Подготовить документы и доказательства, подтверждающие исковое заявление.

Сторона, инициирующая торговый спор с участием иностранного элемента, должна доказать, что ее законные права и интересы нарушены, а также доказать факты, связанные с содержанием спора, на основании документов и доказательств. Если стороны не могут собрать доказательства и подать запрос, коммерческий арбитр или суд рассмотрит процесс сбора доказательств и примет участие в нем (при необходимости).

4. Подайте исковое заявление и документы и доказательства

В случае разрешения спора в суде сторона спора может подать непосредственно или по почте ходатайство вместе с соответствующими документами и доказательствами в компетентный народный суд. В случае разрешения спора в арбитражном центре истец обязан направить исковое дело в арбитражный центр. В случае разрешения спора в арбитраже ad hoc истец должен направить ответчику ходатайство. Обратите внимание, что при разрешении спора в арбитражном порядке вместе с арбитражным соглашением должны быть представлены исковые документы стороны спора.