Уровни административных наказаний за нарушения правил выезда, въезда, транзита, проживания и поездок во Вьетнаме

Административные взыскания за нарушения правил выезда, въезда, транзита, проживания и проезда указаны в статье 18. Декрет 144/2021/ND-CP включая:

Предупреждение или штраф от 300 000 до 500 000 донгов для иностранцев, путешествующих по вьетнамской территории без паспортов, проездных документов, международных проездных документов или документов, выданных иностранцам, въезжающим, выезжающим, проживающим во Вьетнаме или картой ABTC.

От 500 000 до 2 000 000 VND для одного из следующих действий:

неуведомление компетентных органов об утрате или повреждении паспортов, документов невмешательства или ценных международных проездных документов; документов, выданных иностранцам, въезжающим, выезжающим и проживающим во Вьетнаме или карт ABTC;

+ Неправдивое заявление о получении, продлении, восстановлении действительности или о потере паспорта или проездного документа; ложные заявления о получении действительных международных проездных документов; документы, выданные иностранцам, въезжающим, выезжающим и проживающим во Вьетнаме или карты ABTC;

Иностранцы, въезжающие в правительственные районы, требующие разрешения без разрешения или выезжающие за пределы разрешенного объема и срока;

+ не предъявлять паспорта, пропуска, документы, действительные для международных поездок, документы, выданные иностранцам, въезжающим, выезжающим или проживающим во Вьетнаме, или карты ABTC, когда компетентные органы или лица требуют Вьетнама; невыполнение требований компетентных вьетнамских органов и лиц по поиску людей, транспортных средств, объектов, мест сокрытия доказательств и средств административных нарушений;

+ Иностранцы используют свидетельства о временном проживании, временные продления срока проживания, карты временного проживания и не продлевают карты постоянного проживания во Вьетнаме на срок менее 16 дней без разрешения компетентного органа.

От 3 000 000 VND до 5 000 000 VND для одного из следующих действий:

Пересечение национальных границ без завершения процедур выезда и въезда, предусмотренных законом;

Уничтожение, стирание, стирание, изменение или фальсификация формы и содержания паспортов, пропусков и ценных международных проездных документов; документов, выданных иностранцам, въезжающим, выезжающим и проживающим во Вьетнаме или карточек ABTC;

+ Предоставление, предоставление, аренда, лизинг, залог, получение заверений паспортов, пропусков и ценных международных проездных документов; документы, выданные иностранцам, въезжающим, выезжающим и проживающим во Вьетнаме или карты ABTC;

+ Разрешение другим лицам использовать паспорта, пропуска и ценные международные проездные документы; документы, выданные иностранцам, въезжающим, выезжающим и проживающим во Вьетнаме, или карты ABTC для совершения действий, противоречащих закону;

+ Использовать паспорта, пропуска и действительные международные проездные документы; документы, выданные иностранцам, въезжающим, выезжающим или проживающим во Вьетнаме, или карты ABTC других лиц для въезда, выезда, транзита, проживания или совершения других незаконных действий;

+ Иностранцы используют свидетельства о временном проживании, продлении срока пребывания, карты временного проживания и не продлевают карты постоянного проживания во Вьетнаме более чем на 16 дней до менее чем 30 дней без разрешения компетентного органа;

+ Иностранцы, которым была выдана карта постоянного проживания, но которые меняют свой адрес, но не объявляют о переоформлении; Иностранцы, въезжающие в приграничные экономические зоны и прибрежные экономические зоны под освобождением от визы, чтобы отправиться в другие места во Вьетнаме без вьетнамской визы в соответствии с положениями закона;

Туристические заведения, которые являются отелями, не подключаются к Интернету или компьютерной сети с агентством по управлению иммиграцией полиции провинции или центрального города для передачи информации о временном проживании иностранцев. ;

+ Проживание для иностранцев, чтобы остаться на ночь, но не декларировать временное проживание или не обновлять информацию о временном проживании в соответствии с правилами; Иностранцы не предоставляют или предоставляют ложную информацию для размещения учреждений, чтобы объявить временное проживание в соответствии с положениями закона.

От 5 000 000 до 10 000 000 VND для одного из следующих действий:

+ использование поддельных паспортов, поддельных проездных документов и ценных международных проездных документов; поддельных документов, выданных иностранцам, въезжающим, выезжающим или проживающим во Вьетнаме, или поддельных карт ABTC;

+ Иностранцы используют свидетельства о временном проживании, временные продления срока проживания, карты временного проживания и не продлевают карты постоянного проживания во Вьетнаме более чем на 30 дней до менее чем 60 дней без разрешения компетентного органа.

От 10 000 000 VND до 15 000 000 VND для одного из следующих действий:

+ Иностранцы въезжают, практикуют или занимаются другой деятельностью во Вьетнаме без разрешения компетентных вьетнамских властей;

+ Иностранцы используют свидетельства о временном проживании, продлении срока пребывания, карты временного проживания и не выдают карты постоянного проживания более 60 дней до менее 90 дней без разрешения компетентного органа;

Покупка и продажа паспортов, пропусков и ценных международных проездных документов; Документы, выданные иностранцам, въезжающим, выезжающим и проживающим во Вьетнаме или карты ABTC.

От 15 000 000 до 20 000 000 VND для одного из следующих действий:

+ Проводить процедуры приглашения и спонсорства для иностранцев для въезда, выезда и проживания во Вьетнаме, но не выполнять свои обязанности в соответствии с положениями закона или объявлять неправду при проведении процедур приглашения и спонсорства. для иностранцев, въезжающих, выезжающих и проживающих во Вьетнаме;

Иностранцы, въезжающие в страну для ненадлежащих целей или программ, запросили визу, карту временного проживания или продление срока временного проживания;

подделка документов и записей для получения паспортов, проездных документов и ценных международных проездных документов; документы, выданные иностранцам, въезжающим, выезжающим и проживающим во Вьетнаме или карты ABTC;

+ Иностранцы используют свидетельства о временном проживании, продлении срока пребывания, карты временного проживания и не продлевают карты постоянного проживания более чем на 90 дней или более без разрешения компетентного органа;