Verfahren zur Genehmigung und Lizenzierung des Technologietransfers

Zunächst müssen nach Artikel 28 des Gesetzes über Technologietransfer 2017 (wirksam ab 1. Juli 2018) Organisationen und Personen, die eine eingeschränkte Technologie nach Artikel 10 dieses Gesetzes übertragen, Verfahren zur Anforderung einer Technologietransfer-Lizenz durchführen.

ANHANG Die Erteilung einer Technologietransferlizenz erfolgt in folgender Reihenfolge:

a) Genehmigung des Technologietransfers.

Für den Technologietransfer von Investitionsprojekten, die bewertet wurden und technologische Meinungen während der Phase der Investitionsentscheidung oder Investitionsentscheidung erhalten wurden, ist die Genehmigung des Technologietransfers nicht erforderlich;

b) Erteilung der Technologietransfer-Lizenz.

Erstmalige Genehmigung für den Technologietransfer

Gemäß Artikel 29 des Technologietransfergesetzes 2017 wird die Genehmigung des Technologietransfers wie folgt durchgeführt:

Organisationen und Einzelpersonen, die eine eingeschränkte Technologie übertragen, übermitteln dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie Unterlagen, um die Genehmigung des Technologietransfers zu verlangen.

Das Profil umfasst:

- Unterlagen zur Genehmigung des Technologietransfers;

- Dokumente über den Rechtsstatus des Antragstellers;

- Dokumentation der Technologie;

- Dokumente, die die Bedingungen für die Nutzung der Technologie nach den gesetzlichen Bestimmungen erklären;

- Dokumente, die die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften über Normen und technische Vorschriften erklären.

Innerhalb von 30 Tagen nach Eingang des vollständigen Dossiers legt das Ministerium für Wissenschaft und Technologie vor und koordiniert mit den zuständigen Ministerien und Zweigstellen, um ein Dokument zur Genehmigung des Technologietransfers auszustellen; im Falle einer Unzulässigkeit muss eine schriftliche Antwort auf die Gründe gegeben werden.

2. Zweitens hinsichtlich der Erteilung von Technologietransferlizenzen

Gemäß Artikel 30 des Technologietransfergesetzes 2017 wird die Erteilung von Technologietransferlizenzen wie folgt durchgeführt:

Nach Erhalt des Genehmigungsdokuments des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie hat die Technologietransfer-Organisation oder Einzelperson den Technologietransfervertrag zu unterzeichnen.

Innerhalb von 60 Tagen ab dem Tag der Unterzeichnung des Technologietransfervertrags legt der zur Umsetzung des Antrags auf eine Technologietransferlizenz verpflichtete Teilnehmer dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie 01 Dokumente zur Anforderung einer Technologietransferlizenz vor.

Das Profil umfasst:

- Dokumente, die eine Technologietransfer-Lizenz beantragen, eindeutig die Verpflichtung der Parteien, sicherzustellen, dass der Vertragsinhalt den einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen entspricht;

- Dokumente über den Rechtsstatus der Parteien im Technologietransfervertrag;

- Originale vietnamesische oder zertifizierte Kopie des Technologietransfervertrags; falls es keinen Vertrag in Vietnamesisch gibt, muss es eine vietnamesische Übersetzung geben und darf nicht oder zertifiziert werden;

- Liste der Technologiedokumente, Maschinen, Geräte (falls vorhanden) an den Technologietransfervertrag gebunden;

- Zertifizierte Kopie des Zertifikats für geistiges Eigentum (falls vorhanden);

- Normen und Qualität der Produkte und Dienstleistungen aufgrund der Anwendung der übertragenen Technologie;

- Erklären Sie die Bedingungen des Technologieeinsatzes;

- Dokumente zur Bewertung der übertragenen Technologie für den Fall, dass der Technologietransfer ein staatliches Kapital verwendet.

Innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Eingang der vollständigen Unterlagen ist das Ministerium für Wissenschaft und Technologie für die Beurteilung und Ausstellung einer Technologietransfer-Lizenz verantwortlich; im Falle der Ablehnung einer Lizenz muss eine schriftliche Antwort gegeben werden, die die Gründe enthält.