Strafe vViolating Regulations on Classification, Collection, Transportation, Begräbnis, Dumping, Verbrennung und Behandlung von gemeinsamen festen Abfällen in Vietnam

Artikel 26 des Dekrets Nr. 45/2022/ND-CP vom 7. Juli 2022 der Regierung über Sanktionen bei Verwaltungsverletzungen auf dem Gebiet des Umweltschutzes, mit Sanktionen bei Verstößen gegen Vorschriften über Einstufung, Sammeln, Transport, Begräbnis, Rückfüllung, Deponie, Verbrennung und Behandlung von gemeinsamen festen Abfällen, insbesondere wie folgt:

1. Fein von 500.000 VND bis 1.000.000 VND für Haushalte und Einzelpersonen ohne Klassifizierung von Haushaltsmüll nach Vorschriften; keine Verpackungen für Haushaltsmüll nach Vorschriften verwenden.

2. Verstöße von Agenturen, Organisationen und Eigentümern von Produktions-, Geschäfts- und Dienstleistungseinrichtungen, die gewöhnliche feste Industrieabfälle erzeugen, werden wie folgt verhängt:

a) Eine Geldbuße von 3.000.000 VND bis 5.000.000 VND wird verhängt, um nicht über einen Übergabeprotokoll über gewöhnliche industrielle feste Abfälle verfügen zu können, die für jede Übertragung gemäß den Vorschriften zu behandeln sind;

b) von 20.000.000 VND bis 25.000.000 VND für die Nichteinordnung konventioneller industrieller Festmüll nach Vorschriften; Gewöhnliche industrielle Festmülllagergeräte und -werkzeuge erfüllen nicht die technischen Anforderungen für den Umweltschutz nach Vorschriften; Lagerhäuser oder Lagerräume für konventionelle industrielle Festabfälle erfüllen keine technischen Anforderungen für den Umweltschutz wie vorgeschrieben; Vertragsverletzung mit einer Einheit mit den Funktionen des Sammelns, des Transports und der Behandlung regelmäßiger industrieller Festabfälle gemäß den Vorschriften;

c) Fein von 25.000.000 VND bis 30.000.000 VND für das Fehlen einer getrennten Lagerung gewöhnlicher industrieller Feststoffabfälle, die nach den Vorschriften klassifiziert wurden; es gibt keine Geräte, Werkzeuge, Flächen oder Lagerhäuser, um konventionelle industrielle feste Abfälle nach den Vorschriften zu speichern;

d) Von 30.000.000 VND bis 50.000.000 VND für Selbstrecycling, Verarbeitung, Co-Verarbeitung und Energierückgewinnung aus gemeinsamen industriellen Festabfällen, wenn sie nicht den Schutzanforderungen entsprechen. Umwelt nach Vorschriften.

3. Verstöße gegen Agenturen, Organisationen, Produktion, Unternehmen und Serviceeinrichtungen, Investoren im Bau und im Betrieb von Infrastruktur in Produktion, Unternehmen und konzentrierten Dienstleistungszonen und Industrieclustern haben feste Haushaltsabfälle mit einem Gesamtvolumen von 300 kg/Tag oder mehr erzeugt, mit Ausnahme der in den Abschnitten 1 und 2 dieses Artikels genannten Fälle werden wie folgt bestraft:

a) Fein von 15.000.000 VND bis 20.000.000 VND für die Nichtunterzeichnung eines Vertrags mit einer Einheit mit den Funktionen der Sammlung, des Transports, der Wiederverwendung, des Recyclings und der Behandlung von Abfällen gemäß den Vorschriften;

b) Von 20.000.000 VND bis 30.000.000 VND für den Einsatz von Fahrzeugen für den Transport von Haushaltsmüll, die technischen Anforderungen an den Umweltschutz gemäß den Vorschriften nicht entsprechen.

4. Verstöße bei der Sammlung und Beförderung gewöhnlicher Industrieabfälle unterliegen folgenden Sanktionen:

a) Fein von 3.000.000 VND bis 5.000.000 VND für keine Übergabe von regelmäßigen industriellen festen Abfällen für jede Übertragung oder Charge von Transfer für die Gruppe von regelmäßigen industriellen festen Abfällen nach den Vorschriften;

b) Fein von 5.000.000 VND bis 10.000.000 VND für die Nichtunterzeichnung eines Vertrags zur Sammlung und Beförderung von gemeinsamen industriellen festen Abfällen, die gemäß den Vorschriften mit der Abfallquelle zu behandeln sind;

