Welche Inhalte umfasst ein Technologietransfervertrag im technischen Know-how?

1. Was ist ein Technologietransfervertrag? Welche Technologieobjekte werden übertragen?

Basis Artikel 2 des Technologietransfergesetzes 2017:7. Technologietransfer ist der Transfer von Technologiebesitz oder der Transfer des Rechts, Technologie von der Partei zu nutzen, die das Recht hat, Technologie an die Partei zu übertragen, die die Technologie erhält."

Gemäß Artikel 4 des Gesetzes über Technologietransfer 2017 sind Vorschriften über zu übertragende Technologieobjekte wie folgt:

- Die übertragene Technologie ist eine oder mehrere der folgenden:

+ Technisches Know-how und technologisches Know-how;

+ Technologische Pläne und Prozesse; Lösungen, Spezifikationen, Zeichnungen, technische Diagramme; Formeln, Computersoftware, Dateninformationen;

+ Lösungen zur Rationalisierung der Produktion und Innovation;

+ Maschinen und Ausrüstungen, die eines der in den Punkten a, b und c dieses Abschnitts genannten Objekte begleiten.

- Ist das in Abschnitt 1 dieses Artikels genannte Technologieobjekt durch Rechte des geistigen Eigentums geschützt, so erfolgt die Übertragung von Rechten des geistigen Eigentums gemäß den Rechtsvorschriften über geistiges Eigentum.

Der Technologietransfervertrag ist also ein Vertrag, der die Eigentumsübertragung des übertragenen Technologieobjekts oder die Übertragung des Rechts auf Nutzung des übertragenen Technologieobjekts von der Partei mit dem Recht auf Übertragung der Technologie auf den Technologieempfänger erfasst.

2. Was beinhaltet der Technologietransfervertrag?

Basis Artikel 23 des Technologietransfergesetzes 2017 Der Inhalt von Technologietransferverträgen wird wie folgt geregelt:

- Name der zu übertragenden Technologie.

- Technologieobjekte zu übertragen, Produkte, die durch Technologie, Produktstandards und Qualität erstellt werden.

- Übertragung von Eigentumsrechten, Übertragung von Technologienutzungsrechten.

- Technologietransferverfahren.

- Rechte und Pflichten der Parteien.

- Preis, Zahlungsmethode.

- Laufzeit und Laufzeit des Vertrags.

- Begriffe und Begriffe, die im Vertrag verwendet werden (falls vorhanden).

- Plan, Fortschritt des Technologietransfers, Standort des Technologietransfers.

- Verantwortung für die Gewährleistung der Technologietransfer.

- Strafe wegen Vertragsverletzung.

- Haftung wegen Vertragsverletzung.

- Streitbeilegungsstelle.

- Andere von den Parteien vereinbarte Inhalte.