Verordnungen über die Behandlung von Beschwerden im Zusammenhang mit geistigem Eigentum

ANHANG Allgemeine Bestimmungen

1.1. Recht auf Beschwerde

Bewerber und alle Organisationen und Personen, die Rechte und Interessen haben, die direkt mit Entscheidungen oder Mitteilungen im Zusammenhang mit der Verarbeitung von gewerblichen Eigentumsregistrierungsanträgen der staatlichen Verwaltungsstelle für gewerbliches Eigentum zusammenhängen, haben das Recht, Beschwerden bei der staatlichen Verwaltungsstelle für gewerbliches Eigentum oder Klagen vor Gericht gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über geistiges Eigentum und entsprechende Gesetze einzureichen.

1.2. Frist für Beschwerden

Die erste Beschwerde erfolgt innerhalb von neunzig Tagen ab dem Tag, an dem die beschwerdeberechtigte Person die Entscheidung oder Mitteilung über die Verarbeitung des Antrags auf Eintragung des gewerblichen Eigentums erhält oder erfährt;

Die zweite Beschwerde ist dreißig Tage nach Ablauf der ersten Beschwerdebeschwerdefrist, wenn die Beschwerde nicht abgewickelt ist oder ab dem Zeitpunkt, an dem die Person mit dem Recht auf Beschwerde empfängt oder weiß, über die Entscheidung zur Begleichung der ersten Beschwerde.

1.3. Beschwerdeverfahren

Wird die Beschwerde nicht innerhalb der von der Behörde gesetzten Frist, die die Entscheidung oder Mitteilung im Zusammenhang mit dem gewerblichen Eigentum (erste Beschwerde) direkt ausgibt, gelöst, oder wenn der Beschwerdeführer oder die Person mit Rechten oder Interessen, die mit dieser Entscheidung direkt in Verbindung stehen, nicht mit der Entscheidung zur Behebung der Beschwerde einverstanden ist, hat der Beschwerdeführer oder die Person mit Rechten oder Interessen, die mit dieser Entscheidung direkt in Zusammenhang stehen, das Recht, an den Minister für Wissenschaft und Technologie (zweite Beschwerde) zu wenden oder eine Klage einzureichen. Wenn der Beschwerdeführer oder die Person mit Rechten oder Interessen, die direkt mit dieser Entscheidung verbunden sind, nicht mit der Entscheidung über die Behebung der Beschwerde durch den Wissenschafts- und Technologieminister einverstanden ist, hat der Beschwerdeführer oder die Person mit Rechten oder Interessen, die direkt mit dieser Entscheidung verbunden sind, das Recht, eine Klage vor Gericht einzureichen.

1.4. Datei Beschwerden

Der Inhalt der Beschwerde muss in einem Beschwerdeformular ausgedrückt werden, in dem der vollständige Name und die Anschrift des Beschwerdeführers eindeutig angegeben werden muss; Nummer, Datum der Unterzeichnung, Inhalt der Mitteilung oder Entscheidung, über die er beschwert wird; Inhalt der Beschwerde, Argumente, Nachweise zur Unterstützung der Beschwerde; spezifische Anträge auf Berichtigung oder Löschung der betreffenden Mitteilung oder Entscheidung.

2. Beschwerde einreichen

2.1. Umsetzung

- Antrag durch einen Vertreter des gewerblichen Eigentums oder direkt am Hauptsitz der Abteilung für geistiges Eigentum und seine Büros in Ho-Chi-Minh-Stadt oder Da-Nang.

- per Post.

2.2. Komponenten und Anzahl der Dokumente

- Profilkomponenten, einschließlich:

Erklärungsformular (02 Exemplare nach Form);

+ Schriftliche Erklärung der Beschwerde und Beweismittel zur Prüfung der Beschwerde;

+ Kopie der Entscheidung oder Mitteilung der Beschwerde des Amtes für geistiges Eigentum;

+ Kopie der ersten Beschwerdebegründungsentscheidung (für zweite Beschwerden);

+ Vollmacht des Anwalts (wenn es sich um einen Vertreter handelt);

+ Dokumente zur Zahlung von Gebühren und Gebühren.

- Anzahl der Dokumente: 02 (Sets).