c) Eine Geldbuße von 30.000.000 VND auf 40.000.000 VND wird für die Verwendung von Transportmitteln, Lagereinrichtungen, Transferstationen und temporären Lagerflächen für gewöhnliche industrielle feste Abfälle verhängt, die den Anforderungen nicht entsprechen. technische Anforderungen an den Umweltschutz gemäß den Vorschriften; Transportieren Sie nicht regelmäßige industrielle feste Abfälle nach der Art, nachdem sie nach den Vorschriften klassifiziert worden sind; Fahrzeuge, die konventionelle industrielle feste Abfälle transportieren, die ohne Ortungseinrichtungen nach den Vorschriften behandelt werden müssen; gewöhnliche industrielle feste Abfälle Sammlung und Transport Tätigkeiten folgen nicht den von der Provinzial People's Committee vorgeschriebenen Strecken und Zeiten.

5. Sanktionen für Verstöße bei der Sammlung, Beförderung und Behandlung von festen Haushaltsabfällen sind wie folgt:

a) Von 5.000.000 VND bis 10.000.000 VND für die Nichtbereitstellung von Berufsausbildungs- und Arbeitsschutzausrüstungen für Arbeitnehmer, die feste Haushaltsabfälle sammeln und transportieren; Nichtmitteilung der zuständigen Behörden im Falle der Verweigerung der Sammlung und Beförderung von Haushalts- und Einzelmüll ohne Klassifizierung oder Verwendung von Verpackungen nach Vorschriften; Nichtunterzeichnung von Sammel-, Transport- und Behandlungsverträgen mit Agenturen, Organisationen und Einrichtungen, die feste Haushaltsabfälle erzeugen;

b) Eine Geldbuße von 10.000.000 VND auf 20.000.000 VND wird für den Transport von Haushaltsmüll an die richtige Sammelstelle, Transferstation, vorgeschriebenen Standort oder Abfallbehandlungsanlage gemäß den Vorschriften verhängt. Entschlossenheit; Beförderung von festen Haushaltsabfällen falsch über die Strecke und die Zeit nach den Vorschriften des Provinzial People's Committee; Nichtkoordinierung mit den Volkskomitees auf Gemeindeebene, Wohngemeinschaften und Wohngebieten Vertreter bei der Bestimmung der Zeit, Lage, Häufigkeit und Route der Sammlung von festen Haushaltsabfällen; Scheitern der weit verbreiteten Veröffentlichung der Zeit, Lage, Häufigkeit und Weg der Sammlung von Haushaltsmüll nach Verordnungen; Nichtmitteilung der provinziellen spezialisierten Umweltschutzbehörde in der Region über die Zeit, um die Haushalts feste Abfalldeponien für die Überwachung nach Vorschriften zu schließen; Nichtzu Bericht an die Genehmigungsstelle die Ergebnisse der Bewertung der Umweltverträglichkeitsprüfung Bericht über den aktuellen Zustand des Haushalts feste Abfälle Deponie innerhalb von 6 Monaten ab dem Zeitpunkt des Schließens der Haushalts feste Abfälle Deponie nach Vorschriften. Bestimmung;

c) Eine Geldbuße von 20.000.000 VND bis 30.000.000 VND wird verhängt, damit keine angemessenen Anforderungen an Humanressourcen, Fahrzeuge und Spezialausrüstung zur Sammlung und Beförderung aller festen Abfälle im Haushalt in bestimmten Bereichen gestellt werden; Fahrzeuge, die feste Haushaltsabfälle transportieren, dürfen keine Reiseüberwachungsgeräte installieren oder keine Transportinformationen und Daten an lokale zuständige staatliche Verwaltungsstellen bereitstellen;

d) von 30.000.000 VND auf 40.000.000 VND für die Verwendung von Mitteln und Geräten, die nicht den technischen Anforderungen an den Umweltschutz entsprechen, wie vorgeschrieben; Verlassen von Haushaltsmüll verstreut, verursachen Staub, Gerüche oder undichtes Wasser, um die Umwelt während der Sammlung und des Transports beeinträchtigen; Nicht reinigen, sprühen und desodorieren von Fahrzeugen, die feste Haushaltsabfälle transportieren, bevor sie die Transferstation, die Behandlungsanlage und nach Abschluss der Sammlung und Beförderung von Haushaltsmüll verlassen;

d) von 40.000.000 VND bis 50.000.000 VND für die Nichtbereitstellung von Geräten und Fahrzeugen zur Sammlung und Beförderung von festen Haushaltsabfällen gemäß den Vorschriften; Nichtanordnen von Fahrzeugen und Ausrüstung zur Abholung und Lagerung von Leachat an Transferstationen nach den Vorschriften; erfüllt nicht eine der technischen Anforderungen zum Umweltschutz für inländische feste Abfalltransferstationen nach den Vorschriften; Festmüllsammelstellen für Hausmüll sorgen nicht für Abfalllagerungsanlagen nach den Vorschriften, führen keine Reinigung und Deodorierung durch und haben keine Beleuchtung nach den Vorschriften;

