Verfahren für Ausländer und vietnamesische Personen mit ausländischen Pässen

ANHANG Wie zu tun:

Schritt 1:Dokumente nach dem Gesetz vorbereiten.

Schritt 2:Antrag einreichen:

ANHANG Agenturen, Organisationen und Einzelpersonen stellen ihre Anträge an einem der beiden Arbeitsämter der Einwanderungsbehörde - Ministerium für öffentliche Sicherheit:

a) 44-46 Tran Phu, Ba Dinh, Hanoi.

b) 333-335-337 Nguyen Trai, Bezirk 1, Ho Chi Minh Stadt.

2. Der Bevollmächtigte des Antrags prüft die Rechtmäßigkeit und den Inhalt des Antrags:

+ Wenn vollständig und gültig, erhalten Sie die Anwendung, drucken und geben Sie einen Empfang, und planen Sie ein Datum, um die Ergebnisse zurückzugeben.

+ Ist der Antrag ungültig, führt der Bevollmächtigte, der den Antrag erhält, den Antrag zu ergänzen, um ihn abzuschließen.

Bewerbungsfrist:

- Von Montag bis Samstag Morgen jede Woche (außer Neujahrstag und Feiertage).

Schritt 3:Ergebnisse erhalten:

a) Die Person, die die Ergebnisse erhält, muss den Empfang, die Ausweiskarte oder den Reisepass an den Beamten vorgeben, der die Ergebnisse zur Überprüfung und zum Vergleich zurückgibt. Wenn die vorübergehende Aufenthaltskarte ausgestellt wird, muss die Person die Gebühr bezahlen, dann unterschreiben und der Person die vorübergehende Aufenthaltskarte geben, die die Ergebnisse erhält (auch wenn sie nicht genehmigt ist).

b) Zeit, Ergebnisse zurückzugeben: Von Montag bis Freitag jede Woche (außer Feiertagen).

2. Komponenten und Anzahl der Dokumente:

+ Profilkomponenten:

a) Antrag auf vorübergehende Aufenthaltskarte (Formblatt NA6 für Agenturen und Organisationen, NA7 für Einzelpersonen);

b) Antragsformular für vorübergehende Aufenthaltskarte für Ausländer (NA8)

c) Dokumente, die für die Berücksichtigung der vorübergehenden Aufenthalts-Kartenausgabe eine der folgenden Arten von Dokumenten belegen: Arbeitserlaubnis oder andere Dokumente mit Wertnachweisbarkeit für die vorübergehende Aufenthalts-Kartenausgabe;

d) 02 2x3 cm fotos (01 foto auf dem anmeldeformular, 01 separates foto);

+ Anzahl der Dokumente: 01 (ein) gesetzt.

- Verarbeitungszeit:nicht mehr als 05 arbeitstage ab eingang der vollständigen dokumente.

- Verwaltungsverfahren:Vietnamesische Agenturen, Organisationen und Bürger.

- Verwaltungsverfahren:Immigration Department, Ministerium für öffentliche Sicherheit.

- Ergebnisse der Durchführung des Verwaltungsverfahrens:vorübergehende aufenthaltskarte

- Gebühren / Gebühren (falls vorhanden):

+ Vorübergehende Aufenthaltskarte mit Gültigkeit von maximal 02 Jahren: 145 USD/Karte

+ Vorübergehende Aufenthaltskarte mit Gültigkeit von 02 Jahren bis 05 Jahre: 155 USD/Karte

+ Temporäre Karte mit Gültigkeit von 5 Jahren bis 10 Jahren: 165 USD/Karte

- Antragsformular, Erklärungsformular (falls vorhanden):

+ Offizieller Versand, der eine vorübergehende Aufenthaltskarte beantragt (Formblatt NA6 für Agenturen und Organisationen, NA7 für Einzelpersonen);

+ Informationserklärung über Ausländer, die eine vorübergehende Aufenthaltskarte beantragen (Formblatt NA8);

- Anforderungen und Bedingungen für die Durchführung von Verwaltungsverfahren (falls vorhanden):

ANHANG Agenturen und Organisationen müssen bei der Aufforderung, vorübergehende Aufenthaltskarten an Ausländer auszugeben, Dokumente über den Rechtsstatus an die Einwanderungsbehörde, das Ministerium für öffentliche Sicherheit, übermitteln.

a) Lizenz oder Entscheidung der zuständigen Behörde über die Einrichtung der Organisation (nicht genehmigt);

b) Unterlagen zur Eintragung der von der zuständigen Behörde des Volksausschusses der Provinz oder zentral geführten Stadt ausgestellten Tätigkeiten der Organisation (notarized);

c) Einschreiben, Versiegelung und Unterschrift des gesetzlichen Vertreters der Organisation;

Der vorstehende Antrag wird nur einmal eingereicht. Wenn es eine Änderung des Bewerbungsinhalts gibt, muss das Unternehmen die Einwanderungsbehörde schriftlich informieren, um die Bewerbung zu ergänzen.

2. Ausländer, die nach den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts in das Land einreisen, unterliegen nicht der "zeitlichen Aussetzung der Ausreise" gemäß Artikel 28 des Gesetzes über Entry, Exit, Transit und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam.

3. Rechtsgrundlage der Verwaltungsverfahren:

+ Recht auf Entry, Exit, Transit and Residence of Foreigners in Vietnam (Gesetz Nr. 47/2014/QH13 vom 16. Juni 2014).

+ Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über Entry, Exit, Transit und Residence von Ausländern in Vietnam (Gesetz Nr. 51/2019/QH14 vom 25. September 2019).

+ Rundschreiben Nr. 04/2015/TT-BCA, vom 5. Januar 2015 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, der Dokumente über die Einreise, Ausreise und Aufenthalt von Ausländern in Vietnam enthält.

+ Rundschreiben Nr. 57/2020/TT-BCA vom 10. Juni 2020 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Rundschreibens Nr. 04/2015/TT-BCA vom 5. Januar 2015 des Ministeriums für öffentliche Sicherheit, der Dokumente über die Einreise, Ausreise, die Durchreise und den Aufenthalt von Ausländern in Vietnam enthält.

+ Rundschreiben Nr. 25/2021/TT-BTC vom 7. April 2021 des Finanzministeriums, das die Erhebungsraten, Erhebung, Zahlung, Verwaltung und Nutzung von Gebühren und Gebühren in den Bereichen Ausreise, Einreise, Transit und Aufenthalt in Vietnam festlegt.