[Artikel 119a des Gesetzes über geistiges Eigentum; Artikel 7,8,9,33 des Beschwerderechts; Artikel 36 des Kreises 23/2023/TT-BKHCN]

3. Entschließungsantrag

3.1. Beschwerdebehandlung

a) Innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Beschwerde muss die für die Beschwerde zuständige Person die Beschwerde nach den formalen Anforderungen prüfen und dem Beschwerdeführer eine schriftliche Mitteilung darüber vorlegen, ob die Beschwerde angenommen wird oder nicht, das Datum der Annahme der Beschwerde oder den Grund für die Nichtannahme der Beschwerde.

b) Eine Beschwerde wird nicht akzeptiert, wenn sie in einen der folgenden Fälle fällt:

(i) Gegenstand der Beschwerde sind nicht die offiziellen Entscheidungen oder Mitteilungen gemäß Absatz 2, Artikel 35 dieses Kreises;

ii) Die Entscheidung, Mitteilung oder Klage, die sich beschwert, steht nicht unmittelbar in Verbindung mit den berechtigten Rechten und Interessen des Beschwerdeführers;

iii) Die Beschwerde wird nicht gemäß den Bestimmungen des Artikels 36 Absatz 2 dieses Rundschreibens eingereicht;

iv) Die Beschwerde ist außerhalb der vorgeschriebenen Verjährungsfrist eingereicht, mit Ausnahme der in den Absätzen 3 und 4 genannten Fälle, Artikel 15 des Erlasses Nr. 65/2023/ND-CP;

(v) Die Beschwerde hat eine zweite Entscheidung zur Behebung der Beschwerde;

(vi) Die Beschwerde wurde vom Gerichtshof angenommen oder durch ein Urteil oder eine Entscheidung des Gerichtshofs aufgehoben, außer in Fällen, in denen eine Entscheidung des Gerichtshofs zur Aussetzung der Regelung des Verwaltungsstreits vorliegt;

(vii) Der Beschwerdeführer beschwert sich nach Ablauf der Frist von 30 Tagen ab dem Zeitpunkt der Entscheidung, die Beschwerdebegleichung gemäß Artikel 10 und Absatz 8 einzustellen, nach Ablauf von Artikel 11 des Beschwerderechts;

(viii) Die Beschwerde deutet nicht auf die rechtswidrigen Elemente der Entscheidung, der Mitteilung oder der Beschwerde hin und beantragt nur Änderungen und Ergänzungen der Klage, die Gegenstand dieser Entscheidung oder Mitteilung sind.

(ix) Beschwerden gegen Mitteilungen, Verwaltungsentscheidungen und Handlungen im Zusammenhang mit gewerblichen Eigentumsgegenständen im Rahmen staatlicher Geheimnisse.

c) Bezahlt der Beschwerdeführer die Beurteilungsgebühr nicht für Fälle, die eine erneute Begutachtung erforderlich machen, um der Beschwerdebegleichung gemäß der in Abschnitt ii) Nummer a dieser Klausel genannten Mitteilung über die Annahme der Beschwerdebegleichung zu dienen, so wird die Beschwerde auf der Grundlage von Unterlagen in der Akte geregelt.

3.2. Verbundene Parteien

a) Bei angenommenen Beschwerden teilt die zuständige Behörde, Beschwerden zu lösen, der Person mit direkt verwandten Rechten und Interessen ("verwandte Partei") den Inhalt der Beschwerde schriftlich mit und legt eine Frist von 01 Monaten ab dem Zeitpunkt der Mitteilung für diese Person zur Stellungnahme fest.

b) Die betreffende Partei hat das Recht, Informationen und Beweise vorzulegen, um ihr Argument innerhalb der in Nummer a genannten Frist nachzuweisen. Die Person, die die Beschwerde behebt, ist für die Prüfung solcher Informationen und Beweise bei der Lösung der Beschwerde verantwortlich.

c) Der Beschwerdebevollmächtigte unterrichtet den Inhalt der Stellungnahme der betreffenden Partei schriftlich und legt eine Frist von 02 Monaten ab dem Zeitpunkt der Mitteilung an den Beschwerdeführer fest, auf die Stellungnahme der betreffenden Partei zu antworten;

d) Hat am Ende des angegebenen Zeitraums eine Partei keine Stellungnahme abgegeben, so wird die Beschwerde auf der Grundlage der in der Beschwerde enthaltenen Unterlagen, einschließlich der Dokumente, die die Meinungen der anderen Partei ausdrücken, behoben.

3.3. Entscheidung zur Behebung von Beschwerden

a) Auf der Grundlage der Argumente und Beweismittel des Beschwerdeführers und der damit verbundenen Parteien muss die Person, die die Beschwerde bewältigt, innerhalb der Frist für die Behebung der Beschwerde gemäß den Rechtsvorschriften über Beschwerden entscheiden.

b) Vor der Entscheidung zur Behebung einer Beschwerde unterrichtet die Person, die die Beschwerde zu lösen hat, den Beschwerdeführer und die betreffende Partei über die Argumente und Beweise der anderen Partei, die zur Behebung der Beschwerde verwendet wurde, sowie über den Abschluss der Beschwerdebegründung.

c) Die Entscheidung, eine Beschwerde zu lösen, muss die durch Gesetz über Beschwerden vorgeschriebenen Inhalte haben.

