Verfahren zur Erteilung einer vorübergehenden Aufenthaltskarte für Ausländer in Vietnam

1. Was ist eine befristete Aufenthaltskarte?

TEine vorübergehende Aufenthaltskarte ist eine Art Dokument, das von der Einwanderungsbehörde oder einer zuständigen Behörde des Außenministeriums an Ausländer ausgestellt wird, die sich für einen bestimmten Zeitraum in Vietnam aufhalten dürfen, und anstelle eines Visums gültig ist. Gemäß den Bestimmungen der Klauseln 1 und 2, Artikel 37 des Gesetzes Nr. 47/2014/QH13 umfasst der Antrag auf eine vorübergehende Aufenthaltskarte: einen schriftlichen Antrag auf eine vorübergehende Aufenthaltskarte mit Foto, Reisepass und Dokumenten, die belegen, dass der Fall unter die Vorschriften fällt. in Artikel 36 dieses Gesetzes. Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die Ausländer einladen oder sponsern, reichen Anträge für vorübergehende Aufenthaltskarten für Ausländer direkt bei der Einwanderungsbehörde ein, bei der die einladende oder sponsernde Agentur oder Organisation die Dokumente direkt bei der Einwanderungsbehörde einreicht die einladende oder sponsernde Agentur oder Organisation ihren Hauptsitz hat oder wo die einladende oder sponsernde Person wohnt; Innerhalb von 05 Arbeitstagen nach Erhalt der vollständigen Dokumente wird die Einwanderungsbehörde die Ausstellung einer vorläufigen Aufenthaltskarte in Betracht ziehen.

2. Verfahren zur Erteilung einer befristeten Aufenthaltskarte an Ausländer

Die Verfahren für die Erteilung einer vorübergehenden Aufenthaltskarte an Ausländer in Vietnam sind in Artikel 37 des Gesetzes über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 (geändert 2019) wie folgt festgelegt:

- Das Dossier zur Beantragung einer befristeten Aufenthaltskarte umfasst:

+ Schriftlicher Antrag der Agentur, Organisation oder Einzelperson, die Einladungs- und Garantieverfahren durchführt;

+ Antragsformular für eine befristete Aufenthaltskarte mit Lichtbild;

+ Reisepass;

+ Dokumente, die belegen, dass der Fall in Abschnitt 1, Artikel 36 des Gesetzes über Einreise, Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 aufgeführt ist.

- Die Abwicklung der Ausstellung einer vorläufigen Aufenthaltskarte erfolgt wie folgt:

+ Ausländische diplomatische Vertretungen, Konsulate oder andere autorisierte Agenturen in Vietnam reichen Dossiers zur Beantragung einer vorübergehenden Aufenthaltskarte mit dem Symbol NG3 bei der zuständigen Agentur des Außenministeriums ein;

+ Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen, die direkt einladen oder sponsern, reichen Anträge für vorübergehende Aufenthaltskarten für Ausländer ein, die unter die in Punkt b, Satz 1, Artikel 36, Gesetz über Ein- und Ausreise, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam 2014 genannten Fälle fallen Einwanderungsbehörde, bei der die einladende oder sponsernde Agentur oder Organisation ihren Hauptsitz hat oder wo die einladende oder sponsernde Person wohnt;

+ Innerhalb von 05 Werktagen nach Erhalt der vollständigen Dokumente wird die Einwanderungsbehörde oder die zuständige Behörde des Außenministeriums die Ausstellung einer vorübergehenden Aufenthaltskarte in Betracht ziehen.