Arten von Dokumenten ohne beglaubigte Kopien in Vietnam

1. 6 Arten von Dokumenten, die keine beglaubigten Kopien sind

Gemäß Artikel 22 des Dekrets 23/2015/NĐ-CP können die folgenden Arten von Dokumenten und Texten nicht als Grundlage für die Beglaubigung von Kopien verwendet werden:

1. Die Originalkopie wird gelöscht, bearbeitet, ungültiger Inhalt hinzugefügt oder gelöscht;

2. Das Original ist beschädigt, der Inhalt ist alt und unlesbar.

3. Das Original ist mit dem Vertraulichkeitsstempel einer autorisierten Behörde oder Organisation versehen oder weist einen Vermerk auf, der ausdrücklich darauf hinweist, dass keine Kopien angefertigt werden dürfen.

4. Das Original enthält Inhalte, die gegen das Gesetz oder die soziale Ethik verstoßen; Propaganda oder Kriegsaufrufe gegen das sozialistische Regime Vietnams enthalten; die Geschichte der vietnamesischen Nation verfälschen; die Ehre, Würde und den Ruf von Einzelpersonen und Organisationen verletzen; die Bürgerrechte verletzen;

5. Das von einer ausländischen zuständigen Behörde ausgestellte Original, das noch nicht gemäß den Vorschriften durch konsularische Legalisation beglaubigt wurde.

2. In einigen Fällen ist keine konsularische Legalisation erforderlich:

+ Von ausländischen zuständigen Behörden ausgestellte persönliche Ausweisdokumente wie: Reisepass, Personalausweis oder andere Dokumente wie Daueraufenthaltskarte, vorübergehende Aufenthaltskarte, Führerschein, Diplom, Zeugnisse und dazugehörige Abschriften, Bescheinigungen;

+ Auch die Beglaubigung der Unterschrift des Übersetzers auf der Übersetzung der vorgenannten Dokumente unterliegt nicht der konsularischen Legalisation.

Liste anderer Stellen gemäß Artikel 5 des Dekrets 23/2015/NĐ-CP, bei denen Beglaubigungen von Kopien durchgeführt werden:

- Volkskomitee der Kommune:

Beglaubigung von Kopien der Originaldokumente, Texte, die von autorisierten vietnamesischen Agenturen ausgestellt oder beglaubigt wurden

• Authentifizierung von Unterschriften in Dokumenten, mit Ausnahme der Übersetzung von Unterschriften
• Authentifizieren Verträge, Immobilien-bezogene Transaktionen sind Immobilien
• Authentifizierung von Verträgen und Transaktionen im Zusammenhang mit Landnutzungsrechten
• Beglaubigung von Verträgen und Transaktionen im Wohnungsbau
• Testamente beglaubigen
• Beglaubigung von Dokumenten, die die Annahme einer Erbschaft verweigern
• Beglaubigung von Dokumenten für die Vereinbarung zur Erbteilung, Dokumente zur Anerkennung der Erbschaft, wenn es sich bei der Erbschaft um Immobilien handelt, Immobilien
• - Bezirksjustizministerium, Bezirk, Stadt unter der Provinz:

Beglaubigung von Kopien der Originaldokumente und Texte, die von autorisierten Agenturen und Organisationen Vietnams oder anderer Länder ausgestellt wurden; autorisierte Agenturen Vietnams, die mit autorisierten Agenturen anderer Länder verbunden sind, beglaubigen oder stellen Zertifikate aus