3.4. Ankündigung

Die Entscheidung zur Behebung der Beschwerde wird binnen 15 Tagen und binnen 02 Monaten nach Unterzeichnung der Entscheidung im elektronischen Informationsportal der Beschwerdebeschwerdeagentur und im gewerblichen Eigentum Gazette veröffentlicht.

3.5. Gültigkeit der Beschwerdebegleichungsentscheidung

a) Der Beschluss, die erste Beschwerde des Direktors des Amtes für geistiges Eigentum zu lösen, wird nach 30 Tagen nach der Unterzeichnung rechtswirksam, wenn der Beschwerdeführer keine zweite Beschwerde einreicht; für entfernte Gebiete mit schwieriger Reise kann die Frist verlängert werden, jedoch nicht mehr als 45 Tage;

b) Die zweite Entscheidung, die Beschwerde des Wissenschafts- und Technologieministers zu lösen, wird nach 30 Tagen nach der Unterzeichnung rechtswirksam; für Fernbereiche mit schwierigem Reisen kann die Frist verlängert werden, jedoch nicht mehr als 45 Tage.

[Artikel 27 des Beschwerderechts; Artikel 119a.1 des Rechts auf geistiges Eigentum; Artikel 38, Artikel 39, Artikel 40 des Kreises 23/2023/TT-BKHCN]

4. Verfahren zur Löschung von Schutzzertifikaten und zur Beendigung der Gültigkeit

4.1. Recht auf Anfrage

Jede Organisation oder Person mit direkt verwandten Rechten und Interessen, die feststellt, dass eine erteilte Marke, Industriedesign, Versorgungslösung oder Erfindung die Rechte ihrer Schutzbescheinigung berührt, hat das Recht, die zuständige Behörde zu ersuchen, die Gültigkeit der erteilten Schutzbescheinigung zu widerrufen.

4.2. Rechtsgrundlage

Die Rechtsgrundlage für die vorgeschlagene Stornierung ist:

„gemäß Artikel 96 des Gesetzes über geistiges Eigentum:

ANHANG Das Schutzzertifikat ist in den folgenden Fällen vollständig ungültig:

a) Der Anmelder gilt für die Markenanmeldung mit schlechtem Glauben;

b) Die Patentanmeldung wird gegen die in Artikel 89a dieses Gesetzes genannten Bestimmungen zur Sicherheitskontrolle für Erfindungen eingereicht;

c) Ein Antrag auf ein Patent für eine Erfindung, das direkt auf der Grundlage genetischer Ressourcen oder traditioneller Kenntnisse über genetische Ressourcen erstellt wird, offenbart jedoch nicht oder falsch den Ursprung der genetischen Ressourcen oder traditionelle Kenntnisse über in der Anwendung enthaltene genetische Ressourcen.

2. Eine Schutzbescheinigung ist ganz oder teilweise ungültig, wenn sie die Bestimmungen dieses Gesetzes über Registrierungsrechte, Schutzbedingungen, Änderungen und Ergänzungen von Anträgen, Offenlegung von Erfindungen und des Grundsatzes der Erstzulassung in den folgenden Fällen nicht erfüllt:

a) Die Anmelderin hat nicht das Recht, sich zu registrieren und ist nicht dem Recht zuzuordnen, die Erfindung, die industrielle Gestaltung, die Layoutgestaltung oder die Marke von der Person mit dem Recht auf Eintragung zu registrieren;

b) Der Gegenstand des gewerblichen Eigentums erfüllt nicht die in Artikel 8 und Kapitel VII dieses Gesetzes vorgeschriebenen Schutzbedingungen;

c) Änderungen und Ergänzungen eines Antrags auf Eintragung von gewerblichem Eigentum, der den in der Anmeldung offenbarten oder genannten Gegenstand erweitert oder die Art des in der Anmeldung geforderten Gegenstands verändert;

d) Die Erfindung ist nicht so vollständig und klar offenbart, dass eine Person mit durchschnittlichen Kenntnissen im Stand der Technik die Erfindung ausführen kann;

d) Die Erfindung, die ein Schutzzertifikat erteilt hat, übersteigt den Offenbarungsbereich in der ursprünglichen Beschreibung der Patentanmeldung;

e) Die Erfindung erfüllt nicht das in Artikel 90 dieses Gesetzes vorgeschriebene erste-zu-Datei-Prinzip.

3. Wird eine Schutzbescheinigung gemäß Absatz 1 und Absatz 2 dieses Artikels ganz oder teilweise widerrufen, so gilt der gesamte oder der widerrufene Teil dieser Schutzbescheinigung nicht ab dem Zeitpunkt der Ausstellung der Bescheinigung.

4. Organisationen und Einzelpersonen haben das Recht, die staatliche Verwaltungsstelle für gewerbliche Schutzrechte zu verlangen, die Gültigkeit von Schutzzertifikaten in den in den Absätzen 1 und 2 dieses Artikels genannten Fällen zu kündigen, sofern Gebühren und Gebühren gezahlt werden.

