Informieren Sie sich über die Verfahren zur Durchführung der provinziellen Verfahren zur Ausstellung von Strafregistern für in Vietnam lebende Ausländer. Was wird benötigt?

iGuide Stories

Erfahren Sie mehr über die Verfahren zur Durchführung von Provinzverfahren zur Ausstellung von Strafregistern für Ausländer mit Wohnsitz in Vietnam. Was ist nötig?

Dieser Artikel enthält ausführliche Informationen über das Verfahren zur Ausstellung eines Strafregisterzertifikats an Ausländer mit Wohnsitz in Vietnam, einschließlich der Anforderungen und der erforderlichen Dokumente. Das Verständnis des Prozesses und der Schritte wird Ausländern helfen, das Verfahren schnell und effektiv abzuschließen. Lesen Sie die Details, um sicherzustellen, dass alle Verfahren nach Vorschriften durchgeführt werden und Ihre Rechte schützen.

In der Entscheidung 1050/QD-BTP vom 2021 des Justizministeriums zur Promulierung geänderter und ergänzter Verwaltungsverfahren im Bereich der Strafregister im Rahmen des Verwaltungsbereichs des Justizministeriums wird das Verfahren zur Ausstellung von Strafregistern für vietnamesische Bürger und Ausländer mit Wohnsitz in Vietnam wie folgt festgelegt:

„1. Verfahren zur Ausstellung von Strafdaten an vietnamesische Bürger und Ausländer, die in Vietnam leben

...

Die vietnamesischen Bürger unterwerfen dem Justizministerium, wo sie ständig wohnen; falls sie keinen ständigen Wohnsitz haben, melden sie sich an das Justizministerium, wo sie vorübergehend wohnen; im Falle eines Aufenthaltes im Ausland, stellen sie dem Justizministerium vor, wo sie vor dem Verlassen des Landes wohnen.

Ausländer, die in Vietnam wohnen, müssen sich dem Justizministerium unterwerfen, wo sie wohnen.

- Profilkomponenten[3]:

+ Antragsformular für die Ausstellung von Strafregisterzertifikaten nach vorgeschriebenem Formular (Formblatt Nr. 03/2013/TT-LLTP; Formblatt Nr. 04/2013/TT-LLTP).

+ Fotokopie der Identitätskarte oder Citizen Identification Card oder Passport der Person, die mit dem Criminal Record Certificate ausgestellt wurde (Im Falle einer Fotokopie muss das Original zum Vergleich vorgelegt werden. Für den Fall, dass kein Original zum Vergleich vorliegt, muss eine beglaubigte Kopie nach den gesetzlichen Bestimmungen vorgelegt werden.

+ Zulassungsdokument für den Fall, dass eine andere Person das Verfahren durchführt, um die Ausstellung des Strafregisterzertifikats Nr. 1[4] zu verlangen (wenn die berechtigte Person Vater, Mutter, Frau, Ehemann oder Kind der autorisierenden Person ist, ist ein Berechtigungsdokument nicht erforderlich). Das Genehmigungsdokument muss nach den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts notarisiert und zertifiziert werden".

Gemäß der Entscheidung 1050/QD-BTP im Jahr 2021 umfassen die Dossierkomponenten für das Verfahren zur Ausstellung eines Strafregisterzertifikats für Ausländer mit Wohnsitz in Vietnam:

- Bewerbungsformular für das Strafregister.

- Eine Fotokopie des Passes der Person, die mit einem Strafregister-Zertifikat ausgestellt wurde (Im Falle der Vorlage einer Fotokopie muss das Original zum Vergleich vorgelegt werden. Für den Fall, dass kein Original zum Vergleich vorliegt, muss eine beglaubigte Kopie nach den gesetzlichen Bestimmungen vorgelegt werden.

- Zulassungsdokument für den Fall, dass eine andere Person das Verfahren durchführt, um die Ausstellung des Strafregisters Nr. 1 zu verlangen (falls die berechtigte Person Vater, Mutter, Frau, Ehemann oder Kind der autorisierenden Person ist, ist kein Genehmigungsdokument erforderlich). Das Genehmigungsdokument muss nach den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts notarisiert und zertifiziert werden.