Wie viel Wert muss im Rahmen des vereinfachten Verfahrens ein Zivilfall zum Schutz der Verbraucherrechte gelöst werden?

Gemäß Artikel 70 des Verbraucherschutzgesetzes 2023 werden Zivilfälle zum Schutz der Verbraucherrechte wie folgt geregelt:

„Artikel 70. Zivile Fälle zum Schutz der Verbraucherrechte

ANHANG Ein ziviler Fall zum Schutz der Verbraucherrechte ist ein Fall, in dem der Kläger ein Verbraucher oder eine soziale Organisation ist, die am Schutz der Verbraucherrechte beteiligt ist, wie in diesem Gesetz vorgesehen. Das Gericht entscheidet nach den im Zivilprozessgesetzbuch vorgeschriebenen Verfahren einen Zivilprozess zum Schutz der Verbraucherrechte.

2. Zivile Fälle zum Schutz der Verbraucherrechte mit einem Transaktionswert von weniger als 100 Millionen VND werden im Rahmen vereinfachter Verfahren aufgelöst, ohne die in Artikel 317 des Zivilverfahrensgesetzbuchs genannten Bedingungen erfüllen zu müssen.

3. Zivile Fälle zum Schutz der Verbraucherrechte, die nicht unter die Bestimmungen von Absatz 2 dieses Artikels fallen, werden nach dem vereinfachten Verfahren bei der Erfüllung aller in Artikel 317 des Zivilprozessgesetzbuchs genannten Bedingungen gelöst. „

So werden im vereinfachten Verfahren zivile Fälle zum Schutz der Verbraucherrechte mit einem Transaktionswert von weniger als 100 Millionen VND aufgelöst, ohne die in Artikel 317 des Zivilprozessgesetzbuchs 2015 festgelegten Bedingungen erfüllen zu müssen.