Fulfill Steuerpflichten in Vietnam für Einkommen aus dem Ausland

Am 4. August 2023 hat die Hanoi SteuerabteilungOffizieller Versand 56955/CTHN-TTHTzur umsetzung von steuerpflichten für einkommen aus dem ausland.

ANHANG Offizieller Versand 56955/CTHN-TTHT:

Artikel 13Labor Code 2019Arbeitsvertragsbestimmungen:

„Ein Arbeitsvertrag ist eine Vereinbarung zwischen einem Arbeitnehmer und einem Arbeitgeber über bezahlte Beschäftigung, Löhne, Arbeitsbedingungen, Rechte und Pflichten jeder Partei in der Arbeitsbeziehung.

Für den Fall, dass die beiden Parteien mit einem anderen Namen übereinstimmen, aber mit Inhalt, der die bezahlte Beschäftigung, Gehalt und Management, Verwaltung und Aufsicht einer Partei ausdrückt, wird es als Arbeitsvertrag betrachtet.

BasisKreis 119/2014/TT-BTCeinige änderungen und ergänzungenKreis 156/2013/TT-BTC,Kreis 111/2013/TT-BTC,Kreis 219/2013/TT-BTC,Kreis 08/2013/TT-BTC,Kreisel 85/2011/TT-BTC,Kreis 39/2014/TT-BTCundKreis 78/2014/TT-BTCzur reform und vereinfachung der steuerverwaltungsverfahren.

- In Artikel 2 ändern und ergänzen die Absätze 1, 2, 3, 4 von Artikel 1Kreis 111/2013/TT-BTCanleitungen zur ausführungPersönliches Einkommensteuerrecht,Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über EinkommensteuerundVerordnung 65/2013/ND-CPeine Reihe von Artikeln des Gesetzes über persönliche Einkommensteuer und des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über persönliche Einkommensteuer wie folgt:

Artikel 2 1. Steuerzahler

Für gebietsansässige Personen wird das steuerpflichtige Einkommen innerhalb und außerhalb des Hoheitsgebiets von Vietnam erzeugt, unabhängig davon, wo das Einkommen gezahlt wird;

..BasisKreis 111/2013/TT-BTCBei der Beurteilung der Umsetzung des Gesetzes über die Einkommenssteuer ändert und ergänzt das Gesetz eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Einkommensteuer undVerordnung 65/2013/ND-CPeine Reihe von Artikeln des Gesetzes über persönliche Einkommensteuer und des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über persönliche Einkommensteuer:

- In Artikel 2 sind Steuereinnahmen festgelegt:

„...2. Einkommen aus Löhnen und Gehältern

Einkommen aus Gehältern und Löhnen ist das Einkommen, das der Arbeitnehmer vom Arbeitgeber erhält, einschließlich:

... c) Vergütung in Form von: Warenverkäuferkommission, Maklerkommission; Geld zur Teilnahme an wissenschaftlichen und technischen Forschungsprojekten; Geld zur Teilnahme an Projekten und Programmen; Lizenzgebühren nach den Bestimmungen des Gesetzes über Lizenzgebühren; Geld zur Teilnahme an Lehrtätigkeiten; Geld zur Teilnahme an kulturellen, künstlerischen, körperlichen Ausbildung und Sportleistungen; Werbedienstgebühren; Sonstige Servicegebühren, andere Vergütungen. „

BasisKreis 80/2021/TT-BTCdie Durchführung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Steuerverwaltung und Dekret 126/2020/ND-CP, die eine Reihe von Artikeln des Gesetzes über Steuerverwaltung enthalten.

+ Artikel 19 regelt Steuererklärung, Steuerberechnung und persönliche Einkommensteuerzuweisung:

„Steuererklärung und Steuerzahler:

a) Einkommensteuer auf Einkommen aus Gehältern und Löhnen:

... a.2) Personen mit Einkommen aus Gehältern und Löhnen, die einer direkten Steuererklärung an die Steuerbehörden unterliegen, umfassen: Individuen mit Einkommen aus Gehältern und Löhnen aus dem Ausland bezahlt; Nichtansässige haben Einkommen aus Gehältern und Löhnen, die in Vietnam entstehen, aber aus dem Ausland bezahlt werden; Individuen mit Einkommen aus Gehältern und Löhnen, die von internationalen Organisationen, Botschaften und Konsulaten in Vietnam gezahlt werden, aber noch nicht entzogen

BasisVerordnung 126/2020/ND-CPeine Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Steuerverwaltung:

- Artikel 8 regelt monatlich, vierteljährlich, jährlich, jedes Mal, wenn eine Steuerschuld entsteht und Steuererklärung.

„...2. Weitere Steuern und Einnahmen aus dem vierteljährlich erklärten Staatshaushalt umfassen:

...c) Die persönliche Einkommensteuer für Organisationen und Personen, die nach den Bestimmungen des persönlichen Einkommensteuergesetzes ein Einkommen zahlen, und die Organisation oder die Person, die dieses Einkommen zahlt, unterliegt der Steuerabzug. vierteljährliche Mehrwertsteuer und die Möglichkeit, die Einkommensteuer vierteljährlich zu erklären; Personen mit Einkommen aus Gehältern oder Löhnen erklären direkt Steuer an die Steuerbehörde und wählen, um die Einkommensteuer vierteljährlich zu erklären."