Erfahren Sie mehr über Umweltschutzpläne nach vietnamesischem Recht

I. Rechtsgrundlage

• Artikel 4 Kapitel II Umweltschutzgesetz 2014
• Kapitel V Dekret 18/2015/ND-CP, ausgestellt am 14. Februar 2015 von der Regierung über Umweltschutzplanung, strategische Umweltverträglichkeitsprüfung, Umweltverträglichkeitsprüfung und Umweltschutzpläne.
• Kapitel VI Rundschreiben 27/2015/TT-BTNMT vom 15. Juli 2015 über strategische Umweltverträglichkeitsprüfung, Umweltverträglichkeitsprüfung und Umweltschutzplan.

II. Konzept

Der Umweltschutzplan ist ein rechtliches Dokument, das die Verantwortung zwischen Unternehmen und Umweltagentur bindet und ein Prozess der Analyse, Bewertung und Prognose der Umweltauswirkungen des Projekts während der Umsetzungsphase ist. präsent und aktiv. Von dort aus können Unternehmen geeignete Lösungen vorschlagen, um die Umwelt in jeder Phase des Betriebs und des Baus von Projekten zu schützen.

Warum müssen Organisationen und Unternehmen also Pläne zum Schutz der Umwelt machen?

- Erstellen Sie einen Umweltschutzplan, um die folgenden Fragen zu erfüllen:

+ demonstriert die Verantwortlichkeiten und Pflichten von Organisationen und Unternehmen im Umweltschutz.

+ Umsetzung der sozioökonomischen Entwicklungspolitik in Verbindung mit dem Umweltschutz

+ Bewertung und Vorhersage der Auswirkungen des Projekts auf die Umwelt, Maßnahmen zur Begrenzung und Bewältigung negativer Auswirkungen auf die Umwelt und zur Durchführung von Umweltschutzmaßnahmen.

+ Legalisieren des Geschäftsbetriebs

III. Gegenstand

Gemäß Artikel 29 des Gesetzes über den Umweltschutz 2014 müssen Themen, die einen Umweltschutzplan erstellen müssen, Folgendes umfassen:

Investitionsvorhaben unterliegen keiner Umweltverträglichkeitsprüfung.

Produktions-, Geschäfts- und Servicepläne unterliegen nicht der Vorbereitung von Investitionsprojekten nach den Bestimmungen des Investitionsrechts.

Die in Anlage IV des Dekrets Nr. 18/2015/ND-CP aufgeführten Themen müssen keinen Umweltschutzplan registrieren:

• Ausbildung der Humanressourcen; Beratungsmaßnahmen; Technologietransfer; Berufsbildung, technische Ausbildung, Managementkompetenzen; Information; Marketing, Investitionsförderung und Handel.
• Produktion, Präsentation und Verbreitung von Fernsehprogrammen, Produktion von Filmen, Videos und Fernsehprogrammen; Fernsehaktivitäten; Musikaufnahme und Veröffentlichung von Aktivitäten.
• Kommerzielle Dienstleistungen, mobiler Handel, kein fester Standort.
• Handelsdienstleistungen, Handel mit Waren, Verbrauchsgütern und Haushaltsgeräten.
• Catering-Service mit einem Restaurant serviert Fläche von weniger als 200 m2.
• Reparatur- und Wartungsarbeiten für persönliche und Haushaltsgeräte.
• Fotokopierdienste, Internetzugang, elektronische Spiele.
• Erhöhung von Rindern, Geflügel und Wildtieren mit einer Stallgröße von weniger als 50 m2; Aquakultur auf einer Fläche von weniger als 5.000 m2 Wasseroberfläche.
• Kultivierung auf land- und forstwirtschaftlichen Flächen im Einzel- und Haushaltsmaßstab.
• Versuchspflanzung von Pflanzenarten im Maßstab von weniger als 1 Hektar.
• Bau von Einzel- und Familienhäusern.
• Bau von Büros, Motels, Hotels und touristischen Unterkünften auf einer Fläche von weniger als 500 m2.

IV. Erforderliche Dokumente

Gemäß Artikel 33, Kapitel VI des Rundschreibens 27/2015/TT-BTNMT, Registrierungsunterlagen für den Umweltschutzplan:

• Dossier zur Registrierung eines Umweltschutzplans unter der Registrierungsbestätigungsbehörde der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt umfasst:
• Drei (03) Umweltschutzpläne mit Seiten- und Inhaltsanforderungen gemäß der entsprechenden Form gemäß den Anlagen 5.4 und 5.5 dieses Rundschreibens;
• Ein (01) Anlagebericht oder Produktion, Geschäfts- oder Dienstleistungsplan.
• Das Dossier zur Registrierung eines Umweltschutzplans unter der Registrierungsbestätigungsbehörde des Volkskomitees auf Bezirksebene umfasst:
• Drei (03) Umweltschutzpläne mit Struktur- und Inhaltsanforderungen nach dem Muster in Anlage 5.6 dieses Rundschreibens;
• b) Ein (01) Investitionsbericht oder Produktion, Geschäfts- und Serviceplan des Projekteigentümers.

V. Umsetzungsprozess

Schritt 1: Einen Umweltschutzplan erstellen

Schritt 2: Einen Umweltschutzplan registrieren

Schritt 3: Den Umweltschutzplan bestätigen

Schritt 4: Dokumente einreichen, um den Umweltschutzplan zu bestätigen

Gemäß Artikel 32 des Gesetzes über den Umweltschutz 2014 muss die zuständige Behörde innerhalb von 10 Tagen nach Eingang des Umweltschutzplans die Registrierung des Umweltschutzplans bestätigen; im Falle einer Verweigerung der Registrierung des Umweltschutzplans muss die zuständige Behörde schriftlich antworten und den Grund klar angeben..

VI. Form der Bestrafung

Wenn Sie keinen Umweltschutzplan registrieren, unterliegen Sie verwaltungsrechtlichen Sanktionen gemäß Artikel 11 des Dekrets 155/2016/ND-CP zur Regulierung von Verwaltungssanktionen auf dem Gebiet des Umweltschutzes. Schule:

1. Für Produktions-, Geschäfts- und Dienstleistungstätigkeiten mit Umfang und Kapazität, die dem Fall entsprechen, in dem Umweltschutzpläne ausgearbeitet und dem Kreis People's Committee zur Bestätigung vorgelegt werden müssen, werden Sanktionen wie folgt verhängt:

Fein von 30.000.000 VND bis 40.000.000 VND für nicht mit einem zertifizierten Umweltschutzplan nach Vorschriften.

2. Für Produktions-, Geschäfts- und Dienstleistungstätigkeiten mit Umfang und Kapazität, die den Fällen entsprechen, in denen Umweltschutzpläne ausgearbeitet und dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zur Bestätigung vorgelegt werden müssen, werden Sanktionen wie folgt verhängt:

Fein von 40.000.000 VND bis 50.000.000 VND für nicht mit einem zertifizierten Umweltschutzplan nach Vorschriften.

3. Zusätzliche Form der Sanktion: Aussetzung der Betriebe oder Tätigkeiten, die die Umweltverschmutzung in konzentrierten Produktions-, Geschäfts- und Dienstleistungszonen von 06 Monaten bis 12 Monaten bei Verstößen verursachen