Erfahren Sie mehr über die Bestimmungen zur vorübergehenden Aufenthaltserklärung für Ausländer in Vietnam

Gemäß Klausel 5, Artikel 1, dem Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Einreise und Ausreise vietnamesischer Staatsbürger und des Gesetzes über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2023 zur Änderung von Artikel 33, Gesetz über die Einreise , Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 zur Erklärung des vorübergehenden Aufenthalts wie folgt:

- Ausländer, die sich vorübergehend in Vietnam aufhalten, müssen ihren vorübergehenden Aufenthalt über die Person melden, die die Unterkunft direkt verwaltet und betreibt, bei der Polizei der Gemeinde, Gemeinde, Stadt oder Polizeistation, in der sich die Unterkunft befindet.

+ Die Beherbergungsbetriebe sind dafür verantwortlich, dass Ausländer ihre Reisepässe oder für internationale Reisen gültigen Dokumente sowie Dokumente im Zusammenhang mit dem Aufenthalt in Vietnam vorlegen müssen, um eine vorübergehende Aufenthaltserklärung abzugeben, bevor sie einem vorübergehenden Aufenthalt von Ausländern zustimmen.

+ Falls eine Grenzschutzstation oder -station eine vorübergehende Aufenthaltserlaubnis von einem Ausländer gemäß den Bestimmungen eines internationalen Vertrags erhält, dem Vietnam beigetreten ist, ist die Grenzschutzstation oder -station dafür verantwortlich, die Gemeinde oder die Bezirkspolizei unverzüglich zu benachrichtigen. Stadt oder Polizeistation, in der sich Ausländer vorübergehend aufhalten.

- Die Erklärung des vorübergehenden Aufenthalts für Ausländer erfolgt über die elektronische Umgebung oder das Formular zur Erklärung des vorübergehenden Aufenthalts.

Im Falle einer Erklärung über das Formular zur Erklärung des vorübergehenden Wohnsitzes ist die Person, die die Beherbergungseinrichtung direkt verwaltet und betreibt, dafür verantwortlich, die vollständigen Informationen auf dem Formular zur Erklärung des vorübergehenden Wohnsitzes zu erfassen und diese an die Gemeinde-, Bezirks- oder Stadtpolizei oder die Polizeistation weiterzuleiten die Beherbergungseinrichtung innerhalb von 12 Stunden, bei abgelegenen Gebieten innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft des Ausländers in der Beherbergungseinrichtung gefunden wird.

- Ausländer, die ihren vorübergehenden oder vorübergehenden Aufenthaltsort an eine andere als die in der Daueraufenthaltskarte angegebene Adresse ändern oder sich die Angaben im Reisepass ändern, müssen einen vorübergehenden Aufenthalt gemäß den Bestimmungen von Artikel 33 Absatz 1 des Einwanderungsgesetzes anmelden. Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014.

Gemäß den Bestimmungen von Artikel 33 des Gesetzes über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam von 2014 lauten die Vorschriften zur Erklärung des vorübergehenden Aufenthalts wie folgt:

- Ausländer, die sich vorübergehend in Vietnam aufhalten, müssen ihren vorübergehenden Aufenthalt über die Person melden, die die Unterkunft direkt verwaltet und betreibt, bei der Polizei der Gemeinde, Gemeinde, Stadt oder Polizeistation, in der sich die Unterkunft befindet.

- Die Person, die die Beherbergungseinrichtung direkt verwaltet und betreibt, ist dafür verantwortlich, den vollständigen Inhalt des Formulars für die vorübergehende Aufenthaltserlaubnis für Ausländer zu erfassen und es an die Gemeinde, den Bezirk, die Stadtpolizei oder den Polizeidienst weiterzuleiten, in dem sich innerhalb von 12 Jahren eine Beherbergungseinrichtung befindet Stunden, für abgelegene Gebiete innerhalb von 24 Stunden nach Ankunft des Ausländers in der Unterkunftseinrichtung.

- Touristenunterkünfte, bei denen es sich um Hotels handelt, müssen eine Verbindung zum Internet oder Computernetzwerk mit der Einwanderungsbehörde der Provinz oder der zentral verwalteten Stadt herstellen, um Informationen über die vorübergehende Aufenthaltserklärung von Ausländern zu übermitteln. Andere Beherbergungsbetriebe mit Internetzugang können die Informationen zur vorübergehenden Aufenthaltserlaubnis von Ausländern direkt an das öffentliche E-Mail-Postfach der Einwanderungsbehörde der Provinz oder zentral verwalteten Stadt senden.

- Ausländer, die ihren vorübergehenden Wohnsitz oder eine andere als die in ihrer Daueraufenthaltskarte eingetragene Adresse ändern, müssen ihren vorübergehenden Aufenthalt gemäß den Bestimmungen von Artikel 33 Absatz 1 des Gesetzes über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern anmelden in Vietnam 2014.

Fälle von temporären Aufenthaltskarten und temporären Aufenthaltskartensymbolen für Ausländer in Vietnam

Gemäß Artikel 36 legt das Gesetz über die Einreise, Ausreise, Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam von 2014 (geändert 2019) Fälle von vorübergehenden Aufenthaltskarten und vorübergehenden Aufenthaltskartensymbolen für Ausländer im Ausland in Vietnam wie folgt fest:

- Zu den Fällen der Erteilung einer befristeten Aufenthaltskarte gehören:

+ Ausländer, die Mitglieder diplomatischer Missionen, Konsularbüros, Repräsentanzen internationaler Organisationen im Rahmen der Vereinten Nationen, zwischenstaatlicher Organisationen in Vietnam sind, sowie deren Ehepartner und Kinder unter 18 Jahren, ein Dienstmädchen, das Sie auf Zeitbasis begleitet;

+ Ausländer, die mit Visa mit den Symbolen LV1, LV2, LS, DT1, DT2, DT3, NN1, NN2, DH, PV1, LD1, LD2, TT in das Land einreisen.

- Die Symbole der vorübergehenden Aufenthaltskarte sind wie folgt angegeben:

+ Vorübergehende Aufenthaltskarte gemäß Punkt a, Satz 1, Artikel 36, Gesetz über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014, Symbol NG3;

+ Die in Punkt b, Satz 1, Artikel 36, Gesetz über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 genannte vorübergehende Aufenthaltskarte hat ein dem Visumsymbol ähnliches Symbol.