Примечания при регистрации авторских прав

Автором является лицо, непосредственно создающее часть или все литературные, художественные и научные работы, в том числе по 04 (четырем) предметам: на основании (статья 8 Постановления Правительства от 21 сентября 2006 года No 100/2006/ND-CP с подробным описанием и руководством по реализации ряда статей Гражданского кодекса, Закона об интеллектуальной собственности об авторском праве и смежных правах (Постановление No 100/2006/ND-CP).

• Вьетнамские лица, произведения которых защищены авторским правом; иностранные лица, произведения которых созданы и выражены в определенной материальной форме во Вьетнаме;
• Иностранные граждане, чьи работы впервые опубликованы во Вьетнаме;
• Иностранцы, чьи произведения охраняются во Вьетнаме в соответствии с международными договорами об авторском праве, членом которых является Вьетнам.
• Организации и лица, которые поддерживают, высказывают мнения или предоставляют материалы для других для создания произведений, не признаются авторами.

Владельцы авторских прав - это организации или физические лица, которые обладают одним, некоторыми или всеми имущественными правами, предусмотренными законом. Владельцы авторских прав включают 04 (четыре) субъекта: на основании (статья 27 Декрета Правительства от 21 сентября 2006 г. No 100/2006/ND-CP с подробным описанием и руководством по реализации ряда статей Гражданского кодекса, Закона об интеллектуальной собственности об авторском праве и смежных правах (Постановление No 100/2006/ND-CP).

• Вьетнамские организации и частные лица;
• Иностранные организации и физические лица, произведения которых создаются и выражаются в определенных материальных формах во Вьетнаме;
• Иностранные организации и частные лица, чьи работы впервые публикуются во Вьетнаме;
• Иностранные организации и физические лица, чьи произведения охраняются во Вьетнаме в соответствии с международными договорами об авторском праве, членом которых является Вьетнам.

Таким образом, автором может быть только физическое лицо, а не организация.

Автор может быть или не быть владельцем авторских прав.

Случаи, когда автор не является владельцем авторских прав:

• Если произведение создано организацией или физическим лицом, которое нанимает или назначает задание автору, эти организации или физические лица будут владельцами авторских прав.
• Физические лица и организации, заключающие договоры
• Лицо, которому принадлежит авторское право,
• Наследник авторских прав.
• Государство

Владелец авторских прав является автором: Автор произведения также признается владельцем этого произведения, если автор использует свое время, финансы и технические средства для создания произведения без необходимости выполнять его в соответствии с поручением или договором. При этом все личные права и имущественные права, вытекающие из произведения, принадлежат автору.

Владельцы авторских прав являются соавторами: 1 Соавторы, которые используют свое время, финансы, материальные и технические средства для совместного создания произведения, имеют те же права, предусмотренные статьями 19 и 20 Закона об интеллектуальной собственности для этого произведения. 2 Соавторы, создающие произведение, предусмотренное пунктом 1 выше, если имеется отдельная часть, которая может быть отделена и использована самостоятельно без ущерба для частей других соавторов, имеют права, предусмотренные статьями 19 и 20 Закона об интеллектуальной собственности для этой отдельной части.

Владельцем авторских прав является организация или физическое лицо, которое возлагает задачу на автора или заключает договор с автором: 1 Организация, возлагающая задачу создания произведения на автора, являющегося членом ее организации, является собственником прав, указанных в статье 20 и пункте 3 статьи 19 Закона об интеллектуальной собственности, если не согласовано иное. 2 Организация или физическое лицо, заключающее с автором договор на создание произведения, является владельцем прав, указанных в статье 20 и пункте 3 статьи 19 Закона об интеллектуальной собственности, если не согласовано иное.

Владельцем авторских прав является наследник: Организация или физическое лицо, наследующее авторское право в соответствии с положениями закона о наследовании, является владельцем прав, указанных в статье 20 и пункте 3 статьи 19 Закона об интеллектуальной собственности.

Владельцем авторских прав является лицо, которому передаются права: Организация или физическое лицо, которому в соответствии с договором в договоре передаются одно, некоторые или все права, указанные в статье 20 и пункте 3 статьи 19 Закона об интеллектуальной собственности, является правообладателем.

Государство является собственником следующих работ:

Анонимные произведения, за исключением случаев, когда Организация или физическое лицо, управляющее анонимным произведением, пользуется правами владельца до установления личности автора.

Работа по-прежнему находится в охранном периоде, но владелец умирает без наследника, наследник отказывается от получения наследства или не имеет права на наследство;

Работа передается в собственность собственника государству.

Владельцем авторских прав может быть физическое лицо или организация. Правообладатель может быть или не быть автором. Владелец авторских прав, который также является автором, имеет личные права и имущественные права.

Автор не является одновременно владельцем авторских прав, обладающим моральными правами и частью имущественных прав. Владелец авторского права, не являющийся одновременно автором, имеет имущественные права и часть личных прав.

Автор - лицо, обладающее личными правами, предусмотренными законом, в том числе: наименование произведения; наличие у него настоящего имени или псевдонима на произведении; упоминание его настоящего имени или псевдонима при публикации или использовании произведения; публикация произведения или разрешение другим публиковать произведение; защита целостности произведения, не позволяя другим редактировать, сокращать или искажать произведение в любой форме, которая наносит ущерб чести и репутации автора.

Кроме того, автор также является правообладателем, он также вправе пользоваться имущественными правами в соответствии с законом. Автор может передать право публикации произведения другому лицу в соответствии с законом.

Владелец авторских прав имеет одно, некоторые или все из следующих имущественных прав: производить производные работы; выполнять работу публично; копировать работу; распространять или импортировать оригинал или копии произведения; сообщать произведение общественности по проводной, беспроводной, электронной информационной сети или любым другим техническим средствам; арендовать оригинал или копии кинематографического произведения или компьютерной программы.

Кроме того, если правообладатель является автором, он также имеет право использовать личные права в соответствии с положениями закона. Владелец авторских прав также имеет право публиковать произведение или разрешать другим публиковать произведение, если автор передает права.