Kann ein ausländischer Führerschein in Vietnam genutzt werden? | iGuide

Ausländer sollten wissen: Dürfen ausländische Führerscheine in Vietnam verwendet werden? 1

iGuide Stories

Ausländer sollten wissen: Können ausländische Führerscheine in Vietnam verwendet werden?

Die Verwendung eines ausländischen Führerscheins in Vietnam ist für Ausländer, die hier leben und arbeiten, ein wichtiges Thema. Wenn Sie diese Regelung verstehen, sind Sie bei der Teilnahme am Verkehr in Vietnam sicherer. Dieser Artikel enthält detaillierte Informationen darüber, ob ausländische Führerscheine in Vietnam verwendet werden dürfen und welche Bedingungen und Verfahren zur Legalisierung eines ausländischen Führerscheins in Vietnam erforderlich sind. Dies sind grundlegende, aber notwendige Kenntnisse, um Sicherheit und Einhaltung der Verkehrsgesetze zu gewährleisten.

1. Was ist eine Nationallizenz?

Gemäß den Bestimmungen in Abschnitt 3, Artikel 3 des Rundschreibens 29/2015/TT-BGTVT sieht ein nationaler Führerschein Folgendes vor:

„3. Ein nationaler Führerschein ist ein von der zuständigen Behörde des jeweiligen Landes ausgestellter Führerschein, der im Hoheitsgebiet dieses Landes gültig ist.“

Darüber hinaus heißt es in Klausel 10, Artikel 33 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT auch Folgendes:

„10. Ausländer oder im Ausland lebende Vietnamesen, die in Vietnam Auto fahren müssen, müssen Folgendes tun:

a) Wenn Sie einen nationalen Führerschein besitzen, müssen Sie das Verfahren zur Umschreibung in einen entsprechenden vietnamesischen Führerschein durchlaufen;

b) In Fällen, in denen ein internationales Abkommen über den Führerschein, dem Vietnam beigetreten ist, andere Regelungen vorsieht, gelten die Bestimmungen dieses internationalen Abkommens.“

Ein nationaler Führerschein ist daher nur für das Gebiet des ausstellenden Landes gültig. Wenn Sie also einen nationalen Führerschein aus einem bestimmten Land besitzen, ist dieser Führerschein nur für die Verwendung in diesem Land gültig (außer in Fällen, in denen in internationalen Abkommen andere Bestimmungen gelten). Wenn Sie also in Vietnam ein Fahrzeug im Straßenverkehr führen möchten, müssen Sie die Verfahren zur Umschreibung in den entsprechenden vietnamesischen Führerschein durchlaufen.

Ausländer sollten wissen: Dürfen ausländische Führerscheine in Vietnam verwendet werden? 2

2. Können Ausländer einen vietnamesischen Führerschein umtauschen?

Die in Abschnitt 5, Artikel 37 des Rundschreibens 12/2017/TT-BGTVT bezüglich besonderer Bestimmungen für Ausländer festgelegten Personen haben Anspruch auf eine Umschreibung ihres Führerscheins:

„5. Personen, die Anspruch auf eine Umschreibung der Fahrerlaubnis haben:

...

g) Ausländer, die in Vietnam wohnen, arbeiten oder studieren und einen Diplomatenausweis, einen Dienstausweis, eine befristete Aufenthaltskarte, eine Aufenthaltskarte oder eine Daueraufenthaltskarte mit einer Gültigkeitsdauer von mindestens drei Monaten und einen gültigen nationalen Führerschein besitzen, kommen für eine Umschreibung in den entsprechenden vietnamesischen Führerschein in Betracht, wenn sie in Vietnam fahren müssen.

h) Ausländische Touristen, die mit einem zugelassenen Fahrzeug nach Vietnam einreisen und einen gültigen nationalen Führerschein besitzen, können, sofern sie in Vietnam fahren müssen, eine Umschreibung auf den entsprechenden vietnamesischen Führerschein in Betracht ziehen.

i) Vietnamesische Staatsangehörige (vietnamesische Bürger), die während ihres Aufenthalts, Studiums oder ihrer Arbeit im Ausland einen gültigen nationalen Führerschein von einem ausländischen Staat erhalten haben und in Vietnam fahren müssen, können auf den entsprechenden vietnamesischen Führerschein umgebucht werden.“

Trifft auf einen Ausländer einer der oben genannten Fälle zu, kann er daher gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins in einen vietnamesischen Führerschein beantragen.