e) von 50.000.000 VND bis 60.000.000 VND für keine Sicherheitszeichen und Anweisungen auf der Deponie nach dem Schließen der Deponie für feste Abfälle; Nichtvorbereiten von Dokumenten und Übergeben des Geländes an die zuständige staatliche Behörde nach Abschluss der Verschmutzungsbehandlung und Verbesserung der Umwelt der heimischen Festmülldeponien nach den Vorschriften; Nicht wiederherstellen der topografischen Karte der privaten Festmülldeponien nach den Vorschriften;

g) Eine Geldbuße von 100.000.000 VND bis 150.000.000 VND wird verhängt, um die Landschaft nicht zu verbessern oder Maßnahmen zu ergreifen, um die Umweltverschmutzung unmittelbar nach dem Schließen der Deponie für feste Abfälle zu verhindern; die Überwachung und Verfolgung von Umweltentwicklungen auf der Deponie für feste Haushaltsabfälle ab dem Zeitpunkt der Schließung der Deponie und der Berichterstattung an die spezialisierte regionale Behörde für Umweltschutz gemäß den Vorschriften zu organisieren.

6. Sanktionen bei Verstößen gegen die Eigentümer von Investitionsprojekten, Eigentümern und Verwaltungsräten von städtischen Gebieten, Wohngebäuden und Bürogebäuden sind wie folgt:

a) Es wird eine Geldbuße von 200.000.000 VND bis 250.000.000 VND verhängt, damit keine Geräte, Einrichtungen und Standorte zur Einstufung an der Quelle, Sammlung und Lagerung von festen Haushaltsabfällen gemäß den Vorschriften eingerichtet werden;

b) Fein von 250.000.000 VND bis 300.000.000 VND für die Nichtorganisation von Abfallsammlungen aus Haushalten und Einzelpersonen nach den Vorschriften; Versäumnis, eine geeignete Sammelstelle für inländische feste Abfälle in den Räumlichkeiten des Investitionsvorhabens nach den Vorschriften einzurichten.

7. In der Regel werden Verstöße bei der normalen Behandlung von Industrieabfällen wie folgt bestraft:

a) Eine Geldbuße von 3.000.000 VND bis 5.000.000 VND wird verhängt, weil sie regelmäßig oder unerwartet über die Situation der Erzeugung und Behandlung von gemeinsamen industriellen Festabfällen berichtet wird, wie von der Wohnungsverwaltungsbehörde gefordert. zuständiger Staat; Es gibt keine Übergabeprotokolle über normale industrielle feste Abfälle, die für jede Übertragung verarbeitet werden müssen; es gibt keine Aufzeichnung über die Betriebsabläufe von Behandlungssystemen, Anlagen und Ausrüstungen, einschließlich der Vorverarbeitung, Wiederverwendung, Recycling, Co-Verarbeitung und Energierückgewinnung konventioneller industrieller Festabfälle; es gibt keine Tracking-Zahl von Produkten, die gemäß den Vorschriften aus herkömmlichen industriellen Festabfällen recycelt oder wiederhergestellt werden;

b) Eine Geldbuße von 30.000.000 VND bis 50.000.000 VND wird verhängt, wenn keine Mittel, Ausrüstungen oder Lagerwerkzeuge für konventionelle industrielle feste Abfälle vorhanden sind, die den vorgeschriebenen technischen Anforderungen entsprechen;

c) Geldbußen von 100.000.000 VND bis 120.000.000 VND für Handlungen zur Behandlung gewöhnlicher fester Industrieabfälle, die nicht mit dem Einsatzbereich, der Kapazität, der Art der Abfälle, der Systeme und der Ausrüstung in Einklang stehen Behandlung von Abfällen, die gemäß den Vorschriften in den Bau und die Anlage investiert werden; konventionelle Industrielager oder Lagerstätten im Innen- oder Außenbereich erfüllen die technischen Anforderungen an den Umweltschutz nicht wie vorgeschrieben;

d) Fein von 130.000.000 VND bis 150.000.000 VND für keine Lager- oder Lagerfläche für normale industrielle feste Abfälle nach den Vorschriften.

