Типовой договор о передаче товарного знака

СОГЛАШЕНИЕ О ТРАДЕМАРКЕ ВОПРОСОВ

Номер: ...................../HĐCNNH

Сегодня день... месяц... год... ............................................................................................................ Мы включаем:

Сторона передачи (Сторона А):.....................................................................................................

- Полное название/наименование организации:..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- Головной офис: ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Телефон:.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- Налоговый кодекс: ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Номер счета:............................................................................................................................................................................................................................................................

- Свидетельство о регистрации предприятия No:.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Представителем является: ..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- Должность: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- По номеру доверенности (если таковой имеется): .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

(В случае наличия совладельцев должно быть письменное соглашение о разрешении, выражающее общую волю всех совладельцев для того, чтобы представитель подписал договор)

Трансферент (Сторона B):

- Полное наименование/наименование организации: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- Головной офис: ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Телефон:...................................................................................................................................................................................................................................................................................

- Налоговый кодекс: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Номер счета:.........................................................................................................................................................................................................................................................

Свидетельство о регистрации бизнеса Нет.................................................................................
Представителем является: .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

- Должность: .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- По номеру доверенности (если таковая имеется): ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Статья 1: Передача⁽¹⁾

Передатчик является законным владельцем товарных знаков, охраняемых в соответствии с соответствующими свидетельствами о регистрации товарных знаков ниже:

Передатчик передает право собственности на вышеуказанные товарные знаки для производства продуктов / услуг, которые защищены соответствующими сертификатами.

Статья 2: Сфера передачи

1.1.Переводчик обязуется быть законным владельцем вышеупомянутых товарных знаков, и настоящий Договор передает все права собственности и другие права, связанные с вышеупомянутыми товарными знаками, Получателю.

1.2.Трансферент обязуется согласиться на получение всех вышеперечисленных прав от Трансфератора.

Статья 3: Плата за перевод

Передатчик соглашается предоставить право собственности на вышеуказанные товарные знаки, не платя никаких сборов (бесплатно).

(или конкретная плата составляет..................................................................))

Способ оплаты: ......................................................................................................................................................

Местонахождение платежа: ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Срок платежа: .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Статья 4: Права и обязанности Сторон

4.1 Права и обязанности Передавателя:

Обязательство, что вы являетесь законным владельцем переданных товарных знаков и что эти товарные знаки все еще находятся в течение срока их действия.

Принимать меры, которые считаются необходимыми для борьбы с действиями третьих лиц, которые причиняют ущерб Получателю при реализации настоящего договора.

Уплата соответствующих налогов (если таковые имеются) в соответствии с законом.

- взять на себя другие дополнительные обязательства по обеспечению прав сторон в ходе выполнения настоящего договора.

4.2 Права и обязанности Получателя:

- Получить вышеуказанные права, связанные с переданными товарными знаками, чтобы стать законным владельцем переданных товарных знаков.

Уплата соответствующих налогов (если таковые имеются) в соответствии с законом.

- взять на себя другие дополнительные обязательства по обеспечению прав сторон в ходе выполнения настоящего договора.

Статья 5: Условия внесения изменений и аннулирования действия договора

5.1. Все изменения и дополнения к договору должны быть сделаны в письменной форме и должны быть подписаны уполномоченными представителями обеих сторон и зарегистрированы в Национальном ведомстве интеллектуальной собственности.

5.2.2 Этот договор может быть расторгнут в следующих случаях:

Свидетельства о передаче защиты недействительны по любой причине.

форс-мажорные обстоятельства, такие как стихийные бедствия, терроризм, война.

Статья 6: Срок действия договора

Настоящий договор действует с даты его регистрации Национальным ведомством интеллектуальной собственности.

Статья 7: Применимое право и разрешение споров

Этот договор регулируется, интерпретируется и применяется в соответствии с законодательством Вьетнама. В случае возникновения разногласий между двумя сторонами в ходе реализации данного договора обе стороны разрешат его путем посредничества и переговоров. Если вышеупомянутое примирение не может быть сделано, обе стороны могут запросить суды всех уровней. (или коммерческий арбитраж)

Статья 8: Подписание полномочий

Со своим свидетелем стороны договариваются по вышеуказанному содержанию и подписали этот договор своими законными представителями.

Контракт составляет 04 экземпляра, каждая сторона сохраняет 01 экземпляр, а 02 экземпляра регистрируются в Департаменте интеллектуальной собственности. Контракты имеют одинаковую силу.

АССИГНОВАТЕЛЬ И АССИГНОВАТЕЛЬ

Примечание:

(1) Условия, ограничивающие передачу Товарных знаков:

- Передача прав на товарный знак не должна приводить к путанице в отношении характеристик и происхождения товаров или услуг, на которых нанесен знак.

Права на товарные знаки могут быть переданы только организациям и физическим лицам, которые отвечают условиям для тех, кто имеет право зарегистрировать этот товарный знак.