Mitteilung über die vorübergehende Aussetzung von Geschäften in einer Aktiengesellschaft mit zwei oder mehr Mitgliedern

ANHANG Verordnungen über die vorübergehende Aussetzung des Unternehmens für LLCs mit 2 oder mehr Mitgliedern

- Ja. Mindestens 03 Arbeitstage vor dem Datum der vorübergehenden Aussetzung des Geschäfts muss eine beschränkte Haftungsgesellschaft mit 2 oder mehr Mitgliedern eine schriftliche Benachrichtigung an das Business Registration Office machen, wo das Unternehmen seinen Sitz hat.

- Nach Ablauf der Kündigungsfrist, wenn eine beschränkte Haftungsgesellschaft mit 2 oder mehr Mitgliedern weiterhin Geschäft aussetzen will, muss sie die Geschäftsanmeldung mindestens 03 Arbeitstage vor dem Datum der fortgesetzten Aussetzung des Geschäfts benachrichtigen. Die Dauer der Aussetzung der Geschäftstätigkeit für jede Mitteilung darf das 01. Jahr nicht überschreiten.

- Während der Zeit der vorübergehenden Aussetzung des Unternehmens muss eine Aktiengesellschaft mit 2 oder mehr Mitgliedern weiterhin ihre finanziellen Verpflichtungen erfüllen, wie die Zahlung aller ausstehenden Steuern, Sozialversicherung, Krankenversicherung und Arbeitslosenversicherung; die Zahlung von Schulden, die Erfüllung von Verträgen, die mit Kunden und Arbeitnehmern unterzeichnet wurden; es sei denn, die Parteien haben nichts anderes vereinbart.

2. Mitteilung über die vorübergehende Aussetzung des Unternehmens für LLCs mit zwei oder mehr Mitgliedern

Zu den Profilkomponenten gehören:

(i) Mitteilung über die vorübergehende Aussetzung der Geschäftstätigkeit (Anhang II-19, ausgestellt am Circular 01/2021/TT-BKH DT);

ii) Entschließung und Beschluss des Verwaltungsrats über die vorübergehende Aussetzung der Geschäftstätigkeit;

iii) Gültige Kopie des Protokolls der Sitzung des Verwaltungsrats über die vorübergehende Aussetzung der Geschäftstätigkeit;

(iv) Zulassungsdokument für die Person, die den Antrag stellt und die Ergebnisse erhält, wenn sie nicht der Rechtsvertreter ist. Dieses Dokument muss nicht notarisiert oder authentifiziert werden;

(v) Eine gültige Kopie eines der folgenden Personenausweise der zur Durchführung des Verfahrens berechtigten Person (falls vorhanden):

- Für vietnamesische Bürger: Valid Citizen Identification Card oder National Identity Card oder Vietnamesischer Passport.

- Für Ausländer: gültiger ausländischer Reisepass oder Dokument anstelle eines gültigen ausländischen Reisepasses.

3. Antrag stellen

Business Registration Office - Department of Planning and Investment, wo das Unternehmen seinen Sitz hat.

4. Entschließungszeitraum

Innerhalb von 03 (drei) Arbeitstagen nach Eingang der gültigen Dokumente.

Anmerkung: Eine beschränkte Haftungsgesellschaft mit 2 oder mehr Mitgliedern im Betrieb muss der unmittelbar verwaltungsrechtlichen Steuerbehörde oder der geschäftsführenden Behörde eine schriftliche Mitteilung über die vorübergehende Aussetzung der Produktions- und Geschäftstätigkeit im Kalenderjahr (vom 1. Januar bis 31. Dezember) übermitteln.Für das Jahr der Unternehmensaussetzung keine Gebühr für die Geschäftslizenz erforderlichmit folgenden Bedingungen: Der schriftliche Antrag auf vorübergehende Aussetzung von Produktions- und Geschäftstätigkeiten wird der Steuerbehörde oder der Betriebsregistrierungsbehörde vor Ablauf der Frist für die Zahlung der vorgeschriebenen Gebühr (d. h. 30. Januar jedes Jahres) und der Betriebslizenzgebühr für das Jahr der vorübergehenden Aussetzung von Produktions- und Geschäftstätigkeiten nicht entrichtet. Bei vorübergehender Aussetzung von Produktions- und Geschäftstätigkeiten, die die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen, ist die Lizenzgebühr für das ganze Jahr zu entrichten.