Die gesetzlichen Bestimmungen zur Umschreibung von Führerscheinen für in Vietnam lebende Ausländer

Gemäß Artikel 5, Artikel 37 des Rundschreibens Nr. 12/2017/TT-BGTVT sind Ausländer eine der Personen, die Anspruch auf eine Umschreibung ihres Führerscheins haben:

5. Personen, die einen Anspruch auf Umschreibung des Führerscheins haben:...

g) Ausländer, die in Vietnam wohnen, arbeiten oder studieren und einen Diplomatenausweis, einen amtlichen Personalausweis, eine befristete Aufenthaltskarte, eine unbefristete Aufenthaltskarte oder eine langfristige Aufenthaltskarte mit einer Gültigkeit von mindestens drei Monaten und einen gültigen nationalen Führerschein besitzen. Wenn sie in Vietnam fahren müssen, kann ihr Führerschein in den entsprechenden vietnamesischen Führerschein umgewandelt werden.

...

Basierend auf Artikel 10, Artikel 33, Rundschreiben Nr. 12/2017/TT-BGTVT bezüglich der Verwendung und Verwaltung von Führerscheinen:

10. Ausländer oder im Ausland lebende Vietnamesen, die in Vietnam Auto fahren möchten, müssen folgende Verfahren befolgen:

a) Wenn sie einen nationalen Führerschein besitzen, müssen sie diesen in den entsprechenden vietnamesischen Führerschein umschreiben;

b) In Fällen, in denen internationale Übereinkommen zum Führerschein, denen Vietnam angehört, andere Regelungen vorsehen, gelten die Bestimmungen jenes internationalen Übereinkommens.

Gemäß der Verordnung muss ein Ausländer, der bereits einen von der zuständigen Behörde ausgestellten nationalen Führerschein besitzt, das Verfahren zur Umschreibung in den entsprechenden vietnamesischen Führerschein durchlaufen. Dies gilt nicht für Fälle, in denen in internationalen Führerscheinübereinkommen, denen Vietnam angehört, andere Regelungen gelten. In diesen Fällen gelten die Bestimmungen dieses internationalen Übereinkommens.

Im Jahr 2014 ist Vietnam offiziell dem Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr (1968) beigetreten. Allerdings begann Vietnam erst 2016 mit der Umstellung und Ausstellung von Führerscheinen für ausländische Staatsangehörige, die dies wünschen.

2. Das Vertragsland muss Fahrer anerkennen, die besitzen:

(a) Ein inländischer Führerschein, der in einer Amtssprache oder einer der Amtssprachen des Landes ausgestellt ist, in dem er ausgestellt ist, oder, sofern er nicht in einer dieser Sprachen verfasst ist, muss von einer beglaubigten Übersetzung begleitet sein;

b) ein inländischer Führerschein, der dem Anhang 6 des Übereinkommens entspricht; und

c) Internationaler Führerschein gemäß Anhang 7 des Übereinkommens;

die zum Fahren auf seinem Territorium gültig sind, solange der Führerschein noch gültig ist und von dem Vertragsstaat oder einer anderen Gebietskörperschaft oder einer autorisierten Stelle dieses Staates ausgestellt wurde. Alle diese Bestimmungen gelten nicht für Lernfahrerlaubnisse.

Darüber hinaus regelt Artikel 11 des Rundschreibens Nr. 29/2015/TT-BGTVT die Ausstellung und Verwendung internationaler Führerscheine wie folgt:

1. Personen mit einem IDP, der von einem Land ausgestellt wurde, das an der Wiener Konvention teilnimmt, müssen beim Führen eines Kraftfahrzeugs auf vietnamesischem Territorium den IDP und einen nationalen Führerschein mitführen, der der Klasse des von ihnen geführten Fahrzeugs entspricht; sie müssen die Straßenverkehrsgesetze Vietnams einhalten.

2. Personen mit einem Binnenvertriebenen Führerschein, die gegen die vietnamesischen Straßenverkehrsgesetze verstoßen und denen der Führerschein für einen bestimmten Zeitraum entzogen wird, darf die Dauer des Entzugs nicht die Dauer des zulässigen Aufenthalts des Fahrers in Vietnam überschreiten.Gleichzeitig legen Artikel 6, Artikel 37, Rundschreiben Nr. 12/2017/TT-BGTVT und Rundschreiben Nr. 01/2021/TT-BGTVT die folgenden Fälle fest, in denen Führerscheine nicht umgeschrieben werden können:

6. Keine Führerscheinumwandlung in folgenden Fällen:

a) Vorläufige Führerscheine aus dem Ausland; internationale Führerscheine; Führerscheine aus dem Ausland, des Militärs oder der Polizei, die ordnungsgemäß abgelaufen sind, ungültig gemacht wurden, zerrissen sind und die wesentlichen Identifizierungsmerkmale für die Umschreibung des Führerscheins nicht erfüllen oder Identifikationsunterschiede aufweisen; ausländische Führerscheine, die nicht von der zuständigen Behörde ausgestellt wurden;

...Gemäß der oben genannten Regelung müssen Ausländer, die einen noch gültigen internationalen Führerschein besitzen, der von der zuständigen Behörde eines der am Wiener Übereinkommen über den Straßenverkehr von 1968 teilnehmenden Länder ausgestellt wurde, diesen daher nicht in einen vietnamesischen Führerschein umschreiben lassen. Trifft dies nicht zu, müssen Ausländer das Umschreibungsverfahren in einen vietnamesischen Führerschein durchlaufen, um am vietnamesischen Verkehr teilnehmen zu können.

Regelungen zur Umschreibung des Führerscheins für Ausländer

Verstehen Sie die gesetzlichen Bestimmungen zur Umschreibung des Führerscheins für in Vietnam lebende Ausländer und die erforderlichen Verfahren.Gesetzliche Bestimmungen, Umschreibung von Führerscheinen, Ausländer, Leben in Vietnam, Notwendige Verfahren, Vietnam-Reisen, Vietnam-Tourismus, Vietnam-Reiseführer, Vietnam-Urlaub, Vietnam-Reise, Vietnam-Ferien, Vietnam-Touren, Vietnam-Reiseziele, Reisen nach Vietnam, Vietnam besuchen, Vietnam-Reisepakete, Vietnam-Reiseroute, Beste Orte für einen Besuch in Vietnam, Vietnam-Touristenattraktionen, Vietnam-Sightseeing, Vietnam-Abenteuerreisen, Vietnam-Kulturreisen, Vietnam-Strandresorts, Vietnam-Historische Stätten, Vietnam-Naturreisen, Vietnam-Städtereisen, Vietnam-Kreuzfahrt, Vietnam-Reiseangebote, Vietnam-Flitterwochen, Vietnam-Familienurlaub, Vietnam-Rucksackreisen, Vietnam-Roadtrip, Vietnam-Food-Touren, Vietnam-Reiseblog, Vietnam-Reisebüro, iGuide, iGuide Vietnam, iGuide Travel Vietnam

Jetzt ist es soweit, Sie haben es nicht geschafft, sich an C zu wenden Die Stadt Wien wurde 1968 von Giao gegründet und hatte ihren ersten Geburtstag sẽ không phải đổi sang giấy phép lái xe Việt Nam; Nachdem Sie die Stadt verlassen hatten, sang ich die Menschen, die in Vietnam lebten Das ist eine Reise nach Vietnam.