Was ist geplant? Wer hat die Planungsbehörde?

ANHANG Was ist geplant?

Gemäß Artikel 3 des Planungsgesetzes 2017 wird wie folgt festgelegt:

„1. Planung ist die Anordnung und räumliche Verteilung von sozioökonomischen, Verteidigungs- und Sicherheitstätigkeiten im Zusammenhang mit Infrastrukturentwicklung, Ressourcennutzung und Umweltschutz in einem bestimmten Gebiet, um die Ressourcen des Landes effektiv zu nutzen, um das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung für einen bestimmten Zeitraum zu dienen.“.

Nach den oben genannten Vorschriften ist die Planung ein Prozess der Organisation und Verteilung von wirtschaftlichen, sozialen, Verteidigungs- und Sicherheitstätigkeiten in einem bestimmten Gebiet. Die Planung zielt darauf ab, die Ressourcen des Landes effektiv zu nutzen und das Ziel einer nachhaltigen Entwicklung für einen bestimmten Zeitraum zu erreichen.

2. Im Jahr 2024 gibt es folgende Planungsarten:

- Nationaler Masterplan ist ein national-level-Plan, strategische in der Natur zu zoning und regionale Verknüpfung des Territoriums.

- Die nationale Meeresraumplanung ist eine auf nationaler Ebene geplante Planung, die den nationalen Masterplan über funktionale zoning und arrangieren und angemessen verteilt den Raum von Sektoren und Feldern auf Küstengebieten, Inseln, Archipel, Meeresgebiete und Luftraum unter der Souveränität, souveränen Rechten und nationalen Gerichtsbarkeit von Vietnam.

- Die nationale Landnutzungsplanung ist eine nationale Planung, in der der nationale Masterplan für die Landzuweisung und für Sektoren, Felder und Lokalitäten auf Basis von Landpotenzial angegeben wird.

- Die nationale Sektorplanung ist die Planung auf nationaler Ebene und legt den nationalen Masterplan nach Sektoren auf der Grundlage von Verbindungsbereichen und Regionen im Zusammenhang mit Infrastruktur, Ressourcennutzung, Umweltschutz und Artenschutz fest.

- Regionalplanung ist die Planung, die den nationalen Masterplan auf regionaler Ebene auf dem Gebiet der sozioökonomischen Aktivitäten, der nationalen Verteidigung, der Sicherheit, der städtischen Systeme und der ländlichen Bevölkerungsverteilung, der interprovinziellen Bau, der Infrastruktur, der Wasserressourcen des Flusses, der Ressourcennutzung und des Umweltschutzes auf der Grundlage der Verbindungsprovinzen konkretisiert.

- Provinzplanung ist die Planung, die den nationalen Masterplan und die regionale Planung auf der Landesebene auf dem Gebiet der sozioökonomischen Aktivitäten, der nationalen Verteidigung, der Sicherheit, der städtischen Systeme und der ländlichen Bevölkerungsverteilung, der Infrastruktur, der Landverteilung, der Ressourcennutzung und des Umweltschutzes auf der Grundlage der Verbindung der nationalen Planung, der regionalen Planung, der Stadtplanung und der ländlichen Planung angibt.

3. Wer hat die Befugnis, die Planung zu organisieren?

Artikel 14 des Planungsgesetzes 2017 sieht vor, dass die folgenden Einrichtungen die Befugnis haben, die Planung zu organisieren:

- Die Regierung organisiert die Einrichtung nationaler Masterpläne, nationaler Meeresraumpläne und nationaler Landnutzungspläne.

- Der Premierminister organisiert Regionalplanung.

- Ministerien und Ministerien organisieren die Einrichtung nationaler sektoraler Planungen.

- Provincial People's Committee organisiert Provinzplanung.