Was ist die Definition eines Testaments mit ausländischen Elementen gemäß den Bestimmungen des vietnamesischen Rechts?

1. Definition

Ein Testament liegt vor, wenn eine Person ihr Vermögen nach ihrem Tod auf andere übertragen möchte. Dementsprechend kann ein Testament mündlich oder schriftlich verfasst werden. Nur wenn eine schriftliche Errichtung nicht möglich ist, wird die mündliche Form des Testaments verwendet.

Ein Testament mit ausländischen Elementen ist ein Testament mit einem oder mehreren Merkmalen, die mit ausländischen Elementen in Zusammenhang stehen. Dazu gehören insbesondere: Der Erblasser ist ein Ausländer oder ein im Ausland lebender Vietnamese. Die Erben sind Ausländer oder Vietnamesen mit Wohnsitz im Ausland. Die geerbten Vermögenswerte befinden sich im Ausland.

2. Kann ein Testament aufgesetzt werden, um Ausländern Besitz zu hinterlassen?

Nach geltendem Recht ist es das Recht des Eigentümers, ein Testament zu errichten und festzulegen, wer das Erbe erhält. Das Zivilgesetzbuch von 2015 verbietet Vietnamesen nicht, ein Testament zu errichten, in dem sie ihr Eigentum Ausländern hinterlassen. Daher kann ein Testament erstellt werden, in dem Ausländer das Eigentum erben.

Allerdings dürfen die Erben nicht in die Kategorie der nicht erbberechtigten Personen nach Artikel 621 fallen. Es sei denn, der Erblasser ist sich ihrer Handlung bewusst, lässt sie aber dennoch gemäß Testament erben.

Und obwohl es Ausländern gesetzlich nicht verboten ist, ein Testament aufzusetzen, damit sie ihren Besitz erben können, schreibt das Grundstücksgesetz von 2013 vor, dass Ausländer zwar nicht in den Eigentumsurkunden für Immobilien aufgeführt werden dürfen, aber das Recht haben, den geerbten Besitz an andere zu übertragen oder zu verschenken.

3. Voraussetzungen für die Gültigkeit eines Testaments mit ausländischen Elementen

- Fähigkeit, ein Testament zu errichten, zu ändern oder zu widerrufen

Basierend auf Artikel 681.1 des Zivilgesetzbuches von 2015: Die Fähigkeit, ein Testament zu errichten, zu ändern oder zu widerrufen, wird durch die Gesetze des Landes bestimmt, dessen Staatsangehörigkeit der Erblasser zum Zeitpunkt der Errichtung, Änderung oder des Widerrufs des Testaments besitzt.

- Für Erblasser mit vietnamesischer Staatsangehörigkeit müssen für die Gültigkeit des Testaments folgende Bedingungen erfüllt sein:

Der Erblasser muss bei der Erstellung des Testaments bei klarem Verstand und geistiger Gesundheit sein und darf nicht getäuscht, bedroht oder gezwungen werden.

Der Inhalt des Testaments verstößt nicht gegen gesetzliche Verbote oder gegen die soziale Ethik. Die Form des Testaments verstößt nicht gegen gesetzliche Bestimmungen.

- Für Ausländer gilt, dass sie die Gesetze ihres Staatsangehörigkeitslandes einhalten müssen.