8. Handlungen zur Übertragung, Abgabe oder zum Verkauf regelmäßiger fester Abfälle an Einheiten, die nicht über die Funktionen und Verarbeitungskapazitäten gemäß den Vorschriften verfügen; Vergraben, Begraben, Dumping, Entladen und Verbrennen gewöhnlicher fester Abfälle, die gegen Umweltschutzvorschriften verstoßen, mit Ausnahme von Umweltverbrechen; Empfangen gewöhnlicher fester Abfälle, ohne Behandlungsmaßnahmen oder nicht zu einer Einheit mit Behandlungsfunktion gemäß den Vorschriften zu übertragen, werden wie folgt bestraft:

a) Eine Geldbuße von 2.000.000 VND auf 5.000.000 VND wird bei Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Rückfüllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung von gewöhnlichen festen Abfällen unter 1.000 kg verhängt;

b) Fein von 5.000.000 VND bis 10.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Füllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung gewöhnlicher fester Abfälle von 1.000 kg auf unter 2.000 kg;

c) Fein von 10.000.000 VND bis 15.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Füllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung gewöhnlicher fester Abfälle von 2.000 kg auf unter 3.000 kg;

d) Fein von 15.000.000 VND bis 20.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Füllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung gewöhnlicher fester Abfälle von 3.000 kg auf unter 4.000 kg;

d) Fein von 20.000.000 VND bis 25.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Füllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung gewöhnlicher fester Abfälle von 4.000 kg auf unter 5.000 kg;

e) Von 25.000.000 VND bis 30.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Füllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung von regelmäßigen festen Abfällen von 5.000 kg auf unter 10.000 kg;

g) Fein von 30.000.000 VND bis 35.000.000 VND für Fälle, in denen gewöhnliche feste Abfälle von 10.000 kg auf unter 20.000 kg übertragen, abgegeben, verkauft, empfangen, begraben, füllen, abwerfen, abwerfen oder verbrennen;

h) Fein von 35.000.000 VND bis 40.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Füllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung gewöhnlicher fester Abfälle von 20.000 kg auf unter 30.000 kg;

i) Fein von 40.000.000 VND bis 50.000.000 VND für Fälle, in denen gewöhnliche feste Abfälle von 30.000 kg auf unter 40.000 kg übertragen, abgegeben, verkauft, empfangen, begraben, begraben, Dumping, Dumping oder Verbrennung von festen Abfällen verbrennen;

k) Fein von 50.000.000 VND bis 100.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang, Begräbnis, Füllung, Dumping, Dumping oder Verbrennung von regelmäßigen festen Abfällen von 40.000 kg auf unter 60.000 kg;

l) Fein von 100.000.000 VND bis 150.000.000 VND für Fälle, in denen gewöhnliche feste Abfälle von 60.000 kg auf weniger als 80.000 kg übertragen, abgegeben, verkauft, empfangen, vergraben, begraben, verbrennen oder verbrennen, außer bei Umweltverbrechen;

m) Fein von 150.000.000 VND bis 200.000.000 VND für Fälle, in denen gewöhnliche feste Abfälle von 80.000 kg auf weniger als 100.000 kg übertragen, abgegeben, verkauft, empfangen, begraben, füllen, füllen, Dumping oder verbrennen, mit Ausnahme von Umweltverbrechen;

n) Fein von 200.000.000 VND bis 250.000.000 VND für Fälle von Übertragung, Abgabe, Verkauf, Empfang oder Verbrennung von regelmäßigen festen Abfällen von 100.000 kg oder mehr.

9. Eine Erhöhung um 40% auf 50% der Geldbuße im Vergleich zu der entsprechenden Geldbuße für Verstöße gemäß Abschnitt 8 dieses Artikels, wenn Umweltverschmutzung oder regelmäßige feste Abfälle verursacht werden, die gefährliche Umweltparameter enthalten, überschreiten umgebende umwelttechnische Vorschriften. Die Geldbuße darf bei jeder Verletzung 1.000.000.000 VND nicht überschreiten.

10. Geldbußen von 900.000.000 VND bis 1.000.000.000 VND für Verstöße gemäß Abschnitt 8 dieses Artikels in Fällen, in denen regelmäßig feste Abfälle radioaktive Stoffe enthalten und Umweltverschmutzung verursachen, außer in folgenden Fällen: Umweltkriminalität.

11. Agenturen, Organisationen, Produktions-, Wirtschafts- und Dienstleistungseinrichtungen, Investoren, die Infrastruktur in Produktions-, Geschäfts- und Dienstleistungszonen, Industriecluster bauen und betreiben, die feste Abfallaktivitäten mit einem Gesamtvolumen von weniger als 300 kg/Tag erzeugen und die Form der Haushaltsverwaltung für feste Abfälle wie Haushalte und Einzelpersonen wählen, erfolgt die Bearbeitung von Verstößen nach den Bestimmungen von Abschnitt 1 dieses Artikels hinsichtlich der Organisation..."/.