Für den Handel sind Unternehmen mit Auslandsinvestitionen zugelassen Hat ein in Vietnam ansässiger Ausländer das Recht, eine Lizenz zur Gründung eines Einzelhandelsunternehmens zu beantragen?

1. Die Rechte und Pflichten von Unternehmen mit ausländischer Beteiligung sind in Artikel 21 des Handelsgesetzes von 2005 festgelegt. Konkret wie folgt:

Rechte und Pflichten von ausländisch investierten Unternehmen

Die Rechte und Pflichten von ausländisch investierten Unternehmen richten sich nach den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts oder den internationalen Verträgen, denen die Sozialistische Republik Vietnam angehört.

Darüber hinaus gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 3, Artikel 5, Dekret 09/2018/ND-CP Für die Erteilung von Gewerbeerlaubnissen und Erlaubnissen zur Errichtung von Einzelhandelsbetrieben gelten folgende Regelungen:

„3. Wirtschaftsorganisationen mit ausländischem Investitionskapital haben das Recht, eine Lizenz zur Gründung einer Einzelhandelsniederlassung zu beantragen, nachdem sie über eine Gewerbelizenz und Dokumente über den Standort der Einzelhandelsniederlassung verfügen.

4. Falls sich der Standort der ersten Einzelhandelsniederlassung in derselben Provinz/Stadt mit zentraler Verwaltung wie der Hauptsitz befindet, hat die Wirtschaftsorganisation mit ausländischen Investitionen das Recht, gleichzeitig mit der Niederlassungslizenz eine Geschäftslizenz zu beantragen das erste Einzelhandelsunternehmen. Die Dokumente und die Reihenfolge der Umsetzung entsprechen den Bestimmungen von Artikel 20 dieses Dekrets.

5. Wirtschaftsorganisationen, die unter die in den Punkten b und c, Satz 1, Artikel 23 des Investitionsgesetzes genannten Fälle fallen, müssen die folgenden Bedingungen erfüllen und durchführen: Verfahren zur Erteilung einer Geschäftslizenz, wenn sie Tätigkeiten ausüben, die eine Geschäftslizenz erfordern; Verfahren zur Erteilung einer Lizenz zur Gründung einer Einzelhandelsniederlassung bei der Gründung einer Einzelhandelsniederlassung gemäß den Bestimmungen dieses Dekrets.“

Gemäß den oben genannten Vorschriften haben daher ausländisch investierte Unternehmen das Recht, eine Lizenz zur Gründung einer Einzelhandelsniederlassung zu beantragen, nachdem sie über eine Gewerbelizenz und Dokumente zum Standort der Einzelhandelsniederlassung verfügen.

2. Dürfen vietnamesische Händler in der Nichttarifzone tätig sein?

Personen, die in nichttarifären Zonen tätig sein dürfen, sind in Artikel 5 der vom Premierminister zusammen mit der Entscheidung 100/2009 erlassenen Verordnung über den Betrieb von nichttarifären Zonen in Wirtschaftszonen und Grenzwirtschaftszonen festgelegt wie folgt:

„Subjekte, die in der nichttarifären Zone tätig sein dürfen

Zu den in der Nichttarifzone tätigen Unternehmen (im Folgenden als Unternehmen der Nichttarifzone bezeichnet) gehören:

- vietnamesische Händler;

- Niederlassungen und Repräsentanzen vietnamesischer Händler;

- Niederlassungen und Repräsentanzen ausländischer Händler in Vietnam;

- Anleger gemäß den Bestimmungen des Investmentrechts.

Zu den in der Nichttarifzone tätigen Subjekten (im Folgenden: Unternehmen der Nichttarifzone) gehören gemäß den oben genannten Vorschriften:

- vietnamesische Händler;

- Niederlassungen und Repräsentanzen vietnamesischer Händler;

- Niederlassungen und Repräsentanzen ausländischer Händler in Vietnam;

- Anleger gemäß den Bestimmungen des Investmentrechts.

Daher dürfen vietnamesische Händler in der Nichttarifzone tätig sein.