Regelungen zum Selbstschutz des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte vom 26. April 2023

Am 26. April 2023 erließ die Regierung mit Wirkung vom 26. April 2023 das Dekret 17/2023/ND-CP, das das Gesetz über geistiges Eigentum über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte anführte.

Dementsprechend sieht Abschnitt 1 Kapitel VI des Dekrets 17/2023/ND-CP den Selbstschutz des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte mit Wirkung vom 26. April 2023 wie folgt vor:

1. Allgemeine Bestimmungen zum Urheberrecht und zum Schutz verwandter Schutzrechte

Artikel 56 des Dekrets 17/2023/ND-CP enthält allgemeine Bestimmungen zum Schutz des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte wie folgt:

- Der Inhaber des Urheberrechts oder verwandter Schutzrechte kann ein kollektives Urheberrecht oder eine repräsentative Organisation mit verwandten Schutzrechten oder einer anderen Organisation oder Einzelperson gemäß den Rechtsvorschriften zur Ausübung und zum Schutz ihrer Urheberrechte oder verwandten Schutzrechte unmittelbar oder genehmigen. Die berechtigte Partei ist verantwortlich für die öffentliche Information von Organisationen und Einzelpersonen, die die Arbeit, die Performance, die Audioaufnahme, die Videoaufnahme oder das Broadcast-Programm nutzen und nutzen, um Kontakt aufzunehmen und über Ausbeutung und Nutzung zu verhandeln.

- Organisationen und Einzelpersonen, die Werke, Performances, Audioaufnahmen, Videoaufnahmen und Broadcast-Programme nutzen und nutzen, sind verpflichtet, sich an den Urheber, den Eigentümer verwandter Rechte oder die befugte Partei zu wenden, um eine Vereinbarung über die Verwertung und Nutzung gemäß den Bestimmungen des Urheberrechts und verwandten Schutzrechten zu erzielen.

- Streitigkeiten über Urheberrechte und verwandte Schutzrechte werden nach den Bestimmungen des Zivil- oder Schiedsverfahrens gelöst.

2. Anwendung ziviler, administrativer und strafrechtlicher Maßnahmen zum Schutz des Urheberrechts und der verwandten Schutzrechte.

Gemäß Artikel 57 des Dekrets 17/2023/ND-CP über die Anwendung ziviler, administrativer und strafrechtlicher Maßnahmen zum Schutz des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte wie folgt:

Organisationen und Einzelpersonen, die gegen das Urheberrecht oder die verwandten Rechte anderer Organisationen und Einzelpersonen verstoßen, können je nach Art und Umfang des Verstoßes zivil-, verwaltungs- oder strafrechtliche Maßnahmen gemäß Teil 5 (Schutz der Rechte des geistigen Eigentums) des Gesetzes von 2005 über geistiges Eigentum (2009, 2019, 2022) und nach folgenden Bestimmungen unterliegen:

2.1. Zivile Rechtsbehelfe

Zivile Maßnahmen werden angewandt, um Verstöße auf Antrag von Urheberrechtsinhabern oder verwandten Schutzrechten oder von Organisationen oder Personen, die durch Verstöße verursacht wurden oder durch administrative oder strafrechtliche Maßnahmen behandelt werden, zu behandeln.

Die Verfahren zur Beantragung der Anwendung ziviler Maßnahmen, Behörden, Anordnungen und Verfahren für die Anwendung ziviler Maßnahmen müssen den Bestimmungen des Zivilverfahrens oder des Schiedsverfahrens entsprechen.

2.2. Verwaltungsmaßnahmen

Es werden Verwaltungsmaßnahmen getroffen, um Verstöße zu behandeln, die in einen der in Artikel 211 des Gesetzes von 2005 über geistiges Eigentum (gemäß § 27 des Gesetzes Nr. 36/2009/QH12) genannten Fälle fallen, auf Antrag des Urhebers, des Eigentümers, der Organisation oder des Einzelnen, der durch die Verletzung verursachte Schäden erlitten hat, die Organisation oder die Person, die die Verletzung entdeckt oder von einer zuständigen Behörde proaktiv erkannt hat.

Form, Höhe der Strafe, Behörde, Verfahren zur Behandlung von Verstößen und Abhilfemaßnahmen müssen den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum 2005 (2009, 2019, 2022) und dem Gesetz über die Behandlung von Verwaltungsverletzungen im Bereich des Urheberrechts und verwandter Schutzrechte entsprechen.

2.3. Strafrechtliche Maßnahmen

In Fällen, in denen solche Handlungen nach den Bestimmungen des Strafgesetzbuches 2015 über ausreichende Elemente verfügen, um ein Verbrechen zu bilden, werden strafrechtliche Maßnahmen zur Behandlung von Verstößen angewandt.

Die Behörde, die Anordnung und das Verfahren für die Anwendung strafrechtlicher Maßnahmen müssen den Bestimmungen des Strafrechts entsprechen.