Registrierung von Geschäftsstandortaktivitäten in Private Enterprise

Ein Geschäftsstandort ist ein Ort, an dem ein privates Unternehmen bestimmte Geschäftsaktivitäten durchführt. Ein privates Unternehmen kann einen anderen Geschäftsstandort als die eingetragene Adresse seiner Hauptniederlassung oder Niederlassung einrichten.

Innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der Entscheidung, einen Geschäftsstandort zu etablieren, muss ein privates Unternehmen eine Mitteilung über die Einrichtung eines Geschäftsstandortes an das Business Registration Office senden, wo sich der Geschäftsstandort befindet.

Ich. Profilkomponenten:

ANHANG Mitteilung über die Errichtung des Geschäftsstandorts (Anhang II-7, ausgestellt am Circular 01/2021/TT-BKH DT);

Hinweis: Die Mitteilung über die Errichtung eines Geschäftsstandortes muss vom gesetzlichen Vertreter des Unternehmens unterzeichnet werden, falls der Geschäftsstandort unter dem Unternehmen oder vom Leiter der Branche liegt, falls der Geschäftsstandort unter der Branche liegt.

2. Zulassungsschreiben für die Person, die den Antrag einreicht und die Ergebnisse erhält, falls diese Person nicht der gesetzliche Vertreter ist;

3. Eine gültige Kopie eines der folgenden persönlichen Identifizierungsdokumente der berechtigten Person, die den Antrag einreichen (falls vorhanden):

- Für vietnamesische Bürger: Gültige CCCD-Karte oder Vietnamesische ID-Karte oder Passport.

- Für Ausländer: gültiger ausländischer Reisepass oder Dokument anstelle eines gültigen ausländischen Reisepasses.

Für private Unternehmen, die im Rahmen von Investitionslizenzen, Investitionszertifikaten oder gleichwertigen Rechtswertdokumenten tätig sind:

Für den Fall, dass das Vertretungsbüro weiterhin Geschäfte vor der angekündigten Frist in der gleichen Provinz oder zentral geführten Stadt wie die Hauptniederlassung des Privatunternehmens macht, ist es zusätzlich zu den oben genannten Dokumenten auch erforderlich, Folgendes einzureichen:

4. Antrag auf Ergänzung und Aktualisierung der Registrierungsinformationen für Unternehmen (Anhang II-14 Formular, ausgestellt mit Circular 01/2021/TT-BKHjur);

5. Kopie der Investment-Lizenz, Investment-Zertifikat (auch Geschäfts-Registrierungs-Zertifikat) oder andere Dokumente eines gleichwertigen Rechtswerts

6. Kopie der Steuererklärung des Unternehmens.

Für den Fall, dass die Vertretung in einer anderen Provinz oder zentral geführten Stadt ist, in der das private Unternehmen seinen Sitz hatDas Verfahren zur Eintragung der Geschäftstätigkeit vor der angekündigten Frist für die Vertretungsämter wird gemäß den Bestimmungen des Absatzes 3, Artikel 97 des Erlasses 01/2021/ND-CP durchgeführt.

II. Ort der Einreichung

Business Registration Office - Abteilung Planung und Investition, wo sich das Geschäft befindet.

III. Frist für die Abwicklung

- Innerhalb von 03 (drei) Arbeitstagen ab dem Datum des Erhaltens vollständiger und gültiger Dokumente; das Business Registration Office aktualisiert Informationen zu Geschäftsstandorten in der Nationalen Datenbank zur Unternehmensregistrierung für private Unternehmen.

- Das Business Registration Office stellt ein Zertifikat für Business Location Registrierung an private Unternehmen in Not.

- Ja. Für den Fall, dass das Dossier unwirksam ist, teilt das Wirtschaftsregister den Inhalt schriftlich mit, der überarbeitet oder ergänzt werden muss.