Voraussetzungen für die Rechtsgültigkeit eines Testaments gemäß den Vorschriften in Vietnam

1. Begriff des Testaments

Gemäß Artikel 624 des Zivilgesetzbuchs ist ein Testament der Ausdruck des Willens einer Person, ihr Eigentum nach ihrem Tod auf andere zu übertragen.

Zur Form sieht das geltende Recht in Artikel 627 des Zivilgesetzbuches vor, dass ein Testament schriftlich errichtet werden muss; ist dies nicht möglich, so kann es mündlich errichtet werden.

Um die Rechte und Pflichten der Beteiligten zu schützen und die Umsetzung des Willens einer Person, ihr Eigentum nach ihrem Tod auf andere zu übertragen, sicherzustellen, empfiehlt das Bürgerliche Gesetzbuch daher, Testamente schriftlich statt mündlich zu verfassen, außer in Fällen der Unmöglichkeit, der eingeschränkten Geschäftsfähigkeit des Testamentsverfassers, eines plötzlichen Todes usw.

2. Gesetzliche Voraussetzungen für ein Testament

Gemäß Artikel 630 des Zivilgesetzbuches muss ein rechtsgültiges Testament die erforderlichen Formvoraussetzungen erfüllen, darunter:

+ Die Person, die das Testament verfasst, muss volljährig sein und bei der Erstellung des Testaments geschäftsfähig und klar im Kopf sein; sie darf nicht getäuscht, bedroht oder gezwungen worden sein.

+ Der Inhalt des Testaments darf nicht gegen gesetzliche Verbote verstoßen, nicht gegen die gesellschaftliche Moral verstoßen; die Form des Testaments muss den gesetzlichen Vorschriften entsprechen.

+ Ein Testament einer Person im Alter von fünfzehn bis unter achtzehn Jahren muss schriftlich vorliegen und die Zustimmung des Vaters, der Mutter oder des Vormunds zur Testamentserrichtung einholen. Ein Testament einer körperlich eingeschränkten Person oder einer Person, die nicht lesen kann, muss von einem Zeugen schriftlich verfasst und notariell beglaubigt oder zertifiziert werden.

+ Ein schriftliches Testament ohne notarielle Beglaubigung oder Beurkundung gilt nur dann als rechtsgültig, wenn es alle in Artikel 630 Absatz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuches festgelegten Bedingungen erfüllt.

- In dringenden Fällen wie Unfällen, Lebensgefahr, Notsituationen usw. müssen die Person, die das Testament verfasst, und zwei Zeugen, die die Bedingungen gemäß dem Zivilgesetzbuch erfüllen, ein mündliches Testament verfassen. Unmittelbar nachdem die Person, die das mündliche Testament verfasst, ihren endgültigen Willen erklärt hat, zeichnen die Zeugen dies auf und unterschreiben oder hinterlassen ihre Fingerabdrücke. Innerhalb von 5 Werktagen ab dem Datum, an dem die Person, die das mündliche Testament verfasst, ihren endgültigen Willen erklärt hat, muss das Testament von einem Notar oder einer autorisierten Agentur notariell beglaubigt werden, damit die Unterschriften oder Fingerabdrücke der Zeugen bestätigt werden können.