Die Satzung der Einschränkungen für die Ausübung des Rechts auf Widerruf der Gültigkeit einer Schutzbescheinigung ist die gesamte Schutzfrist, außer für den Fall, dass die Löschung der Gültigkeit einer Schutzbescheinigung für eine Marke aus dem in Abschnitt 2 dieses Artikels genannten Grund beantragt wird, beträgt die Verjährungsfrist fünf Jahre ab dem Datum der Ausstellung der Schutzbescheinigung oder ab dem Datum der internationalen Eintragung der in Vietnam geltenden Marke.

5. Auf der Grundlage der Ergebnisse der Prüfung des Antrags auf Löschung der Schutzbescheinigung und der Stellungnahmen der betreffenden Parteien beschließt die staatliche Verwaltungsstelle für gewerbliche Schutzrechte, die Schutzbescheinigung zu kündigen oder die Ablehnung der Schutzbescheinigung zu benachrichtigen.

6. Die Bestimmungen der Absätze 1, 2, 3, 4 und 5 dieses Artikels gelten auch für die Aufhebung internationaler Eintragungen von Marken und gewerblichen Mustern. „

4.3. Antrag einreichen

Der Antrag auf Beendigung der Gültigkeit und Aufhebung der Gültigkeit des Markenschutzzertifikats umfasst:

- Antragsformular für die Beendigung oder Löschung der Schutzbescheinigung;

- Antragsformular für die Beendigung oder Aufhebung der Schutzbescheinigung gemäß Formblatt Nr. 8 in Anlage II des Erlasses 65;

- Nachweis im Zusammenhang mit dem Antrag auf Beendigung des Schutzzertifikats,

- Genehmigungsdokument (falls der Antrag durch einen Vertreter eingereicht wird);

- Erklärung des Grunds für den Antrag (klare Angabe der Bescheinigungsnummer, des Grunds, der Rechtsgrundlage, des Inhalts des Antrags auf Beendigung, Aufhebung des Teils oder der gesamten Gültigkeit der Schutzbescheinigung) und der damit verbundenen Unterlagen;

- Kopie des Gebührenbelegs (bei Bezahlung der Gebühren per Post oder direkter Bezahlung auf das Konto der staatlichen Verwaltungsstelle für gewerbliche Schutzrechte).

4.4. Entschließungsantrag

Das Verfahren zur Bearbeitung von Anträgen zur Beendigung der Gültigkeit und zur Aufhebung der Gültigkeit eines Schutzzertifikats ist wie folgt:

Falls ein Dritter die Gültigkeit einer Schutzbescheinigung binnen 01 Monaten nach Eingang des Antrags kündigen oder widerrufen möchte, teilt das Amt des geistigen Eigentums dem Inhaber der Schutzbescheinigung die Stellungnahme des Dritten schriftlich mit und setzt eine Frist von 02 Monaten ab Ausstellung der Mitteilung für den Inhaber der Schutzbescheinigung fest. Das Amt für geistiges Eigentum kann einen direkten Meinungsaustausch zwischen dem Dritten und dem Inhaber des entsprechenden Schutzzertifikats organisieren;

Aufgrund der Berücksichtigung der Stellungnahmen der Parteien erlässt die staatliche Verwaltungsstelle für gewerbliche Schutzrechte einen Beschluss, einen Teil oder die gesamte Gültigkeit der Schutzbescheinigung zu kündigen oder zu kündigen oder die Nichtigkeit der Schutzbescheinigung gemäß den Bestimmungen von Abschnitt 5, Artikel 95 und Abschnitt 5, Artikel 96 des Rechts auf geistiges Eigentum zu benachrichtigen.

4.5. Beschwerden über Siedlungsentscheidungen

Wenn der Anmelder oder die betroffene Partei mit dem Inhalt der Entscheidung nicht einverstanden ist, mit dem Antrag auf Beendigung oder Aufhebung der Gültigkeit der Schutzbescheinigung des Amtes für geistiges Eigentum zu umgehen, hat der Antragsteller oder die damit verbundene Partei das Recht, die Entscheidung oder Mitteilung gemäß den Rechtsvorschriften über Beschwerden im Zusammenhang mit gewerblichen Eigentumsverfahren anzusprechen.

4.6. Offenlegung

Die Entscheidung, die Gültigkeit einer Schutzbescheinigung zu kündigen oder zu kündigen, wird innerhalb von 60 Tagen nach Unterzeichnung der Entscheidung in der gewerblichen Vermögensverwaltung veröffentlicht.

[Artikel 96, Artikel 99 des Gesetzes über geistiges Eigentum; Artikel 32 des Erlasses 65/2023/ND-CP; Artikel 34 des Kreises 23/2023/TT-BKHCN]