Liability for compensation for damages outside of contracts involving foreign elements in Vietnam

Beim Ersatz außervertraglicher Schäden handelt es sich um eine zivilrechtliche Haftung im Zusammenhang mit dem Ersatz von Schäden, bei denen vor Eintritt des Schadens zwischen den Schadensverursachern und dem Geschädigten weder eine Vereinbarung noch ein Vertrag bestand. Anders als bei der vertraglichen Schadensersatzhaftung wird die Frage des Ersatzes außervertraglicher Schäden anhand des tatsächlich eingetretenen Schadens geklärt.
Unter der Haftung auf Ersatz außervertraglicher Schäden mit Fremdanteil versteht man: Unter Ersatz außervertraglicher Schäden versteht man die zivilrechtliche Haftung für Schäden, bei denen vor Eintritt des Schadens die Parteien Schadenverursacher und Geschädigter waren keine Vereinbarung oder Vertrag haben. Anders als bei der vertraglichen Schadensersatzhaftung wird die Frage des Ersatzes außervertraglicher Schäden anhand des tatsächlich eingetretenen Schadens geklärt.
Unter der Haftung für außervertragliche Schäden mit Auslandsbezug wird verstanden, dass die Parteien, einschließlich des Schadensverursachers und des Geschädigten, unterschiedliche Staatsangehörigkeiten oder unterschiedliche Wohnorte (bei natürlichen Personen) bzw. ihren Sitz in unterschiedlichen Ländern haben (bei juristischen Personen). ); oder die schädigende Handlung oder die tatsächlichen Folgen der schädigenden Handlung im Ausland eintreten.
Nach vietnamesischem Recht ist die Frage der Lösung von Rechtskonflikten über außervertragliche Schadensersatzansprüche in Artikel 773 des Zivilgesetzbuchs von 2005, im Regierungsdekret Nr. 138-CP vom 15. Dezember 2005 und in anderen relevanten Rechtsdokumenten geregelt Vorschriften. Artikel 773 des Bürgerlichen Gesetzbuches sieht Folgendes vor:
„1. Der Ersatz außervertraglicher Schäden richtet sich nach dem Recht des Landes, in dem die schädigende Handlung eingetreten ist oder in dem die tatsächlichen Folgen der schädigenden Handlung eingetreten sind.
Die Entschädigung für Schäden, die durch Flugzeuge oder Schiffe im internationalen Luftraum oder auf hoher See verursacht werden, richtet sich nach dem Recht des Landes, dessen Staatsangehörigkeit das Flugzeug oder Schiff besitzt, mit Ausnahme der Fälle des Zivilluftfahrtrechts und des Seerechts der Sozialistischen Republik Vietnam hat unterschiedliche Regelungen.
Falls die Schadensverursachung außerhalb des Hoheitsgebiets der Sozialistischen Republik Vietnam erfolgt und die Person, die den Schaden verursacht, und die Person, die den Schaden erleidet, beide vietnamesische Staatsbürger oder juristische Personen sind, gilt das Recht der Sozialistischen Republik Vietnam ".
So sieht das vietnamesische Recht vor, dass das Recht des Landes gilt, in dem die rechtswidrige Handlung begangen wird (Lex loci delicti commisi). Dieser Antrag beweist Objektivität und Fairness gegenüber jedem Prozessbeteiligten, da der Schadensverursacher und der Geschädigte nicht immer dieselbe Staatsangehörigkeit oder denselben Wohnort haben. Darüber hinaus werden dadurch auch für das zuständige Gericht günstige und einfache Voraussetzungen geschaffen, um die Interessen des Geschädigten besser zu wahren, Beweise zu sammeln und zu überprüfen. Bezüglich des Konzepts des Ortes, an dem ein Rechtsverstoß auftritt, sieht das vietnamesische Recht vor, dass es sich um den Ort handeln kann, an dem die schadenverursachende Handlung erfolgt, oder um den Ort, an dem die tatsächlichen Folgen der schadenverursachenden Handlung eintreten. Allerdings gibt es eine Einschränkung, die der Gesetzgeber nur allgemein vorschreibt: „Entscheiden Sie sich nach dem Recht des Landes, in dem die schadenverursachende Handlung stattfindet oder in dem die tatsächlichen Folgen der schädigenden Handlung eintreten.“ Gesetz. Daher ist dies ein Thema, das klarerer Leitlinien bedarf, um zu verhindern, dass die zuständigen Behörden das Gesetz willkürlich und uneinheitlich anwenden.